Mhm.

Mhm.

Hello?

もしもし？

Hello.

こんにちは。

Hello?

もしもし？

If you need to.

必要なら

My channel My name's Emma.

マイチャンネル 私の名前はエマ

I'm from Australia and it's nice to meet you.

オーストラリアから来た者ですが、初めまして。

Shake, shake, shake, shake.

震えて震えて震えて震えて震えて震えて震えて震えて震えて震えて震えて震える。

By the way, I'm also sunburn today.

ちなみに私も今日は日焼けしています。

So just ignore that e was on the phone to my mom the other day back in Australia.

オーストラリアの母と電話で話してたのは無視してくれ

And I also have a look for some things, and she found on my computer my old first ever YouTube videos ever made.

そして、私はまた、いくつかのものを見ていると、彼女は私のコンピュータ上で私の古い最初のYouTubeのビデオが今までに作られた発見した。

I think these were done in 2000, 19,010.

これらは2000年の19,010年に行われたものだと思います。

But I did like two or three videos.

でも、動画は２、３本は好きだった。

And then I left it, and then I moved on with my life.

そして、それを捨てて、自分の人生を歩んできた。

I really watched about 10 seconds of these because I wanted to save the rest of the reaction for you guys, but yeah, let's I've been really excited to see these.

私は本当に10秒くらい見たわ 残りの反応は あなた達のために取っておきたかったから でもええ... 私はこれを見て本当に興奮したわ

I'm a bit nervous, so I've got one video cold things I like on one cold Look at this in Capitalist.

ちょっと気になるので、動画で好きなものを1本コールドで見てみました キャピタリストでこれを見てみてください。

So we're gonna look a, um, things I like.

私の好きなものを見てみましょう

God, we're actually doing this way.

神様、実はこの方法でやっているんです。

Hello.

こんにちは。

My name is Emma.

私の名前はエマです。

And today I don't give a I have a lisp in this.

そして今日は、私はこの中で私の舌足らずを与えていません。

I don't know if anyone else can hear it.

他の人には聞こえないかもしれませんが。

My mom said she doesn't remember me having a lisp when I was younger, But I totally have a lisp in this.

母は私が若い時に舌足らずだったのを覚えていないと言っていたが、これは完全に舌足らずなのだ。

And I'm wondering if it's for my braces or my retainer.

歯列矯正用かリテーナー用か悩んでいます

Whatever.

どうでもいいわ

Today's video is things I like.

今日の動画は私の好きなもの

I like food.

食べ物が好きなんです。

My strawberries goes.

私のイチゴが行きます。

Whoa, those jump, Kautz!

うわー、あのジャンプ、カッツ！

Okay, Come on, Emma.

さあ エマ

Oh, that z really low job cuts.

あーあ、Zは本当にジョブカットが少ないな。

Okay, let's see if we can keep up.

よし、追いつけるかどうか見てみよう。

I like food.

食べ物が好きなんです。

My strawberries, toast, jelly beans, Acting food.

私のイチゴ、トースト、ジェリービーンズ、演技食。

People who laugh at my jokes.

私のジョークで笑ってくれる人

Happy people.

幸せな人たち。

Sad people that become happy people.

幸せな人になる悲しい人たち。

Food, video games, Watermelon.

食べ物、テレビゲーム、スイカ

I like chickens.

鶏が好きなんです。

I uh huh.

私は......

I like chickens e like that.

私はニワトリEが好きなんです。

I want it to be like a team.

チームみたいな感じにしてほしいですね。

Now.

今だ

I like whale stocks, geese, food, Harry Potter.

好きなものは、クジラの株、ガチョウ、食べ物、ハリーポッター。

But not as much as some people.

でも、一部の人ほどではありません。

West Side Story.

ウェストサイドストーリー。

The play, not the movie, the movies e West Side story to play, Not the movie, because the movie is apparently being healthy.

劇は、映画ではなく、映画Eウエストサイドの物語を再生するには、映画は、明らかに健康であるため、映画ではない。

Vegetables, food, food, food.

野菜、食べ物、食べ物、食べ物。

Wow.

うわー

Okay.

いいわよ

And yeah, there's a lot more things on my list that I like, but I'm too sick and I am tired and I'm warm and I'm not enjoying this so brutal honesty, not enjoying making a video.

そうそう、私のリストには他にも好きなものがたくさんあるんだけど、体調が悪すぎて疲れていて、体が温まっていて、こんなに残酷な正直さで、動画を作っていても楽しくないんだ。

I'm just going to stop.

もうやめようと思っています。

Should really be in the day for things I hate.

私が嫌いなもののために、本当に一日にすべきです。

And the reason my boyfriend wasn't on that is because I love him.

彼氏が出ていなかったのは、私が彼氏を愛しているからです。

And I don't like him.

そして、私は彼を好きではありません。

No, I don't like him at all.

いや、全然好きじゃないんですけどね。

Who was my boyfriend?

私の彼氏は誰だったの？

I think it was Stewie.

スチュウィーだったと思う

Stewie, if you're watching this, I was a big fan.

スチュワート、これを見ていたら大ファンになってしまいました。

You're back in the day.

昔に戻ってきたんですね。

Sorry.

ごめんね

Ever go with you?

一緒に行ったことは？

So we're all still seriousness.

だから、まだみんな真剣なんだよ。

I'm sorry I broke up with you.

別れてごめんね。

It was just our time.

ちょうど私たちの時間でした。

So tired that I just got nothing to say Release.

疲れて何も言うことができなかったので、リリースしました。

So wow.

わあー。

Yeah, Sick days.

ああ、病気の日だ

It's coughing up blood this morning.

今朝は血を吐いています。

What?

何だと？

When did I cough up blood?

いつの間に血を吐いたんだ？

When was that a thing?

いつの時代の話だ？

Are you okay?

大丈夫か？

I'm hooray.

私は万歳しました。

Anyway, I better go.

とにかく、私は行った方がいいですね。

I will make another video in the future.

今後も動画を作っていきたいと思います。

I Let's get out of there and watch the next one.

俺はさっさと出て次を見よう。

It's not that like it's cringe E, but it's not like that.

クリンジEみたいな感じではないですが。

Bad things I like.

私の好きな悪いこと

Let's look at Look at this in Capitalist.

キャピタリストで見てみましょう。

Hey, Emma, you look like yeah.

ねえ、エマ、あなたはええ顔をしている。

What am here to tell you about the worst day of my life, which was today?

今日は何のために来たのか、今日は何のために来たのか。

It was work experience today and I went to hear that list.

今日は職場体験だったので、そのリストを聞きに行きました。

I swear I never had a list, but now I'm hearing my list for the first time.

誓ってリストを持っていなかったが、今、初めて自分のリストを聞いた。

Work, work experience on.

仕事、職場体験。

I had to get up it 5 30 in the morning, which I'm fine with, you know, if it's worth it.

朝5時半に起きないといけなかったんだけど、それはそれでいいんだよ、価値があるならね。

So I got up, got just, you know, I went to that fringe, that fringe.

だから起きて、あのフリンジに行ったんだ、あのフリンジに。

Are you noticing this massive This, like three strengths.

この大規模なものに気づいていますか？3つの強みのように

It's Chris got to the place, and I looked up before on Google maps where this was what it looked like.

クリスがその場所に着いたんだけど、前にグーグルマップで調べたら、これがこんな感じだったんだ。

If you need a quick update on what's happening.

何が起きているのかをすぐに確認したい場合は

I had work experience.

実務経験がありました。

I had to go and spend a week with an acting school and learn.

演技学校に行って一週間かけて習い事をしていました。

There.

そこだ

I got to the place that I was meant.

意図した場所にたどり着いた。

It was It was on Google maps, and there was nothing there that looked like that building.

グーグルマップに載っていたが、あの建物に似たものはなかった。

So I went round in circles and everywhere for hours.

それで何時間もぐるぐるとあちこちを回っていました。

My feet were killing me.

足が痛くて死にそうだった。

I was so late, and I'm just so angry.

遅刻してしまって、腹が立って仕方がありません。

And I was so angry right now in this video.

そして、この動画を見て、私は今、腹が立った。

I think there's more rage in this video that I am capable of these days.

この動画を見ていると、最近の私にはそれ以上の怒りがあるような気がします。

E Okay, I gotta call my parents.

両親に電話するわ

I gotta call work experience.

実務経験者を呼ばないと

I got just got a call, people.

電話があったんだ

So I got out my phone and it said you have 10 minutes of free calls to anyone.

それで携帯を取り出したら、誰とでも10分間無料通話ができると書いてあった。

Great.

いいね

The phone I had back then was like this knocke of brick.

当時持っていた携帯電話は、このレンガのノックのようなものだった。

I didn't have a plan or anything, so it was like, I got 20 bucks on it a month, and I have, like, a few calls and a few texts on there was always an issue.

私はプランも何も持っていなかったので、それは、私はそれに月に20ドルを得たようなもので、私は、のように、いくつかの呼び出しとそこにいくつかのテキストが常に問題になっていた。

You have 59 minutes of free calls to Vodafone people.

ボーダフォンの人に59分間無料通話ができます。

Yeah, great.

ああ、いいね。

It's like you need money to make these calls.

こういう電話をかけるには金が必要なんだよな。

And so far, So I had a $10 notes, so I went into the newsagent, and I was like, Excuse may can you change this $10 note into $1 coins?

10ドル札を持っていたので、新聞販売店に行ってみたところ、「すみません、この10ドル札を1ドル硬貨に変えてもらえますか？

And they're like, No, but uhh I walked out and I tried go to pay phone and using Tencent piece, and it's like, I'm sorry you can't use these 10 cent pieces, so I was very upset by that point because I'm a very sensitive person.

そして、彼らは、いいえ、でも、私は歩いて出て行って、私は公衆電話に行こうとし、テンセントピースを使おうとしました、そして、それは私のようなものです、申し訳ありませんが、これらの10セントピースを使用することはできません、私は非常に敏感な人間なので、その時点で私は非常に動揺しました。

I went up to these these random passersby crying, asking for spare change which didn't work too well, because they're like a crazy lady crying, makeup, running down face.

私はこのランダムな通行人が泣いているところに行きました。彼らは狂った女性のように泣いて、化粧をして、顔を流しているので、あまりうまくいかなかった小銭を求めています。

I didn't cry.

泣かなかった。

I made that up.

私が作ったんだ

I think everyone exaggerates the truth in order to make a better story.

誰もが、より良い話をするために真実を誇張していると思います。

And in this case, I did not cry.

そして、この場合は泣きませんでした。

I'm sorry.

済みませんでした。

I'm gonna have to call you out on that one.

その件については、私はあなたに電話しないといけないわね。

Actually, I had to go into the newsagent and I bought a small diary and she gave me the worst amount of change possible.

実は新聞販売店に入って小さな日記を買ったら、最悪のお釣りをくれました。

She gave me, like, $2 coins I didn't want.

彼女は私が欲しくない2ドルのコインをくれた。

I want a $1 coins and 50 cent pieces so I could actually call my parents and say, Hey, I'm stuck in the middle of nowhere.

1ドル硬貨と50セントのピースが欲しいから、実際に親に電話して、「おい、俺は今どこにも行けないんだぞ」と言えるようにしたい。

So I went and I called My mom's mobile didn't answer.

母の携帯に電話しても出なかったの

I called my home phone, Didn't answer, ran out of money.

自宅の電話に電話したが出ず、金が尽きた。

That fringe is killing me.

あのフリンジには参ったわ

My forehead is so big.

おでこがでかい。

I don't think it's that big anymore.

もうそんなに大きくはないと思います。

My mom says my my face shape has changed.

母に「顔の形が変わった」と言われました。

This is my face shape.

これが私の顔の形です。

Now let's remove the French like I do not think that forehead is as big as that chockablock forehead there That is a five head like I don't know.

今、フランス語を削除してみましょう 私はその額は、私が知らないように5つの頭であることをそのchockablock額のように大きいとは思いません。

I think I think my forehead a shrunk or at least drawing on eyebrows has helped me.

おでこが縮んだのか、眉毛くらいは描けたと思います。

I called my dad's mobile, which he always has, and he didn't pick it up about that point.

いつも持っている親父の携帯に電話したのですが、その点については出ませんでした。

I had tears to know my face.

自分の顔を知るために涙が出た。

No.

駄目だ

Stop emphasizing that fact.

その事実を強調するのはやめてくれ。

I think you were fine.

大丈夫だったと思います。

Don't worry about it, Emma.

心配するな、エマ。

I wasn't crying.

泣いてはいませんでした。

And finally I called my dad's work and he picked up So girl like, help make tears streaming down her face.

最後にパパの仕事場に電話したら 涙を流すのを手伝ってくれたわ

That was the third.

それが3回目でした。

The third time you mentioned that I'm not just let it go.

3回目で言ってくれたけど、放っておけばいいってもんじゃないよ。

I think I was just really trying to make this a good story.

本当にいい話にしようとしていたんだと思います。

So we called up my work experience people and was like, Hey, where are you?

それで、職場体験の人を呼んで、「ねえ、今どこにいるの？

Um, sorry.

あー、ごめんね。

My daughter's like blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.

うちの娘はボケボケボケボケボケボケボケボケボケボケボケボケボケボケボケボケボケボケボケボケボケボケボケボケボケボケボケボケ

And they're like, Oh, we just moved down the road.

そして、「あ、この先に引っ越してきたんだ」という感じです。

So I was like because they had this little sign on the door that was like, We've moved to this address.

ドアに小さな看板があったから、この住所に引っ越してきました、みたいな感じで。

I didn't say we're just down the road.

この先とは言ってないぞ

We just threw around these corners.

私たちは、このコーナーを投げまわっただけです。

It's just up ahead.

この先にある

It was just We've moved to this address and I have no idea what a William Gabba is such a Ozzie sentence, I have no idea.

ちょうどこのアドレスに引っ越してきたばかりで、ウィリアム・ギャバがこんなオジーな文章なのか、私にはさっぱりわかりません。

With full of cafes.

カフェが充実していて

So after many instructions from my dad, I managed Thio find this place and I got inside and I was like, Okay, okay.

父の指示を受けて、なんとかこの場所を見つけて、中に入ってみると、「わかった、わかった」という感じでした。

Sat down my friend e.

友人のEを降ろした。

Remember, I did this with Lacy, So if you're watching Lacey Hi, Lacey.

覚えておいてくれ、レイシーと一緒にやったんだから、もしレイシーを見ているなら、ハイ、レイシー。

I don't think you're gonna be watching this, But remember, work experience in 2000 and 10 it started off and they were like, Oh, yeah, we're starting up with the cold readings.

見てないと思うけど、覚えておいてくれ、2000年と10年の職場体験がスタートして、あ、そうだ、コールドリーディングでスタートしているんだ。

And if you know what cold reading is, it's just basically going on stage and reading out a script like asbestos you can.

コールドリーディングって知ってるなら基本的に舞台に出てアスベストみたいに台本を読み上げることだよね

That's usually what you get to do at auditions.

オーディションでは大抵そうなる。

So I was like, Yeah, I could do cold readings.

それで、コールドリーディングができると思ったんです。

That's fine.

それはそれでいいんです。

I'm looking forward to this.

楽しみにしています。

They didn't let us do them.

やらせてくれませんでした。

Were like, Okay, what?

どうしたの？

Everybody else got to do them who was actually doing the course.

他のみんなは、実際にコースをやっていた人たちをやるようになりました。

What are we doing?

私たちは何をしているの？

Turns out work experience.

仕事の経験が判明。

It's watching students do things that we've already done, but better.

生徒たちの行動を見ているのは、私たちがすでにやったことを、より良いものにしているからです。

But we're not allowed to were not allowed to do it with them.

しかし、私たちは彼らと一緒にすることを許されていませんでした。

We just have to watch them so angry in such angry vibes from Emma shits.

私たちはただ、エマの糞からそのような怒りのバイブで彼らが怒っているのを見なければならない。

Okay, Pretty much at the work experience.

よし、職場体験をしてみよう

We went to an acting school and we had to watch students learn how to act.

演技学校に通っていたのですが、生徒さんが演技を習っているのを見ていて

But we weren't allowed to learn with them, so it was pretty much just watching students.

でも、一緒に勉強することは許されていなかったので、かなり生徒を見ているだけでした。

Um, but it was really basic activities that we could have joined in with.

うーん、でも本当に基本的な活動で参加できた。

It was just a really bad program.

本当に酷い番組だった

And it was a bad time.

そして、それは悪い時代になってしまった。

It was so boring.

つまらんかった。

We sat there from, Well, because I was a bit late, But originally it's supposed to be 8 15 till 5.

ちょっと遅刻したからそこに座ったんだけど、元々は８時１５分から５時までのはずなんだけどね。

15 just doing nothing, watching people, and it's so frustrating and so annoying.

15 ただ何もしないで人を見てるだけでイライラするしめんどくさいし

And I was like, Why am I even here s so angry.

そして、私は、なぜ私もここで怒っているのか、というような感じでした。

I didn't have, like, anywhere to rent back in those days, like my anger needed somewhere to be released.

あの頃は借りる場所がなかった 怒りを解放する場所が必要だったように

And I guess this YouTube video with where it came out.

それが出てきた場所にあるこのYouTubeの動画もそうですね。

This is just that fringe.

これはただのフリンジです。

The things is steaming pile of bullshit in my life.

物事は私の生活の中で、たわごとの山を蒸している。

Like some bull just came into my life and said, Hey, I just want to show all over everything for a day.

私の人生に牛が入ってきて、一日中見せびらかしたいって言ったの。

I loved metaphors.

私は比喩が好きでした。

I loved them.

私は彼らを愛していました。

Okay, so then I had to get home and I was like, All right, I get home, I could go to South make station.

家に帰らなければならなくなって、家に帰ったら、サウスメーク駅に行こうかと思ったんです。

And then I walked back with my friend and I was just, like, so angry by that point because my day is just so go to the train station.

友達と一緒に歩いて帰ってきたんだけど、私の日は駅に行くだけだから、その時点ですごく腹が立ったのよ。

Everything was fine.

すべてが順調だった。

And then this God, I just in the hallway writing from me, I couldn't get possible.

そして、この神は、私はちょうど廊下で私から書いて、私は可能性を得ることができませんでした。

He was just dancing just randomly, just breaking it down in the hallway.

廊下で適当に崩して踊ってただけだよ

And I was like, I need to get past you.

そして、私は、あなたを乗り越える必要があると思いました。

What the fuck are you doing?

何をしているんだ？

I'm so angry.

腹が立って仕方がない。

I don't remember dancing on.

オンで踊った覚えはありません。

He was just dancing.

彼はただ踊っていただけです。

I mean, eventually had to just shove him out of the way I was on flying liver.

つまり、最終的には、ちょうど私はフライング肝臓にいた方法のうち、彼を押し出す必要がありました。

While he's having a good time, At least he was having a good time.

彼が楽しい時間を過ごしている間に、少なくとも彼は楽しい時間を過ごしていました。

I'm sure if I actually shoved a dancing person, they would not just continue to dance and have a great time with their arms flailing everywhere.

実際に踊っている人を突っ込んでみたら、ただ踊り続けているだけではなく、腕をあちこちに振り回して楽しんでいるのではないでしょうか。

I probably start.

私が始めようかな。

I probably saw someone in front of me walking slowly.

多分、目の前の人がゆっくり歩いているのを見た。

Maybe they were having a dance in front of me, but again, just saying I exaggerated things.

目の前でダンスをしていたのかもしれませんが、またしても大げさなことを言ってしまっただけです。

Don't push anyone.

誰にも押し付けないでください。

And so I got onto the station platform, and I was I had to wait 17 minutes for my train, and I was so annoyed by that point, I was so angry on that freaking train.

それで駅のホームに乗り込んだんですが、私は17分も待たされてしまいました。その時点で、私はとてもイライラしてしまいました。

You know, the little list things piss you off when you're so angry.

些細なことをリストアップして怒らせると

And basically the train was one minute late and I was like, That's it.

基本的には電車が1分遅れて、私はそれだけだと思っていました。

I'm going to get on the tracks and get a punch, This train in the face.

線路に乗って殴られそうになる、この電車の顔に。

And when the train did come Thing is, it was going so slowly that I could have gone down and punched in the face any way I could have gone down there, stood on the tracks and done a sudoku puzzle and got back off again before it hit me.

列車が来た時は、とてもゆっくりとした速度で進んでいたので、私が降りて顔にパンチを食らわせることもできただろうし、線路の上に立って数独パズルをして、また降りることもできただろう。

I remember standing there on the platform and coming up with that joke and thinking This is amazing.

壇上に立っていて、そのジョークを思いついて、これはすごいなと思ったのを覚えています。

Oh, dude, it was going so slowly.

やれやれ、ゆっくりしてたのに。

I just wanted to strangle the whole train in my arms and yeah, that was pretty much my bad day.