字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント (music) Martina: Guys, today we're gonna be doing a donut challenge video M: from Camden's Blue Donuts Simon: Uhuh M: They are a shop out of Portland M: and the only place you can buy them outside of the USA M: is in Japan M: And I have had a lot of donuts in my time M: I mean we've had a lot that we went to M: Voodoo donuts S: Yeah M: We went to Chicago M: We did like tonnes of donut places M: This is the best donut I've ever put in my mouth S: These are amazing donuts S: and we have here the creme brulee donut S: and we only got one of them S: so here's how today's gonna go S: We have two cards S: A donut card and a no donut card S: We're gonna have to pick S: Whoever picks the donut card gets their pick of the donut S: They will NOT be allowed to eat the creme brulee donut S: until they win two cards in a row S: because that's so good S: And the first person to get it right away might just S: not feel right M: I made up that rule M: because I know Simon was gonna M: go for it and not share with me S: 'Cause I- 'cause whoever gets it S: This is the number one choice S: This creme brulee donut, you will see when we get there S: Dan, I think we're ready to start M: We are ready to start... M: but I will say one thing S: What? M: If I don't get a single donut today S: Ohoho (laughs) M: I will come straight back here M: and eat five donuts of my choice S: Girl- M: because it would be totally unfair S: That's the whole point of this game S: Like- M: You can't tell but our hands are getting like- S: is it firm? S: Firm will crush your f*cking hand S: You ain't gonna eat no donuts M: How're you gonna eat a donut with no hands? M: Uh (*pow*) (*pow*) M: Uh! S: (laughs nervously) M: Ahhmm S: We're gonna rock, paper, scissor S: Loser gets to close their eyes and pick one of the cards S: 'cause we could see through the cards and we're gonna cheat M: 'kay you ready? S: Are you ready? M: (intense pumped up bring it on Simon I'm gonna win breathing exercise) M: You ready? S: Ready S&M: Jan ken poi S: (whispers) S: Okay M: Okay, so it doesn't mean anything yet S: Okay S: Okay, Martina gets the first choice M: It doesn't mean anything yet S: (shuffles cards intensely) S: 'kay, what hand do you want? Left or right? M: I want your right hand S: You want my right hand? M: Your right hand S: My right hand M: Whatever's in your right hand S: I'm not cheating at all M: Flip it over S: My right hand, are you ready? M: Yup S: Oh no! S: Okay, that's fine that's only- M: Mother f*cking S: That's not the creme brulee donut M: told ya S: That's not the creme brulee donut S: It's not the creme brulee donut! M: Oh my god, which one should I have? M: Probably something limited edition M: that Simon will never get the chance to have ever again M: This is like- I'm sorry to do this to you but S: Uhhh S: Uhhhh M: You know what I'm going for? S: What? M: Ichigo~ S: Okay, that's fine that's not the one I M: Okay S: had my eyes on M: Which one did you have your eyes on? M: The cheesecake one? S: I'm not telling you because you're just gonna eat it next M: I guess I'll go for the cheesecake one M: Oh my god, look at that M: Oh, so heavy M: Oh my wrist M: The weight of the custard is too much to handle M: So this here is a limited edition M: Ichigo, strawberry and lime custard donut M: Lime and strawberry coming together (Simon crying in the background) M: in perfect union M: This is also a Japanese strawberry M: making it even more perfect if possible (Martina noms on the delicious donut as Simon longingly looks at it) M: Mmm S: (clears throat) M: Oh my god M: Oh my god M: Oh my god! M: It's bright, and citrusy M: so it's not too sweet M: but the vanilla cream on the inside M: has little tiny- you can see all the vanilla bean dots inside M: and then the sweet strawberry glaze just kinda gives it a punch M: This is the perfect donut M: 'Cause you know I don't like things that are too sweet M: It 's like almost like a margarita hiding on the inside S: I can feel my hand shaking right now S: For some reason, Martina wants to share her f*cking donut with this guy S: It's bullsh*t (Dan and Martina laugh) S: I still don't have any donut M: Look at Dan, got the big puff of cream on the end Dan: (enjoys eating the delicious donut) M: Isn't that amazing? M: You see how I'm saying it's not too sweet? D: (to Simon) You should try this D: Oh no- M: Oh wait, you can't try it can you? M: Aww? D: (audible munching noises) M: Dan, would you not say that was a life changing donut? D: Yeah, I would say that's maybe the best donut I've ever had M: Yeah, that was like- M: that might've trumped the other donuts I've had from this shop S: I was actually feeling happy before coming here but M: Oh I'm sorry S: now you're gonna see like an angry p*ssed off Simon S: You- you haven't seen this side of me yet M: He just breaks into tears so it's fine S: I'm not gonna cry S: That's a- M: Okay now's your chance S: Okay M: Since you're the loser M: You get to pick S: I get to pick M: Loser Sa-i-mon S: Please S: Tell me that there's justice in the world, okay S: Give me your left card (intense music) S: Sweet baby Jesus M: (laughs) S: I haven't spoke with you M: 8 pound 4 ounce baby Jesus S: in a long time M: I like the- M: I like the grown up variety S: (laughs) S: I really want a donut M: Rockstar Jesus S: right now M: (laughs) M: People are dying and starving around the world M: Jesus is like "What's that Simon? You want a donut?" S: Okay, are you ready? M: Yup M: 3, 2, 1 M: One S: f*ck M: Ohohohohoooo S: Oh f*ck M: Pununununununuuuu S: I don't wanna play this anymore M: What should I pick? M: Dum dum dum S: How did we agree to this? M: This is one of their signature donuts M: Basil Bourbon, not for children, folks M: A beautifully, M: magically handcrafted donut S: Sometimes with like cheapy donuts S: they give you the glaze on top, and you see like the bottom half has no glaze S: like it goes all- M: All the way through M: on a brioche style M: donut, of fluffy magic (Simon looks longingly at Martina eating the donut) M: Mmmmm M: That- M: That is great M: Oh! M: The basil- M: just gently hiding underneath the blueberry M: Mmm M: You got that sweet, sugary basil kick M: without it being- M: Oh man S: (dying of hunger from donut deprivation) M: Let's break this apart, and show everyone (laughs) S: Please no, don't put any more in your mouth S: It landed on my hand S: What am I supposed to do? S: What are the rules S: of engagement in this situation? (Simon cries as Martina laughs) (Martina continues laughing) D: Mmmm D: (with a mouthful of donut) Oh my god M: I know D: (to Simon) You should tr- D&M: Aww M: He can't try it M: Sorry 'bout that M: What's great about this donut is M: This is not overly sweet M: and there is a basil undertone in your mouth M: like when you have like a rosemary cocktail M: It's no like so much herb M: that it's gonna taste like it's savoury M: It's still sweet but it's just M: magical M: Oh my god (sensual donut eating music) (Simon is unhappy music) (sensual donut eating music continues) (Simon is unhappy music continues) (sensual donut eating music carries on) M: Mmm (sensual donut eating music seems to carry on forever) (Simon's really not a happy chappy) (more sensual donut music) S: This is f*cked S: Losing two in a row S: (clears throat) S: I have to get the third one S: That's- It's just math, okay? M: But is it math? S: This is just- S: Okay S: We're moving to a different location S: this spot is cursed S: We're gonna sit somewhere else S: There's a bad- There's a- M: Simon, Simon Potter M: and the cursed donut S: There's a demon juju happening here S: Let's- let's go somewhere else S: This is bullsh*t M: You sure? S: This is a hundred- Yes M: You go scout a location S: We're gonna sit somewhere else M: I'm gonna eat all of the um, S: I'm gonna find a location M: Basil crumbs that are falling down S: That you can't uh- S: This is- this is f*cked M: See you in a second then M: Oh there's some crumbs here M: Mmm M: (whispers) I'm coming for you M: (whispering) You will be mine M: (whispering) You'll be mine (music) M: So just an update on what's happening in case you're joining us right now M: Uh, if Simon doesn't win this M: he will have no chance of ever getting the creme brulee donut M: because I have two wins in a row M: and if I win this one M: I'm picking the creme brulee donut M: Immediately M: Immediately! S: Okay M: So Simon S: Shuffle up the cards S: Do it nice and fair M: Do what nice and fair? M: You're the one that's picking the wrong things S: Oh my god M: I'm holding it like this S: Okay M: This is my right, this is my left S: Okay M: Simon, pick a hand S: Please give me your S: left hand M: My left hand S: Yes M: I'm not looking either so there it is S: Okay M: Here's mine S: Okay M: Tell me when you're ready S: (clears throat) S: If there is any justice in this world M: No that's now how you should start that sentence M: it's donuts (S&M laugh) S: It's donuts S: I'm just- I'm just M: It's not that big a deal S: I'm just a spoiled Youtube brat S: who wants a f*cking donut, alright? M: (laughs) M: I WANT M: A DONUT! S: You ready? M: Yup, ready? S&M: 3, 2, 1 S&M: (slow-mo) 3, 2, 1 S&M: 2, 1 S: Oh f*ck M: Oohohohoho S: Oh no S: Oh no! M: Uh! M: Uh M: Creme brulee (S: What?) donut for me M: in my mouth and for Dan S: No! S: No M: It's for me and it's for Dan (S: No) M: It's for me and it's for Dan S: This isn't fair M: Remember when I was like- S: This is impossible M: Remember when I was like M: We should just cut all the donuts and have and eat them M: and you said to me M: if I could rewind time M: (as Simon) Yeah, we should play a game where we can gamble and see who has the donuts M: And then what happens? S: This impossible M: What happens? S: This is impossible M: Is it? S: This is impossible M: Inconthievable S: This is- M: Dan M: Come a little closer, Dan M: Let's uh- M: Oh- Simon's leaving us M: Simon's M: growing mushrooms in a corner M: Hello? S: Hello, this is the police S: you have to leave the premises right away M: Okay, I'll just pack up my donuts and go S: No, leave donut behind, you go S: Police... say go right now M: Why do the police sound like they're European? S: Shut up foreigner, you go M: (laughs) M: Konnichiwa baka gaijin M: (laughs) M: Welcome to Nihon (S&M laugh) M: Oh he's trying to distract us M: we're going back to this M: Here's what's up with this donut M: The outside has been encoated in the magicalness M: of which is creme brulee M: so that it's a gentle M: sugar coat glaze, like a real creme brulee M: This is filled with Cointreau M: The orange liqueur M: And you squeeze the orange Cointreau M: You inject it in to the custard M: So that when you bite in to it S: Oh my god M: you get little veins of orange Cointreau with your custard M: and your beautiful, crunching creme brulee on top S: This- S: This is an amazing donut S: I had it before. It's- M: I've never had it M: because Simon didn't share with me S: It's so stupidly good (music) (*donut crunching noise*) M: Can you hear that crunch? M: Mmmm S: That's- M: Dan, you're gonna like this one (*donut crunching*) S: That's- S: Oh my god M: Mmmm S: This is such a sh*tty video S: Please click the S: unlike button right now S: Thumbs down this video M: Oh, oh no M: It's just M: trippling everywhere S: Just unsubscribe right now M: Mmm S: This is- there's no justice S: You know what? S: I blame Youtube for this, alright? S: You know how people are blaming Youtube for the ads S: and the subscribers M: Oh my god! M: The cream on the inside is unbelievable S: I'm like M: Woah! M: The cream on the inside is creme brulee custard M: Dan M: It's actually creme brulee custard D: Ohohohohoho D: That is the best donut M: Isn't that amazing? D: I've ever had in my life M: Right? D: Mmmm M: Shall we-? Si- M: Oh no, we can't share it with Simon D: No M: No (music and muffled swearing) M: Uh, welcome back to the donut olympics M: if you're joining us now M: Simon is down 3 M: There are only 2 donuts remaining M: Only one that he wants M: the cheesecake one S: I just want the cheesecake one S: I just want the cheesecake M: Will he do it, folks? M: Will he go for a fourth loss? S: Okay M: I'm mixing up the cards M: I don't know what's what M: I'm not looking S: I don't think you understand how nervous I am M: I'm actually, like- S: My pitts S: just opened up with sweat right now S: I gotta open up this jacket to let out the steam S: If I had glasses right now they'd be foggy S: You ready? M: Call it, Simon M: My right or my left? S: I am going for S: Your left hand M: My left hand S: Your left hand M: I didn't look S: Okay M: handed it to you S: Alright M: Tell me when you're ready S: (cries) I'm not ready S: I'm so nervous S: Here we go M: Okay S: 3, 2, 1 S: (slow-mo) 2, 1 S: Yes! S: I finally have a donut M: You sure? M: 'Cause I dropped the box a little while back, so S: Finally have a donut S: Finally have a donut M: Wanna thank your family and friends? S: I want you to know S: that dreams can come true S: Don't ever stop believing in yourself M: Don't M: not, ever S: Even if the odds are stacked against you S: never lose faith in yourself M: I'm just gonna eat his donut while he keeps talking S: Oh my god S: I will just S: mush it in your face M: Okay, then I'll eat it M: There you go, Simon S: This is the one I wanted for so long M: So do you know what this is? M: This is a M: raspberry, pistachio cheesecake donut S: Oh my god M: So what's cool about this location is that M: they're always making new flavours M: and things sell out, so if you come at night time M: you might may not- never get to try this, like- S: Woman S: This is my moment M: Oh okay S: I could finally S: I'm biting it right in the whole M: Simon, how is your finaly fantasy game going? S: I'm ready r-rrr M: Did you wanna tell me about- oh he's just- M: he cannot be stopped M: Wow! M: That's- M: the grossest bite I've ever seen S: Mmm S: The glaze S: is so tangy S: and the raspberry S: is a good tart raspberry S: those little white chocolate balls S: have like little like crunchy, cereal bits on the inside S: The donut is so S: moist and cakey S: The cream S: adds a nice, flat baseline S: to contrast S: the tartness of the cream S: of the raspberry S: raspberry and pistachio M: Where's the cheesecake part? S: make S: love to each other M: (laughs) S: This is like Christmas S: Almost taste like a slushie S: The red cream S: it's like S: lemony S: and S: just, summer refreshment S: You're not having a bite of this, girl M: I'm really tempted to now try it M: because S: You're not having a bite of this M: You know who's the real winner of this game? M: Dan M: 'Cause he's getting like half of everyone's donut S: Dan, ain't getting sh*t S: Dan got the f*cking creme brulee S: You ain't getting a bite of this at all M: He's not sharing with us, Dan S: Ain't no shots in the head for this one S: You know what's great? S: for those of you that don't necessarily know how to cook well S: if you're worried about how to season your food S: the best seasoning for your food S: hunger S: Don't eat for a long time S: let your stomach rumble S: then anything you eat is delicious afterwards M: Mhmm S: Oh my god M: I am- I will say I am a little bit jealous now S: This is unfathomably M: I'm definitely a little bit jealous S: amazing M: It really doesn't matter what donut you pick at this place M: It's gonna be a good donut M: Well I hope you guys enjoyed our very caloric adventure M: At uh Camden's Blue Donuts M: This was a pretty good day M: I'd say that I won pretty well M: I got all the donuts I wanted M: Dan got to share those with me M: Simon didn't share with anyone M: 'Cause he's salty M: He's a salty loser M: If you're coming to Japan M: There are lots of locations around Japan S: Mmmm M: The one we're in is one of our favourite M: because it's the prettiest location M: What is this neighbourhood called, Simon? S: Daikanyama M: You could check the link M: to our blog post, and we will tell you how to get to this particular location M: But- I mean everything here is perfect M: And don't come on the weekends M: 'Cause I heard the lineup goes S: Don't come on a weekend M: down the street M: Like actually down the street M: Just come in the middle of the week M: when no one's around and eat all the donuts S: Come to Japan S: Eat donuts M: I'm gonna go to the gym now M: If you'll excuse me S: That was like 3,000 calories we just ate S: YOU just ate S: I actually ate more donuts than you S: 'Cause I didn't share any of my donuts