>> Stephen: HEY, EVERYBODY, WELCOME BACK TO "A LATE SHOW."

>> スティーブン皆さん レイトショーへようこそ

WE'RE HERE WITH NEW YORK GOVERNOR AND AUTHOR OF THE NEW

ニューヨーク州知事であり、ニューヨーク州知事であり、ニューヨーク州知事であり、ニューヨーク州知事である。

BOOK, "AMERICAN CRISIS," AROUND DREW CUOMO -- ANDREW QUOAM OF

本「アメリカの危機」ドリュー・クオモを中心に -- アンドリュー・クオモのクオーム

GOVERNOR, YOU GOT THE NEW BOOK LEADERSHIP LESSONS FROM THEDR

政府は、あなたがTHEDRから新しい本のリーダーシップの教訓を得ました。

COVID 19 PANDEMIC.

COVID 19 PANDEMIC.

WHY WRITE A BOOK ABOUT LESSONS WHILE WE'RE STILL IN THE CRISIS.

私たちはまだ危機に瀕しているのに、なぜ教訓についての本を書くのか。

AREN'T THERE MANY LESSONS TO BE LEARNED?

学ぶべき教訓は多いのでは？

IS THIS A MISSION ACCOMPLISHED BANNER OR WHAT'S GOING ON HERE?

これは任務完了のバンナーなのか、それとも何が起こっているのか？

>> NO, IT'S EXACT OPPOSITE.

>> いや、全く逆だよ。

THIS IS HALF TIME, STEPHEN, AND I'M SAYING LET'S LEARN THE

これはハーフタイムだ スティーブン そして私は言っているのは 学ぶべきだと

LESSONS FROM THE FIRST HALF BECAUSE WE HAVE TO GO OUT THERE

LESSONS FROM THE FIRST HALF BECAUSE WE HAVE TO GO OUT THERE

AND PLAY THE SECOND HALF, AND WE MADE A LOT OF MISTAKES IN THE

そして後半をプレイして、我々は多くのミスを犯した

FIRST HALF, AND WE CAN'T MAKE THOSE MISTAKES NOW IN THE SECOND

FIRST HALF, AND WE CAN'T MAKE THOSE MISTAKES NOW IN THE SECOND

HALF.

半分だ

YOU KNOW, WHEN YOU THINK BACK, HOW WERE WE SO UNPREPARED FOR

思い返してみると、私たちはどうしてこんなにも準備ができていなかったのでしょうか？

THIS?

これ？

WE HAD GONE THROUGH MERS, SARS, EBOLA, DENGUE.OUGH MER

WE HAD GONE THROUGH MERS, SARS, EBOLA, DENGUE.OUGH MER.

HOW WERE WE SO SHOCKED ABOUT COVID?

HOW WERE WE SO SHOCKED ABOUT COVID?

HOW DID THE CONVERSATION BECOME SO POLITICAL?

HOW DID THE CONVERSATION BECOME SO POLITICAL?

WHAT HAPPENED TO THE PUBLIC HEALTH VOICES?

WHAT HAPPENED TO THE PUBLIC HEALTH VOICES?

HOW DO WE HAVE THE PRESIDENT OVERWHELMING HEALTH OFFICIALS SO

HOW DO WE HAVE THE PRESIDENT OVERWHELMING HEALTH OFFICIALS SO

AMERICANS CAN'T EVEN GET STRAIGHT INFORMATION?

アメリカ人はストレートな情報を得ることができないのか？

AND THEN ON ALL THESE OPERATIONS, WE'RE GOING TO DO

そして、これらすべての操作を行うことになります。

TESTING, WE HAVE TO DO TESTING.

TESTING, WE HAVE TO DO TESTING.

YEAH, BUT WE HAD NO CAPACITY TO DO TESTING.

YEAH, BUT WE HAD NO CAPACITY TO DO TESTING.

AND LOOK AT THE SECOND HALF TESTIMONY PRESIDENT STANDS UPRE

そして、後半の証言を見てください 大統領は立ち上がっています

AND SAYS, WE HAVE TO DO VACCINES.TING.

そして、「ワクチンをしなければならない」と言いました。

WHO IS "WE"?

WHO IS "WE"?

WHO'S GOING DO THE VACCINES?

誰がワクチン接種をするの？

WHO IS THIS GENERAL?

この将軍は誰だ？

HOW DO YOU THINK IT HAPPENS?

HOW DO YOU THINK IT HAPPENS?

AND JUST TO PUT IT IN CONTEXT, IN THE PAST SEVEN MONTHS, THE

文脈に合わせて言うと、過去７ヶ月の間に

ENTIRE NATION HAS DONE 128 MILLION COVID TESTS, OKAY.

全国民が1億2千8百万回の COVIDテストをしました、わかりました。

EVERYBODY'S SCRAMBLING TO DO COVID TESTS.

誰もがコヴィドのテストをするためにスクランブルをしています。

128 MILLION IN SEVEN MONTHS.

7ヶ月で1億2,800万ドル

TO DO THE VACCINES, 600 MILLION INJECTIONS.

輸血をするために６億回の注射をする

HOW LONG IS IT GOING TO TAKE US TO DO 600 MILLION INJECTIONS IF

6億回の注射をするのにどれくらいかかるのでしょうか？

IT TOOK US SEVEN MONTHS TO DO 128 MILLION COVID TESTS?

1億2,800万回のコビドテストをするのに7ヶ月かかったのか？

HOW DO YOU DEAL WITH THE SKEPTICISM OF THE AMERICAN

あなたは、アメリカ人の懐疑主義にどのように対処するのですか？

PEOPLE WHO DON'T BELIEVE THIS FEDERAL GOVERNMENT, AND ALMOST

この連邦政府を信じない人たち、そしてほとんどの人たち

50% SAY THEY'RE NOT WILLING TO TAKE THE VACCINE.

50％は VACCINEを服用する意志がないと言います

WHAT HAPPENED TO AMERICANS WHO SAY, I'M NOT TAKING IT?

アメリカ人はどうなったの？

I REFUSE?

断る？

I MEAN, THESE THINGS HAVE TO BE THOUGHT THROUGH, AND WE HAVE TO

I MEAN, THESE THINGS HAVE TO BE THOUGHT THROUGH, AND WE HAVE TO

HAVE COMPETENT GOVERNMENT, AND WE HAVE TO HAVE REAL LEADERSHIP,

COMPETENT GOVERNMENTを持っている、と我々は、REAL LEADERSHIPを持っている必要があります。

AND YOU HAVE TO GIVE THE I REFUSE?

AND YOU HAVE TO GIVE THE I REFUSE?

AMERICAN PEOPLE THE FACTS AND TELL THEM THE TRUTH.

AMERICAN PEOPLE THE FACTS AND TELL THEM THE TRUTH.

THEY WILL RESPOND TO THE TRUTH.

彼らは真実に答えるだろう。

NEW YORKERS RESPONDED TO THEA TRUTH.

ニューヨーク市民は真実に反応した

TELL PEOPLE THE TRUTH.

人に真実を伝える。

>> Stephen: IN THE BOOK, YOU ACCUSE TRUMP CHIEF OF STAFF MARK

>> スティーブン：本の中で、あなたはマークのスタッフの最高経営責任者を告発します。

MEADOWS OF EXTORTION.

メドウズ・オブ・エクストルージョン

WHAT HAPPENED?

WHAT HAPPENED?

>> THIS WAS WHEN -- WHEN I SAY WE HAVE A LONG HISTORY WITH THE

>> THIS WAS WHEN -- WHEN I SAY WE HAVE A LONG HISTORY WITH THE

WHITE HOUSE, NEW YORK, THIS IS WHEN THE PRESIDENT WAS ON HIS

ニューヨークのホワイトハウス これは大統領が出勤していた時のことです

HYDROXYCHLOROQUINE IS THE CURE-ALL, RIGHT?

HYDROXYCHLOROQUINE IS THE CURE-ALL, RIGHT?

REMEMBER HYDROXYCHLOROQUINE.

ハイドロキシクロロキンを忘れずに。

>> Stephen: SURE.

>> Stephen: SURE.

WILL CURE COVID, WILL HELP WITH HAIR GROWTH AND WEIGHT

WILL CURE COVID, WILL HELP WITH HAIR GROWTH AND WEIGHT

LOSS, ALL IN ONE.

損失、すべてが1つになった。

NEW YORK HOSPITALS WERE DOING THE TESTS FOR THE F.D.A.

NEW YORK HOSPITALS WERE DOING THE TESTS FOR THE F.D.A.

THE F.D.A. WAS HAVING HYDROXYCHLOROQUINE TESTED BY

国防総省はヒドロキシクロロケインの検査をしていた

NEW YORK HOPS, PRIVATE HOSPITALS WERE RUNNING A SERIES OF TESTS.

ニューヨーク・ホープス 私立病院は一連のテストを実行していました

THEY WOULD GIVE THE RESULTS TO THE F.D.A. THE F.D.A.

彼らは結果をF.D.A.に与えるだろう。F.D.A.

MARK MEADOWS CALLS UP AND SAYS, WE WANT THE RESULTS FROM THE

マーク・ミドウズは電話して言った 我々は結果が欲しいと

TESTS SOONER.

すぐにテストします。

I SAID, I HAVE NOTHING TO DO WITH IT.

私は何もしてないと言ったんだ

IT'S AN F.D.A. SUPERVISED TEST TO MAKE SURE THE DRUG IS SAFE.

IT'S AN F.D.A. SUPERVISED TEST TO MAKE SURE THE DRUG IS SAFE.

HE BASICALLY SAID -- AND THAT'S TO BE KIND -- IF WE DON'T GETO

彼は基本的に言った...それは親切にするためだ...もし俺たちがやらなかったら

THE TEST RESULTS SOON, WE'RE NOT GOING TO DISTRIBUTE THE FEDERAL

もうすぐテスト結果が出ますが、連邦政府のテスト結果は配布しません。

MONEY TO THE NEW YORK HOSPITALS.

MONEY TO THE NEW YORK HOSPITALS.

THAT'S HOW THESE GUYS OPERATE, STEPHEN.

これが奴らのやり方だ

IT'S ALL QUID PRO QUO.

それはすべてのQUID PRO QUOです。

IT'S ALL, IF YOU WANT THIS, YOU'RE GOING TO HAVE TO DO THIS.

これを望むなら、これをしなければならない。

IT'S ALL THE BARTER SYSTEM, THAT IS HOW THEY RAN THE GOVERNMENT.

それはすべてのバーターシステムであり、それは彼らがどのように政府を動かしたかということです。

>> Stephen: WELL, GOVERNOR, THANK YOU SO MUCH FOR BEING

>> スティーブンWell, GOVERNOR, THANK YOU SO MUCH FOR BEING.

HERE.

ここです。

ALWAYS GOOD TO TALK TO YOU.

ALWAYS GOOD TO TALK TO YOU.

THANK YOU FOR A STEADY HAND DURING THE CRISIS HERE IN THE

危機にあっても安定した手を差し伸べてくれてありがとう

EMPIRE STATE.

EMPIRE STATE.

BEFORE I GO, I HAVE TO ASK YOU, YOUR DAUGHTERS ARE LIVING WITH

BEFORE I GO, I HAVE TO ASK YOU, YOUR DAUGHTERS ARE LIVING WITH

YOU.

君だ

THE BOYFRIEND WAS LIVING WITH YOU FOR A WHILE.

THE BOYFRIEND WAS LIVING WITH YOU FOR A WHILE.

CAN YOU GIVE US AN UPDATE ON THE BOYFRIEND?

ボーイフレンドの最新情報は？

IS THE BOYFRIEND STILL THE BOYFRIEND?

IS THE BOYFRIEND STILL THE BOYFRIEND?

>> LET'S JUST SAY THE BOYFRIEND IS NO LONGER WITH US HERE.

>> >> ただ言わせてもらうと、彼氏はもうここにはいないんだ。

( LAUGHTER ) >> Stephen: WELL --

( LAUGHTER ) >> スティーブン。まあ...

( LAUGHTER ) -- LET'S LEAVE IT AT THAT.

( LAUGHTER ) -- LET'S LEAVE IT AT THAT.

LET'S LEAVE IT AT THAT.

そのままにしておきましょう。

( LAUGHTER ) HIS NEW BOOK, "AMERICAN CRISIS:

( LAUGHTER ) HIS NEW BOOK, "AMERICAN CRISISIS.

LEADERSHIP LESSONS FROM THE COVID-19 PANDEMIC."

"COVID-19パンデミックからのリーダーシップの教訓"

IT'S AVAILABLE NOW.

今すぐ入手可能です。

GOVERNOR ANDREW CUOMO, EVERYBODY.

アンドリュー・クオモ知事 皆さん

SOMEBODY SHOULD START DRAGGING THE LAKE.

SOMEBODY SHOULD START DRAGGING THE LAKE.

WHEN WE COME BACK, "MEANWHILE!" STICK AROUND.

戻ってきた時には "意味のある場所 "に戻ってくる

THANK YOU, SIR.

THANK YOU, SIR.