- It's time to go to bed with me, that's hot.

- そろそろ私と一緒に寝る時間だ、それは熱い。

(upbeat music)

(アップビートな曲)

So this is my skincare routine and

なので、これは私のスキンケアの日課と

it's between 10 to 12 steps.

10歩から12歩の間です。

I've been taking care of my skin and obsessed with

に取りつかれて、スキンケアをしてきました。

skincare ever since I was seven years old.

7歳の頃からのスキンケア

My mom taught me everything I know.

母は私が知っていることを全て教えてくれました。

So after I put my hair back I use my cleanser,

なので、髪を戻した後はクレンザーを使っています。

which is the Paris Hilton ProD.N.A

パリス・ヒルトンのProD.N.A.である

Dual Action Cleansing Gel.

デュアルアクションクレンジングジェル。

This is my favorite cleanser, I love the consistency and

これは私のお気に入りのクレンザーです。

it has glitter in it, well not glitter,

キラキラしていますが、キラキラではありません。

it's actually diamond dust and caviar.

実はダイヤモンドダストとキャビアなんです。

It's always good to massage the product into your skin.

お肌にマッサージしてあげるといつも気持ちがいいです。

Always feels great after a long day of shooting

長い一日の撮影の後はいつも気持ちがいい

just to get all your makeup off and this cleanser

このクレンジング剤は、すべてのあなたのメイクをオフに取得するだけで

just works so well you don't even have to use that much.

使う必要がないくらいにうまく機能しているだけです。

(running water)

流れ水

So I always like using just a towel and wiping everything

だから、私はいつもタオルだけを使って、すべてを拭くのが好きです。

off and then I take my little cotton swab and just make sure

私の小さな綿棒を取ると、ちょうど確認してください。

I get all the of the makeup off.

メイク落としを全部してしまう。

So my next step is my eye cream and this is

それで次はアイクリームですが、これは

another one of my products.

私の商品のもう一つ。

I love this eye cream 'cause it immediately de-puffs.

このアイクリームはすぐにパフが取れるので大好きです。

I always rub it just around my eyes.

いつも目の周りだけこすっています。

It's good just to get around your whole eye area,

目元全体をぐるりと囲むだけでもいいですね。

going in this motion and what I love about this

この動きで行くことと、私はこのことを愛しています。

is I wanted to develop something that was basically

を開発したかったのですが、基本的には

just makes it look like a photoshopped look,

ただ、写真写りが悪いように見えるだけです。

so anytime you are going out a night or going

だから、いつでも夜のお出かけや、お出かけの際には

to bed at night it gives you that vibe.

夜にベッドに入ると、そのような雰囲気になります。

And then I have this, which is by Foreo.

そして、これはフォレオの作品です。

And it really just gets the product in.

そして、それは本当にただ製品を取り込むだけです。

So it's good to always do this for

のために、常にこれをするのが良いということですね。

lymphatic drainage and then you pull it down the side

リンパドレナージュをしてから横に引っ張ると

of your face and then down your neck.

お顔の、そして首筋の下に

(buzzing)

（ブザー）

So I do this every morning and every night before bed and it

だから毎朝毎晩寝る前にこれをしています。

just really gets the product in as much as possible.

ただ、本当に可能な限り製品を手に入れることができます。

My next step is Dr. Barbara Strum Anti-Pollution Drops.

私の次のステップは、バーバラ・ストラム博士の公害防止ドロップスです。

I love these, Barbara is one of my friends.

バーバラは私の友人の一人です。

So I only used to use my skincare line but her skincare line

なので、私はスキンケアラインしか使っていませんでしたが、彼女のスキンケアラインは

is amazing as well so I love using this.

が素晴らしいので愛用しています。

And the pollution drops are great,

そして、公害の落ち方がすごいです。

especially in Los Angeles with all the pollution,

特にロサンゼルスは汚染がひどいので

it's important just to make sure that your skin

お肌の調子を整えるだけでも大切です

stays perfect and pollution-free.

完璧で無公害な状態を維持します。

My next step is Oxygen Serum by Nice Skin Beverly Hills.

私の次は、ナイススキンビバリーヒルズのオキシジェンセラムです。

It was actually made by my facialist, Angela Nice,

実はフェイシャルのアンジェラ・ニースが作ってくれました。

who I've been going to for the past 15 years.

私が15年前から通っている人

I really owe it to her just for doing

私は本当に彼女のおかげで

oxygen facials and red light therapy and you know,

酸素フェイシャルと赤い光の治療とあなたは知っています。

being able to be natural

自然体

'cause I think that's really important.

それは本当に重要なことだと思うからだ

As a little girl from like seven to being a teenager

7歳から10代の少女として

before I saw a facialist all I really new about

フェイシャリストを見る前に、私は本当にすべての私のことを知っている

were eye creams and serums and neck creams and

アイクリームや美容液、ネッククリームや

face creams and everything like that but then after seeing

フェイスクリームとかもそうですが、それを見た後に

my facialist I became like the scientist,

私のフェイシャリストは科学者のようになりました。

I learned even more about red lights and micro current

赤灯やマイクロカレントについてさらに勉強になりました。

technology and I bought this whole nutro system

技術と私はこの全体のナットロシステムを購入しました

which is amazing with wands and just

杖を持っているのがすごいし、ただ

basically has electric currents that

基本的には電流を持っています。

build collagen and keep your skin just looking lit.

コラーゲンを作り、火照ったような肌をキープします。

This is another one of my products,

これも私の商品の一つです。

this is actually my secret weapon.

これは実は私の秘密兵器なの

It's the ProD.N.A Advanced Recovery Serum.

ProD.N.Aアドバンストリカバリーセラムです。

I worked with scientists to create this product and it's

科学者と協力してこの製品を作り、それは

from microalgae from the sea and I love the packaging

海の微細藻類から、私はパッケージが大好きです。

because it keeps it again, airtight and this is

それがまた気密性を保っているからです。

literally like the fountain of youth.

文字通り青春の泉のように

So I just rub it in.

だから擦り込むだけ。

So what's amazing about this formula is that it repairs

だから、この式について驚くべきことは、それが修復するということです。

your DNA cells and it also illuminates your skin,

あなたのDNA細胞とそれはまた、あなたの肌を照らす。

it makes it youthful, it tightens it, and basically

それは若々しくして、それを引き締め、基本的には

just makes your skin glow.

お肌がつやつやになるだけです。

The next step is another product by Angela Nice.

次にご紹介するのは、アンジェラ・ナイスの別の商品です。

It is the Firming Neck Cream,

ファーミングネッククリームです。

which I love using with my cream as well.

クリームにも愛用しています。

So I put this one on first, so all over the neck.

これを先に着たので、首筋全体に。

It's important to actually go behind your neck as well,

実際に首の後ろにも行ってみることが大切です。

which is a tip that I learned just from

から教えてもらったヒントです。

having facials and being on set all the time.

フェイシャルをしていることと、常にセットにいること。

So it's important to not only take care of the face,

なので、顔だけのケアだけではないことが大切です。

your neck, and your chest.

首も胸も

So it's another good beauty tip.

これも良い美容法なんですね。

After the neck cream I use my

首のクリームの後は、私の

Paris Hilton Face & Decolletage Cream.

パリスヒルトンのフェイス＆デコルテクリーム。

And what I love about this as well is that

そして、私がこれも気に入っているのは

it is airtight sealed so it keeps the

それは気密に密封されているので、それはそれを保持します。

product and all the ingredients in there.

製品とそこに含まれるすべての成分。

And you put that on top of the next cream,

それを次のクリームの上にのせて

chest, neck, and all of the face.

胸も首も顔も全部

I love this moisturizer, just the scent of it is amazing.

この保湿剤、香りだけでもすごい好きです。

It's really moisturizing, it's quick-absorbing.

本当にしっとりしていて、吸い付くのが早いです。

Basically this feels very clean and fresh.

基本的にはとても清潔感があり、新鮮に感じます。

So my next step is this mask.

そこで私の次のステップはこのマスクです。

(upbeat music)

(アップビートな曲)

I love this because I use it every night before bed.

毎晩寝る前に使っているので、とても気に入っています。

I love red light therapy, it really works,

私は赤色光療法が大好きです、本当に効果があります。

it helps build your collagen and it's amazing,

それはあなたのコラーゲンを構築するのに役立ちますし、それは素晴らしいです。

this product I just got it when I was Harrods in London

この製品は、私はロンドンのハロッズだったときに私はちょうどそれを得た

and I've been using it every night since.

と言われ、それ以来毎晩使っています。

And then I have this big boy.

そして、私にはこの大きな男の子がいます。

(banging)

（バンギング）

Which obviously I can't travel with.

明らかに私は一緒に旅行はできません。

(giggles)

(笑)

so when I was talking about how I'm a scientist and I have

だから、私が科学者であることを話していたとき、私は

all these different gadgets, this is an amazing one.

これだけ色々なガジェットがあると、これはすごいですね。

You're usually supposed to wear little eye covers

普段は小さなアイカバーをつけて

because it's such a strong light but this

こんなに強い光なのに、これは

light is like the real one.

光は本物のようです。

I love having this as part of my skincare routine

スキンケアの一部としてこれを持っているのが大好きです。

because it really just makes all

ばかりになってしまうから

the products go into your skin.

商品はお肌に入ります。

I've had this for four years now and I love it,

4年前から持っていますが、とても気に入っています。

I really see a huge difference.

本当に大きな違いを感じます。

This is the type that you would have at like a

のようなところにあるタイプです。

professional facialist office and that's where I found it.

プロのフェイシャリスト事務所とそこで見つけた

I said I need one for my house.

家のために必要だと言ったんだ

So this is another step that I use when I

このステップは、私が

feel like my lips need moisturizing and it's called

唇に保湿が必要なような気がします。

TOGOSPA, Coconut Lips, AKA the kisser fixer.

TOGOSPA、ココナッツリップス、別名キスフィクサー。

(upbeat music)

(アップビートな曲)

This you're supposed to use for like 15 to 20 minutes

これを１５分から２０分ほど使うことになっている

so I usually wear that even under the mask.

なので、普段はマスクの下にもそれをつけています。

So just depending on, I have ones for your eyes and for the

だから、私はあなたの目のためのものを持っていて、あなたの目のために

neck and for the face so sometimes I'll

首と顔のために、時々、私は

put on the full face mask but today the lip one

フルフェイスマスクをつけて、今日はリップをつけて

is something that I need 'cause it's really hot outside.

は、外は本当に暑いので必要なものです。

While I was developing my skincare line

スキンケアラインを開発している間

I have to do a lot of research.

いろいろ調べないといけませんね。

So I basically learned everything

だから私は基本的にすべてを学びました。

there is to know about skincare.

スキンケアについて知っておくべきことがあります。

So I've adopted some really amazing habits

ということで、本当にすごい習慣を取り入れています。

of always using serums, always using eye cream,

いつも美容液を使っている方の、いつもアイクリームを使っている方の

it's so important to always keep your skin hydrated and if

お肌の潤いを保つことはとても大切なことです。

I was stuck on a deserted island,

無人島で立ち往生していました。

these are the two products that I could not live without.

この2つがないと生きていけない商品です。

So the next step is my Unicorn Mist, which is rosewater.

ということで、次は私のユニコーンミスト（ローズウォーター）です。

I love my Unicorn Mist because it not only hydrates

水分を補給するだけではなく、ユニコーンミストを愛用しています。

my skin but it immediately uplifts my mood and just makes me

私の肌が、それはすぐに私の気分を高揚させ、ちょうど私を作ります。

feel happy and just the scent is so beautiful,

幸せな気分になり、ただただ香りが美しい。

it's the most beautiful rosewater I've

今までで一番美しいローズウォーターです

ever smelled and I use it all day long.

今まで嗅いだことがなく、一日中使っています。

It's perfect for Coachella, Burning Man, music festivals.

コーチェラ、バーニングマン、音楽フェスに最適です。

I always take it and then I'll just walk through

いつも持って行って、あとはスルーするだけですが

the crowd and start spraying people or at Burning Man

群衆の中で人にスプレーをかけ始めるか、バーニングマンで

I actually bring a couple hundred bottles and I'll

実際に数百本のボトルを持ってきて

pass them out to people as Playa gifts and people

プラヤのお土産として人に配ったり、人に配ったり。

always love this and then during Burning Man

いつもこれが好きで、バーニングマンの時には

people will start coming up to me and saying

人が寄ってきて

I need that Unicorn Mist, where is that spray.

ユニコーンミストが欲しいんだが、そのスプレーはどこにあるんだ？

And then I always run out because the whole Playa wants it.

プラヤが欲しがっているから、いつも使い切ってしまう。

So this year I think I need to bring 500 bottles.

なので、今年は500本は持っていかないといけないと思います。

So that's my skincare routine.

それが私のスキンケアの日課です。

I hope you guys enjoyed it and learned some new things

皆さんが楽しんで新しいことを学べるといいですね。

about skincare and I'm going to bed, good night.

スキンケアの話をして、もう寝ます、おやすみなさい。