I know Wanting to go to a party alone is like someone who willingly walks the plague.

一人でパーティーに行きたいと思うのは 進んで疫病を歩いているようなものだ

I hope you are prepared to meet your watery grave, watery grave.

水のようなお墓、水のようなお墓に会えるように準備しておいてほしいですね。

Well, do you think like, I'm gonna meet my husband down there?

下で夫に会えると思う？

What?

何だと？

No one is the ocean down there.

下の海は誰もいない。

You're just gonna die?

死ぬだけなのか？

Like maybe there's a merman and he's, like, really cute.

たぶんマーマンがいて、本当に可愛いんだよ。

And he gives me mouth to mouth and drags me to a rock and a really nice, long conversation.

そして、彼は私に口を合わせてくれて、私を岩の上に引きずって、本当に素敵な長い会話をしてくれました。

That's definitely not gonna happen.

それは絶対にありえない。

The only thing you're gonna meet down there is death.

下で出会うのは死だけだ

I mean, certain painful, suffering filled.

つまり、ある種の痛みや苦しみに満ちた

Dad, do you think my health?

お父さん、私の体調はどうかな？

That looks cute.

かわいく見えますね。

Oh, my gosh.

あーあ、すごいな。

I'm so nervous.

ドキドキしてしまいます。

Okay, I'm just gonna do it.

よし、俺がやるよ。

I'm just gonna do it by insane.

非常識でやるだけだよ。

I know.

知っています。

Usually I am the kind of person hovering at the snack table.

普段はおやつの席でホバリングしているタイプです。

You know, Asian parties always have food, riel, food, like none of this white people.

アジアのパーティーではいつも食べ物やリエルが出てくるんだよね、白人の誰でもないような。

Menagerie of mediocrity, Great party.

凡庸のメナジャリー、素晴らしいパーティー。

Such a such a array of things I never thought of or I'm chilling with house pet.

そんなこんなで、私が考えもしなかったことを並べてみたり、家のペットと一緒に冷やかしてみたりしています。

Well, it's been seven minutes, so I guess it's pumpkin time.

7分経ったからかぼちゃの時間だな

It's pumpkin time.

かぼちゃの時間です。

Good bye.

さようなら。

It was nice to meet you because the anxiety of standing at a party alone, looking at the groups of people all talking and enjoying themselves when you don't know a single soul at the social encounter.

パーティーで一人で立っていて、交流会で一人も知らない人がいると、みんなで話しているグループを見て、楽しそうにしている姿を見ていると不安になるので、出会えて良かったと思います。

So you're just forced to stare at your phone where you have no messages, but you can pretend that you're too immersed in Twitter.

だから、メッセージのないスマホとにらめっこさせられているだけなのに、ツイッターに没頭しすぎているフリをしてしまう。

I have time to talk to anyone know unsubscribe.

私は誰にでも知っている購読を解除するために話す時間があります。

I would rather be at home in bed, but not anymore.

家でベッドで寝ている方がいいのですが、今はそうではありません。

This is the crucial moment.

ここが正念場です。

This right here is the prime time sports ball reference where you have to make it or break it, do the thing to be the champion of the other thing.

この右ここでは、あなたがそれを作るか、またはそれを破るために持っているプライムタイムのスポーツボールの参照は、他のもののチャンピオンになるために物事を行う。

If you are similarly introverted like myself, this will be one of the hardest things you ever have to dio.

もしあなたが私と同じように内向的であるならば、これはあなたが今までにダイオウしなければならない最も困難なものの一つになるでしょう。

Hi, I'm Anna.

こんにちは、アンナです。

I don't really know anyone here, so I thought I'd introduce myself.

ここには知り合いがいないので、自己紹介をしようと思いました。

How do you guys all know each other?

皆さんはどうやって知り合ったんですか？

I know it's gross, right?

キモいだろ？

The idea of having to put yourself on the line like that is terrifying, but I now follow one simple and easy rule to have a fulfilling solo party night.

そのようなライン上に自分自身を置くことのアイデアは恐ろしいですが、私は今、充実したソロパーティーの夜を持つために1つのシンプルで簡単なルールに従っています。

That rule is drum roll Children.

そのルールはドラムロール・チルドレンだ

He genuinely interested in getting to know someone, anyone, just one person.

彼は純粋に誰かと知り合いになりたいと思っていて、誰でもいいから、一人でもいいから。

So last Friday, I went to three parties alone.

ということで、先週の金曜日は一人で3つのパーティーに行ってきました。

Oh, my God.

何てこった。

I know.

知っています。

And I vowed that each one I would learn just one thing about one person, and they actually interested in hearing what they had to say.

そして、私は一人一人が一人だけのことを学ぶことを誓い、彼らは実際に彼らが言わなければならなかったことを聞くことに興味を持っていました。

You know what?

あのね、何を知ってるの？

Just by asking people questions about themselves.

人に自分のことを質問するだけで

People love talking about themselves.

人は自分の話をするのが大好きです。

But if you do it with genuine curiosity, you will have such great conversations.

でも、純粋な好奇心を持ってやれば、こんなに素敵な会話ができるんですよ。

Dude, you don't know about Ida Lewis.

アイダ・ルイスを知らないのか？

Let me tell you all about her.

彼女のことを全部教えてあげよう

She was an American lighthouse keeper who gained fame in the late 18 hundreds.

彼女は18世紀後半に名声を得たアメリカの灯台守である。

For all of these heroic rescues, Dude, she sounds so cool.

これらの英雄的な救助者のために 彼女はとてもクールに聞こえる

I don't know.

知る由もありません。

My girlfriend and I were long distance for like, yeah, and now that we're finally in the same town, I feel like she's self sabotaging the relationship.

俺の彼女と俺は遠距離恋愛をしてたんだが やっと同じ町に来たから 彼女が自分で関係を壊してる気がするんだ

Oh, yeah, that's pretty rough.

ああ、そうか、それはかなり荒れてるな。

Why do you think that ISS?

なぜISSだと思いますか？

Yeah, that's why people's allergies air worse every year because we're on Lee planting male trees.

ああ、だから毎年アレルギーの空気が悪くなるんだよ、俺たちはリーに男性の木を植えているからな。

There's no female trees to soak up the pollen.

花粉を吸い取るメスの木がない。

Wow!

うわー！

Are you a tree scientist?

あなたは木の科学者ですか？

Is there even such a thing?

そんなものがあるのか？

I challenge you to try it.

挑戦してみます。

Go to a party alone.

一人でパーティーに行く。

Introduce yourself.

自己紹介をしてください。

Ask questions.

質問してみてください。

Be curious.

好奇心を持って

Let me know how it goes.

どうなっているか教えてください。

Eso like what are we a little Jakey?

俺たちは何者なんだ？

I don't really care, but ideo like what are we?

どうでもいいけど、イデオみたいなのはどうなんだろう？

I'm Anaconda and thank you to square space for sponsoring today's video.

今日の動画をスポンサーしてくれたスクエアスペースさんに感謝して、アナコンダです。

Squarespace has an all in one platform to build a beautiful online presence and party to run your business, complete with marketing tools and analytics to have your website or online store be the best.

Squarespaceは、あなたのウェブサイトやオンラインストアを最高のものにするためのマーケティングツールと分析機能を備えた、美しいオンラインプレゼンスとパーティーを構築するためのオールインワンのプラットフォームを持っています。

It can be raised the roof for all of you who love to create audio content.

オーディオコンテンツを作るのが好きなあなたのために屋根を上げることができます。

You can use audio blocks, which allows you to embed audio on your site and tag the audio for iTunes.

オーディオブロックを利用することで、サイトにオーディオを埋め込んだり、iTunesにオーディオをタグ付けしたりすることができます。

When your audio block is placed in a block and you can have multiple contributors, receive selective access to your sites.

あなたのオーディオブロックがブロック内に配置され、複数の投稿者を持つことができる場合は、あなたのサイトへの選択的なアクセスを受信します。

Website manager and do not worry.

ウェブサイトの管理者と心配しないでください。

You own all the content that you put on square spaces platform.

スクエアスペースのプラットフォームに置いてあるコンテンツは全てあなたのものです。

Plus, they offer one click data portability.

さらに、彼らはワンクリックデータの移植性を提供しています。

You could go to squarespace dot com for a free trial on whenever you're ready to launch go to squarespace dot com slash anna to save 10% off your first purchase of a website or domain score spit ISS.

あなたは、あなたがウェブサイトやドメインスコアスピットISSのあなたの最初の購入を10％オフに保存するためにスクウェアスペースドットコムスラッシュアナに行く起動する準備ができているときに無料トライアルのためにスクウェアスペースドットコムに行くことができました。