IN THE STUDIO AND I AM HERE, THIS FEELS VERY, VERY STRANGE TO

スタジオにいて、私はここにいる、これはとても、とても奇妙な感じがします。

ME.

me.

SO WHERE ARE YOU, ARE YOU UPSTAIRS OR DOWNSTAIRS OR ARE

SO WHERE ARE YOU, ARE YOU UPSTAIRS OR DOWNSTAIRS OR ARE

YOU OUT IN THE PARKING LOT?

駐車場にいるのか？

WHERE ARE YOU?

WHERE ARE YOU?

>> HEY, PHIL, I'M EVERYWHERE.

>> どこにでもいるんだよ。

>> I'M GOING TO FIND YOU.

>> I'M GOING TO FIND YOU.

>> James: YEAH, I WOULD HAPPILY HAVE THE COMPANY NOW

>> ジェームズああ、喜んで今の会社を手に入れたい

PHIL THANK YOU SO MUCH FOR BEING FO BEING THERE EVEN THOUGH I'M

フィル、本当にありがとう、私がいるのにいてくれて。

NOT, IT MEANS A GREAT DEAL, FIRST WE HAVE TO CONGRATULATE

NOT, IT MEANS A GREAT DEAL, FIRST WE HAVE TO CONGRATULATE

YOU, WE'VE HAD A BUSY SUMMER AM YOU TURN 70 YEARS OLD,

この夏は忙しくて 70歳になったんだぞ

CONGRATULATIONS.

CONGRATULATIONS.

>> MADE IT.

>> メイド・イット。

>> James: AND YOU CELEBRATED 44 YEARS OF MARRIAGE.

>> ジェームズ結婚44年目を迎えましたね

YOU'VE GOT TWO PUPPIES.

YOU'VE GOT TWO PUPPIES.

YOU'VE GOT A GRAND BABY ON THE WAY.

孫を連れてきたんだな

IS YOUR LIFE BUSIER NOW THAN IT EVER HAS?

あなたの人生は今まで以上に忙しくなっていますか？

THAT IS A LOT GOING ON.

色々あってね

>> I'M NOT SURE.

>>I'NOT'MURE.

I CAN'T REMEMBER.

I CAN'T REMEMBER.

I CAN REMEMBER SONG LYRICS FROM THE '80S BUT I CAN'T REMEMBER

80年代の歌謡曲は覚えているが覚えていない

WHY I WENT IN THE KITCHEN THIS MORNING.

なぜ今朝台所に入ったのか？

IT'S COMPLETELY DIFFERENT.

IT'S COMPLETELY DIFFERENT.

BUT I DO HAVE TWO NEW RESCUE PUPPIES.

BUT I DO HAVE TWO NEW RESCUE PUPPIES.

AND THEY'RE KEEPING ME REALLY BUSY.

そして、彼らは私をとても忙しくさせています。

WE GOT A GRAND BABY ON THE WAY, A LOT HAPPENING.

孫が生まれたんだが、いろいろあって

SO VERY EXCITING SUMMER.

とてもエキサイティングな夏。

>> James: I WANT TO TALK TO YOU ABOUT THIS BECAUSE I HAVE

>> ジェームズ私はこれについて話したい 私は持っているからです。

BEEN MARRIED FOR EIGHT YEARS NOW.

BEEN MARRIED FOR EIGHT YEARS NOW.

>> James: WE'RE JUST IN THE WARMUP RIGHT NOW.

>> ジェームス今はウォームアップ中なんだ

>>EXACTLY.

>>EXACTLY.

>> James: 44 KREERS OF MARRIAGE IS INCREDIBLE.

>>ジェームス：結婚の44クレアは信じられないほどのものです。

WHAT IS YOUR TIP, WHAT IS THE SECRET FOR HAD 44 YEARS OF

あなたの秘訣は？44年のキャリアの秘訣は？

MARRIAGE?

結婚？

>> WELL, THERE ARE A FEW.

>> WELL, THERE ARE A FEW.

FIRST UNDERSTAND WHEN YOUR WIFE SAYS WHAT?

FIRST UNDERSTAND WHEN YOUR WIFE SAYS WHAT?

IT ISN'T THAT SHE DIDN'T HEAR WHAT YOU SAID.

あなたが言ったことを聞いてなかったんじゃないわ

SHE IS GIVING YOU A CHANCE TO CHANGE WHAT YOU SAID?

SHE IS GIVING YOU A CHANCE TO CHANGE WHAT YOU SAID?

YOU NEED TO UNDERSTAND THAT.

それを理解する必要があります。

AND SEIZE THAT MOMENT AND CHANGE WHAT YOU SAID.

その瞬間に目を覚まして、言ったことを変えてみてください。

THAT IS YOUR SECOND CHANCE.

2度目のチャンスだ

SHE'S NOT CLARIFYING, SHE'S GIVING YOU A SECOND RUN SO YOU

彼女は明確にしていません。彼女はあなたに2回目の走行を提供しています。

GOT TO TAKE IT.

持って行かないと

AND SERIOUSLY THOUGH I MARRIED WAY OVER MY HEAD.

真面目な話、私は自分の頭の上を行き過ぎた結婚をしたと思っていた。

AND ROBIN WE'VE BEEN TOGETHER ALMOST 50 YEARS NOW.

ロビンとはもう５０年以上の付き合いになります

AND I HAVE NOT AGED WELL AND ROBIN, WELL, YOU KNOW ROBIN.

AND I HAVE NOT AGED WELL AND ROBIN, WELL, YOU KNOW ROBIN.

I MEAN THAT GIRL WOULD MAKE A DOG BREAK ITS CHAIN.

犬に鎖を壊させる女のことだ

SHE IS REALLY GOOD LOOKING.

SHE IS REALLY GOOD LOOKING.

AND THEN THERE'S ME.

そして、そこに私がいる。

>> James: I DON'T KNOW ABOUT THAT, I THINK YOU ARE BEING HARD

>> ジェームズジェームス: それについては知らない、私はあなたが厳しくしていると思う。

ON YOURSELF, BEING A BIT TOUGH ON YOURSELF.

自分に厳しく自分に厳しくすること

LOOK AT YOU, IN GREAT SHAPE, YOU PLAY TENNIS EVERY DAY.

見ろよ 調子がいいぞ 毎日テニスをしている

>> I DO PLAY TENNIS EVERY DAY, I DO TRY AND STAY IN SHAPE.

>> 毎日テニスをしています。

HAVE I BEEN BALD SINCE THEN, THAT IS THE ONE GOOD THING ABOUT

それ以来、私は骨抜きにされてきました、それがこの街の唯一の良いところです。

BEING BALD, YOU LOOK THE SAME ALL THE TIME.

BEING BALD, YOU LOOK THE SAME ALL THE TIME.

YOU PUT A LITTLE COLOR, YOU LOOK THE SAME EVERY DAY.

YOU PUT A LITTLE COLOR, YOU LOOK THE SAME EVERY DAY.

>> James: I WANT TO TALK TO YOU ABOUT THIS, YOU RECENTLY SET

>> ジェームス君と話がしたいんだが、君が最近設定したことだ。

TIKTOK ON FIRE WITH A VIDEO THAT YOU POSTED.

TIKTOK ON FIRE WITH A VIDEO THAT YOU POSTED.

TAKE A LOOK.

見てください。

>> DON'T COMMENT DADDY ON ALL OF YOUR POSTS, I AIN'T YOUR DADDEE,

>> >>DON'T COMMENT DADDY ON ALL YOUR POSTS, I AIN'T YOUR DADDEE.

I HATE TO BREAK IT TO YOU, I AIN'T YOUR DADDY.

I HATE TO BREAK IT TO YOU, I AIN'T YOUR DADDY.

AND YOUR REAL DADDY PROBABLY GETS HIS FEELINGS HURT, I

そして、あなたの本当のお父さんは、おそらく彼の感情が痛い、私を取得します。

APPRECIATE THE SUPPORT BUT IT'S WEIRD.

APPRECIATE THE SUPPORT BUT IT'S WEIRD.

BUT I DO APPRECIATE THE SUPPORT.

BUT I DO APPRECIATE THE SUPPORT.

>> James: IS THIS A REAL THING?

>> ジェームズこれは現実なのか？

>> IT IS A REAL THING.

>> それは現実です。

THIS IS A JOKE THAT MY FOLLOWERS AND I HAVE BETWEEN US.

これは私のフォロワーと私の間にあるジョークです。

BUT THEY ALL CALL ME DADDY FOR SOME REASON.

でもみんな何か理由があってパパと呼ぶの

THERE IS NOBODY THAT GETS TO CALL ME DADDY EXCEPT WELL ROBIN,

誰もパパと呼ぶ人はいない ロビン以外はね

GETS TO CALL ME DADDY SOMETIMES.

時々パパと呼ばれるようになった

BUT THIS IS JUST A JOKE I HAVE WITH A LOT OF MY FOLLOWERS.

しかし、これは私のフォロワーの多くが持っている冗談です。

WE TEASE BACK AND FORTH SO I POSTED THIS.

私はこれを投稿しました。

THERE SAY TREND ON TIKTOK LIKE YOU GOT TO STOP THIS, AND YOU

TIKTOKのトレンドは、あなたがこれを停止するように、あなたが言っています。

FILL IN THE SENTENCE.

文章を埋めろ

30 MILLION PEOPLE HAVE SEEN THIS SIDIO.

30 MILLION PEOPLE HAVE SEEN THIS SIDIO.

PEOPLE HAVE WAY TOO MUCH TIME ON THEIR HANDS.

人は手に余る時間を持っている。

>> James: THEY CERTAINLY HAVE.

>> ジェームス確かにそうです。

I AM INTERESTED, WHEN DID DR. PHIL MAKE THE DECISION TO

I AM INTERESTED, WHEN DID DEN DR.PHIL MAKE THE DECISION TO

JUST JUMP WITH BOTH FEET STRAIGHT INTO TIKTOK?

JUST JUMP WITH BOTH FEET STRAIGHT INTO TIKTOK?

>> LOOK, MY SOCIAL MEDIA TEAM CAME IN AND SAID YOU SHOULD OPEN

>> 見て、私のソーシャルメディアチームが来て、あなたが開くべきだと言った。

A TIKTOK AND SEE WHAT HAPPENS.

A TIKTOK AND SEE WHAT HAPPENS.

I SAID WELL, WHAT EVER THAT IS, OKAY.

そして、「まあ、それが何であれ、わかった」と言った。

>> James: NOW TODAY THE DOCTOR PHIL SHOW WILL CELEBRATE 19

>> ジェームス今、今日、ドクター・フィル・ショーは、19を祝う。

SEASONS.

SEASONS.

WHEN YOU STARTED THE SHOW DID YOU EVER THINK I WILL BE DOING

WHEN YOU STARTED THE SHOW DID YOU EVER THINK I WILL BE DOING

THIS FOR 19 SEASONS?

19シーズンも？

>> YOU KNOW, I REALLY HADN'T THOUGHT THAT MUCH ABOUT IT.

>> 仝それにしても、私は本当にそれについてあまり考えたことがなかった。

I HAD REALLY NO CONCEPT OF THIS KIND OF LONGEVITY.

こんな長寿の概念は全く知らなかった。

BUT IT SEEMS LIKE IN SOME RESPECTS WE JUST STARTED

でも、ある意味ではまだ始まったばかりのような気がします。

YESTERDAY AND IN SOME RESPECTS, IT SEEMS LIKE THE ONLY THING

YESTERDAY AND IN SOME RESPECTS, IT SEEMS LIKE THE ONLY THING

I'VE EVER DONE.

I VE EVER DONE.

YOU KNOW WHAT IT IS LIKE.

あなたはそれがどんなものか知っています。

WHEN ARE YOU DOING IT EVERY DAY AND DAYS TURN INTO WEEKS, WEEKS

WHEN ARE YOU DOING IT EVERY DAY AND DAYS TURN INTO WEEKS, WEEKS

TURN INTO MONTHS.

月に変える。

AND I FEEL REALLY FORTUNATE TO HAVE BEEN DOING THIS FOR 19

これを19年も続けられているのは、本当に幸運だと思っています。

YEARS, COMING INTO EVERYBODY'S HOME EVERY DAY, PARTICULARLY

（山里）何年かしたら 毎日 みんなの家に入ってきて特に

WHEN YOU KNOW WE DON'T DO A LOT OF CELEBRITIES AND STUFF.

私たちは多くの有名人やスタッフをしていないことを知っているとき。

WE JUST TALK TO REGULAR PEOPLE ABOUT COMMON SENSIC EL THINGS IN

私たちは普通の人たちと普通の感覚的なELのことを話しているだけです。

THEIR LIVES BUT I JUST AM REALLY BLESSED, THAT I HAVE BEEN DOING

彼らの人生だけど、私は本当に祝福されている、私がやっていることに...

IT FOR 19 YEARS.

IT FOR 19 YEARS.

AND TO BE RATED NUMBER ONE IN THE CATEGORY, IS REALLY AMAZING.

そして、カテゴリーでナンバーワンと評価されることは、本当に素晴らしいことです。

I FEEL REALLY FORTUNATE.

私は本当に運がいいと感じている。

>> KNEW YOU MENTIONED THAT YOU ARE RATED NUMBER ONE.

>> KNEW YOU MENTIONED THAT YOU ARE RATED NUMBER ONE.

AND I WAS INTERESTED TO ASK YOU, WHAT DOES THAT FEEL LIKE?

君に聞きたかったんだ どんな感じかな？

>> WELL, I CAN TELL YOU EXACTLY.

>> そうだな、正確に言うと。

IT FEELS LIKE OPRAH QUIT.

オプラが辞めたような気がする

THAT'S WHAT IT FEELS LIKE BECAUSE I WAS NUMBER TWO FOR

それは私が2番だったからのように感じています

LIKE 11 YEARS AND THEN SHE QUIT.

LIKE 11 YEARS AND THEN SHE QUIT.

>> SO THAT IS THE QUEE.

>> SO THAT IS THE QUEE.

>> YEAH, STICK AROUND, YOU WILL BE NUMBER TWO.

>> そうだ、この辺にいてくれ、君は2番になるんだよ。

GOOD TO KNOW, GOOD TO KNOW.

GOOD TO KNOW, GOOD TO KNOW.

NOW I WANT TO TALK TO YOU ABOUT THIS.

今、君に話したいことがあるんだ

BACK IN APRIL THERE WAS LOTS OF COMMENTEDS, LOTS OF CHATTER I'M

4月にはたくさんのコメントがありましたが、私はたくさんの会話をしました。

SURE YOU ARE AWARE ABOUT WHAT YOU SAID ABOUT CORONAVIRUS WHILE

SURE YOU ARE AWARE ABOUT WHAT YOU SAID ABOUT CORONAVIRUS WHILE

WERE YOU ON THE FOX NEWS NETWORK.

WERE YOU ON THE FOX NEWS NETWORK.

WHAT DID YOU MAKE OF THE REACTION TO WHAT YOU SAID?

WHAT DID YOU MAKE OF THE REACTION TO WHAT YOU SAID?

>> YOU KNOW, IT'S NOT REALLY WHAT YOU SAY IN THIS DAY AND

>> YOU KNOW, IT'S NOT REALLY WHAT YOU SAY IN THIS DAY AND

TIME, IT'S WHERE YOU SAY IT.

時間は、それを言う場所で決まる。

BECAUSE I DIDN'T REALLY SAY ANYTHING I HADN'T SAID MANY

私が何も言わなかったことを何度も言ったからだ

TIMES BEFORE.

TIMES BEFORE.

WE DID 30 OR 35 SHOWS ON CORONAVIRUS AND YOU KNOW I'M NOT

コロナウイルスの番組を30～35回やったけど 私はやってないのよ

AN INFECTIOUS DISEASE EXPERT.

感染症エキスパート。

I'M NOT A CORONAVIRUS EXPERT.

私はコロナウイルスの専門家ではありません

I WORKED ON THE MENTAL HEALTH ASPECT OF IT.

メンタルヘルスの観点から仕事をしていました。

WE RELY ON EXPERTS THAT WE HAD ON FROM HARVARD AND DUKE AND ALL

ハーバード大学やデューク大学などの専門家に頼っています

OF THESE TOP LEARNING CENTERS IN THE COUNTRY.

OF THESE TOP LEARNING CENTERS IN THE COUNTRY.

AND MY FOCUS IS ON THE MENTAL HEALTHAND MY POINT, MY CONCERN

そして、私の焦点はメンタルヘルスと私のポイント、私の懸念にあります。

IS THAT THE FALLOUT FROM EXTENDED QUARANTINE PARTICULARLY

IS THAT THE FALLOUT FROM EXTENDED QUARANTINE PARTICULARLY

ON CHILDREN WHO ARE MISSING OUT ON SCHOOL AND THE RISKS

学校に行きそびれている子供とその危険性について

ASSOCIATED WITH LONELINESS, PROLONGED QUARANTINE, THESE

孤独、長い四分儀、これらと関連しています。

THINGS HAVE A COST OF THEIR OWN.

物事にはそれなりのコストがかかる。

THERE IS RISK FROM CORONAVIRUS OF COURSE.

もちろんコロナウイルスには危険があります

BUT THERE IS ALSO RISK FROM BEING LOCKED AWAY FOR A LONG

BUT THERE IS ALSO RISK FROM BEING LOCKED AWAY FOR A LONG

PERIOD OF TIME IN ISOLATION.

PERIOD OF TIME IN ISOLATION.

AND OF COURSE NOW ALL OF THOSE THINGS HAVE COME TO THE

AND OF COURSE NOW ALL OF THOSE THINGS HAVE COME TO THE

FOREFRONT AND ARE COMING THROUGH.

前方に出て、通過しています。

SO THOSE THINGS ARE NOT AT ALL TROARVETIONAL NOW BECAUSE

SO THOSE THINGS ARE NOT AT ALL TROARVETIONAL NOW BECAUSE

EVERYBODY SEES THE EFFECT OF THAT.

誰もがその影響を見ている。

AND I'M VERY CONCERNED THAT WE GET OUR CHILDREN BACK TO SCHOOL

AND I'M VERY CONCERNED THAT WE GET OUR CHILDREN BACK TO SCHOOL TO SCHOOL

AS SOON AS WE CAN DO SO SAFELY.

安全にできるようになったらね

BECAUSE THAT IS VERY IMPORTANT TO AVOID DEVELOPMENTAL DELAYS,

開発の遅れを防ぐためには、これが非常に重要です。

EDUCATIONAL DELAYS, SOCIAL DELAYS.

教育的な遅れ 社会的な遅れ

IT VL IMPORTANT WE GET OUR CHILDREN BACK.

IT VL IMPORTANT WE GET OUR CHILDREN BACK.

>> I MEAN IN TERMS OF-- IN TERMS OF, YOU KNOW, PEOPLE PROTECTING

>> 私が言いたいのは...つまり、人を守るという意味では

THEIR MENTAL HEALTH DURING THIS TIME, WHAT TIPS WOULD YOU GIVE

THEIR MENTAL HEALTH DURING THIS TIME, WHAT TIPS WOULD YOU GIVE

TO PEOPLE TO BEST PRESERVE THEIR MENTAL HEALTH THROUGH WHAT I'M

TO PEOPLE TO BEST PRESERVE THEIR MENTAL HEALTH THROUGH WHAT I'M

SEEING, A YEAR LIKE MANY PEOPLE HAVE NEVER REALLY LIVED THROUGH

SEEING, A YEAR LIKE MANY PEOPLE HAVE NEVER REALLY LIVED THROUGH

BEFORE.

BEFORE.

>> IN IS SOMETHING NEW FOR US.

>> >> INは私たちにとって新しいことなのです。

AND I THINK I CAN SUM IT UP REALLY WELL IN A PHRASE THAT HAS

そして、私はそれを持っている段階で非常にうまくまとめることができると思います。

BEEN AROUND A LOT WHICH IS ALONE TOGETHER.

いろんなところに行ったけど、どれも一人ぼっちだった。

WE HAVE TO REACH OUT TO OTHER PEOPLE EVEN IF IT IS

たとえそれがそれであっても、私たちは他の人々に手を差し伸べなければなりません。

ELECTRONICALLY BY FACE TIME OR WHATEVER.

ELECTRONICALLY BY FACE TIME OR WHATEVER.

AND HERE IS THE KEY JAMES, THE WAY TO FILL A VOID WITHIN

そしてここに鍵のJAMES、中の空洞を埋める方法があります。

YOURSELF IF YOU ARE FEELING LONELY, IF YOU ARE FEELING

YOURSELF IF YOU ARE FEELING LONELY, IF YOU ARE FEELING

EMPI-- EMPTY OR ISOLATED, GIVE AWAY THAT WHICH YOU NEED THE

EMPI-- EMPTY OR ISOLATED, GIVE AWAY THAT WHICH YOU NEED THE

MOST.

MOST.

IF YOU ARE FEELING LONELY, FIND SOMEBODY IN YOUR APARTMENT

IF YOU ARE FEELING LONELY, FIND SOMEBODY IN YOUR APARTMENT

BUILDING OR IN YOUR NEIGHBORHOOD, MAYBE AN ELDERLY

建物や近所に、年配の方がいるかもしれません。

PERSON ON THE CORNER THAT YOU KNOW IS BY THEMSELVES.

PERSON ON THE CORNER THAT YOU KNOW IS BY THEMSELVES.

GO KNOCK ON THEIR DOOR AND STEP BACK, YOU KNOW, WAY BACK FOR

GO KNOCK ON THEIR DOOR AND STEP BACK, YOU KNOW, WAY BACK FOR

SOCIAL DISTANCING AND SAY HEY, I KNOW YOU LIVE HERE ALONE.

SOCIAL DISTANCING AND SAY HEY, I KNOW YOU LIVE HERE ALONE.

IS THIS SOMETHING I CAN DO FOR YOU.

君のためにできることがあるんだ

WOULD YOU JUST LIKE TO VITS.

WOULD YOU JUST LIKE TO VITS.

YOU PROBABLY DON'T WANT TO GIVE YOUR PHONE NUMBER BUT HERE IS

電話番号を教えたくないと思うかもしれませんが、ここにあります。

MINE.

マイン

WOULD YOU LIKE TO TALK, WOULD YOU LIKE TO GET ON FACE TIME,

WOULD YOU LIKE TO TALK, WOULD YOU LIKE TO GET ON FACE TIME,

CAN I RUN AN ERRAND FOR YOU, GIVE AWAY WHAT YOU NEED THE MOST

CAN I RUN AN ERRAND FOR YOU, GIVE AWAY WHAT YOU NEED THE MOST

THAT FILLS YOU UP QUICKER THAN ANYTHING ELSE YOU CAN DO.

他のどんなものよりも早く 満たされるんだよ

(APPLAUSE) >> I DO FEEL LIKE THAT'S ONE OF

(APPLUSE) >> 私はそれが一つのことだと感じています

THE FEW SORT OF POSITIVES THAT I FOUND, BECAUSE NORMALLY IF I

私が見つけたわずかな種類のポジティブは、通常、私が見つけると

CALL A FRIEND OR I SPEAK TO MY FAMILY AT HOME OR WHATEVER, YOU

友達に電話してもいいし、家でも何でもいいから家族に話しかけてもいい。

SAY HOW ARE YOU DOING, YOU GO I'M GREAT, EVERYTHING IS GREAT,

元気にしてるか言ってみろよ 俺は最高だ 全てが最高だよ

YEAH, I'M FANTASTIC.

ああ、私は素晴らしい。

AND NOW FOR THE FIRST TIME I'M SPEAKING TO LIKE BUDDIES OF MINE

AND NOW FOR THE FIRST TIME I'M SPEAKING TO LIKE BUDDIES OF MINE

BACK HOME IN LONDON AND SAYING HOW ARE YOU DOING.

BACK HOME IN LONDON AND SAYING HOW ARE YOU DOING.

FOR THE FIRST TIME SINCE I CAN REMEMBER THEY GO OH, I'M

FOR THE FIRST TIME SINCE I CAN REMEMBER THEY GO OH, I'M

STRUGGLING.

苦労している。

I'M NOT DOING GREAT.

上手くいってないんだ

AND I DO SEE THAT AS A POSITIVE, THE SHARING WITH PEOPLE HOW YOU

私はそれをポジティブなものとして捉えています。

ACTUALLY FEELING.

実際に感じている

>> YOU KNOW, IT IS THE PRINCIPAL OF PRESS ROSSITY-- RECIPROCITY,

>> YOU KNOW, IT IS THE PRINCIPAL OF PRESS ROSSITY-- RECIPROCITY,

YOU PASS SOMEBODY AT THE MALL ON THE STREET, HOW ARE YOU DOING,

通りのモールで誰かとすれ違ったら どうするんだ？

FINE, YOU, FINE, YOU GET WHAT YOU GIVE.

FINE, YOU, FINE, YOU GET WHAT YOU GIVE.

I THINK NOW PEOPLE ARE WILLING TO BE MORE VULNERABLE AND SAY

I THINK NOW PEOPLE ARE WILLING TO BE MORE VULNERABLE AND SAY

YOU KNOW WHAT, I'M ACTUALLY STRUGGLING HERE.

知っての通り、私は本当に苦労しているんです。

I WAS SO PROUD TO SEE JACK PRESCOTT OF THE DALLAS COWBOYS,

DALLAS COWBOYSのJACK PRESCOTTに会えたことをとても誇りに思っています。

GO COWBOYS, ACTUALLY COME OUT AND SAY HE WAS REALLY FIGHTING

GO COWBOYS, ACTUALLY COME OUT AND SAY HE WAS REALLY FIGHTING

SOME DEPRESSION DURING THIS PANDEMIC.

哀愁の中の鬱憤。

HE LOST HIS BROTHER SEVERAL YEARS AGO.

何年も前に兄弟を失った

HE HAD REALLY TIME TO DWELL ON THAT DURING THE PANDEMIC.

彼には本当に時間があったんだパンデミックの間にそれを考えていた

AND HE CAME OUT AND SPOKE ABOUT THAT.

そして、彼は出てきて、そのことを話しました。

AND FOR PEOPLE TO SAY HEY IF SOMEBODY LIKE THAT CAN

AND FOR PEOPLE TO SAY HEY IF SOMEBODY LIKE THAT CAN

EXPERIENCE IT, IT IS OKAY FOR ME TO ACKNOWLEDGE IT.

それを経験して、それを認識することは、私にとってはOKです。

AND THEN SOMEBODY IN THE PRESS CAME OUT AND CRITICIZED HIM FOR

誰かが新聞に出てきて 彼のことを批判していた

IT WHICH WAS INCREDIBLY TONE DEAF AND INSENSITIVE BUT I

それは非常にトーンデーフと無神経だったが、私はそれを信じられないほどだった。

THOUGHT IT WAS GREAT HE CAME OUT AND SAID THAT, IT INVITES OTHER

彼が出てきて言ったことは素晴らしいことだと思った、それは他の人を誘う。

PEOPLE TO SAY IT'SQ O.

PEOPLE TO SAY IT SQ O.

BECAUSE WE NEED TO TALK ABOUT THIS, IF YOU GIVE YOUR FEELINGS

なぜなら、あなたが自分の気持ちを伝えてくれれば、このことについて話す必要があるからです。

A VOICE IT IS VERY CATH CATHARTIC T HELPS TO TALK

声は、それが非常にCATH CATH CATHARTIC Tが話をするのに役立ちます。

ABOUT IT.

それについて。

>> SO MUCH, CERTAINLY IN AMERICA IT FEELS LIKE SUCH A DIVIDED

>> アメリカでは分断されているように感じます

NATION.

NATION.

I MEAN WHAT ARE YOUR THOUGHTS ON HOW I, HOW CAN WE REPAIR THAT.

つまり、どうやって、どうやって修理したらいいのか、あなたの考えはどうですか？

>> WELL YOU KNOW, WE'VE GOT TO START LISTENING AND TRYING TO

>> >>お前も知ってるだろうが、俺たちは耳を傾けて、試してみることを始めなければならない

FIND, ANY TIME I AM A'S IN A ASSOCIATION WITH SOMEBODY, THE

誰かとの関係の中で私がA'Sであることを発見した時はいつでも

FIRST THING I TRY TO DO IS SAY WHAT CAN I DO TO GET THEM THE

私が最初にやろうとしていることは、「彼らに何をすればいいのか」ということです。

MOST OF WHAT THEY WANT THAT I CAN POSSIBLY DO.

彼らが望んでいることのほとんどは、私ができることです。

BECAUSE YOUR NATURAL TENDENCY IS TO SAY HOW DO I GET WHAT I WANT.

なぜなら、あなたの生まれつきの傾向は「どうやって欲しいものを手に入れるか」と言うことだからです。

BUT OFTENTIMES YOU WANT DIFFERENT THINGS.

しかし、しばしば、あなたは異なるものを望んでいます。

IF YOU CAN SAY HOW DO I GET THEM THE MOST OF WHAT THEY WANT, YOU

どうすれば相手の望むものの大半を手に入れることができるかと言えば、あなたは

OFTEN FIND OUT HEY, WE WANTED DIFFERENT THINGS.

私たちが求めていたのは違うものでした。

THEY VALUE MONEY, I VALUE TIME, THEY VALUE THIS, I VALUE THAT.

彼らはお金を、私は時間を、彼らはこれを、私はそれを大切にします。

WE WANTED DIFFERENT THINGS AND WE CAN GIVE AND TAKE.

WE WANTED DIFFERENT THINGS AND WE CAN GIVE AND TAKE.

BUT RIGHT NOW PEOPLE ARE SO FRIGHTERNED THAT THEY ARE NOT

BUT RIGHT NOW PEOPLE ARE SO FRIGHTERNED THAT THEY ARE NOT

LISTENING.

リスニング。

YOU KNOW, EVERYBODY IS REALLY RATCHETING UP THE RHETORIC AND

誰もがレトリックとレトリックを 騒がせています

NOT LISTENING TO FIND SOME COMMON GROUND.

NOT LISTENING TO FIND SOME COMMON GROUND.

IF YOU CAN START BY SAYING OKAY, LET'S JUST BEGIN BY WHAT WE

オーケーと言うことから始められるなら、私たちがしていることから始めましょう。

AGREE ON.

同意する

WE CAN TALK ABOUT WHAT WE DISAGREE ON BUT FIRST LET'S MAKE

WE CAN TALK ABOUT WHAT WE DISAGREE ON BUT FIRST LET'S MAKE

A LIST OF WHAT WE AGREE ON, AND START FROM THERE.

私たちが同意したもののリストで、そこから始めます。

SOMETIMES YOU ARE REALLY SURPRISED ABOUT HOW MUCH YOU

SOMETIMES YOU ARE REALLY SURPRISED ABOUT HOW MUCH YOU

ACTUALLY AGREE ON.

実際に同意します。

>> James: TOM, THAT'S YOUR POINT TO RUN TO THE-- SORRY,

>> ジェームズトム、そこがポイントだよ...ごめんね

DR. PHIL, TOM, YOU ARE SUPPOSED TO RUN TO THE BUTTON AND HIT.