Current flowing through the inductor creates a magnetic field,

インダクタを流れる電流は磁場を生成し、

and magnetic fields do not like to change.

磁場は変化するのを好みません。

As a result, an inductor is a device which tries to

その結果、インダクタは流れてくる電流の変化を

prevent the current flowing through it from changing.

防ごうとする部品です。

If the amount of current flowing through the inductor is constant,

インダクタを流れる電流の量が　一定の場合、

the inductor will be happy, and it will not generate any forces

インダクタは邪魔をせず、

on the charged particles flowing through it.

インダクタを流れる荷電粒子に力を起こしません。

In this case, the inductor behaves just like a normal wire.

この場合、インダクタは通常のワイヤのように振舞います。

On the other hand,

一方、

if we try to interrupt the current flowing through the inductor,

インダクタに流れる電流を遮断しようとすると

the inductor will generate a force, trying to keep the current flowing through it.

インダクタは電流の流れを保とうと力を生成します

If an inductor is connected to itself, and there is no resistance in the circuit,

インダクタがそれ自体に接続されていて、回路に抵抗がない場合、

the current will theoretically continue circulating forever.

理論的には、電流は永久に循環し続けます。

However, unless we are using superconductors,

ただし、超伝導体を使用していない限り、

all wires have some resistance to them,

すべてのワイヤにはいくらかの抵抗があり、

and the current will eventually decay to zero.

そして、電流は最終的にゼロに減衰します。

The larger the resistance, the faster the current will decay.

抵抗は大きいほど、電流の減衰が速くなります。

But, the larger the inductance of the inductor, the slower the current will decay.

しかし、インダクタのインダクタンスは大きいほど、電流の減衰が遅くなります。

Once the current is at zero, the inductor will want to keep the current at zero,

電流がゼロになると、インダクタは電流をゼロに保とうとします－

due to the fact that an inductor tries to

その原因は　インダクタは流れる電流の変化を

prevent the current flowing through it from changing.

防ごうとする　という事実です。

Therefore, when we connect this inductor to a circuit,

したがって　インダクタを回路に接続すると、

the inductor will initially create a force

インダクタは、はじめは

trying to prevent the current through it from increasing.

流れてくる電流が増えるのを防ぐ力を生みます。

But, the current will slowly increase.

しかし、電流は徐々に増加します。

The larger the inductance of the inductor,

インダクタのインダクタンスが大きいほど、

the slower the increase in current will be.

電流の増加が遅くなります。

After the current has stopped increasing and has reached a steady value,

電流の増加が止まり、安定した値に達した後は、

the inductor will then again be happy, and not generate any forces.

インダクタは邪魔をせず、力は発生しません。

But, when we try to turn off the current flowing through the inductor,

しかし、インダクタを流れる電流を切ろうとすると

the inductor will then generate a force to try to

インダクタは、力を発生させて－

keep the current flowing through it at this new constant value.

一定の値で流れている電流を保とうとします。

If the inductor is then connected to a resistor,

インダクタが抵抗に接続されている場合、

the voltage across the resistor will be

抵抗器の両端の電圧は－

the current multiplied by the resistor's resistance.

電流に抵抗器の抵抗を掛けたものになります。

The inductor prevents the current flowing through it

インダクタは、流れる電流が－

from changing instantaneously.

瞬時に変化するのを防ぎます。

Therefore, the current flowing through the inductor immediately after

したがって、スイッチを切り替えた直後に

we flip the switch will be exactly equal to what the current was

インダクタを流れる電流は、

before we flipped the switch,

切り替える前の電流と正確に等しくなります－

regardless of what the value of the resistor is.

これは抵抗値がいくつだろうと　関係ありません。

If the value of the resistor is extremely large,

抵抗の値が非常に大きい場合、

then the current multiplied by the resistance will also be extremely large.

電流と抵抗の積も非常に大きくなります。

As a result, inductors can generate extremely high voltages,

その結果　インダクタは、少なくとも短期間、

at least for a brief period of time.

非常に高い電圧を生みだす可能性があります。

Since the current through an inductor can not change instantaneously,

インダクタを流れる電流は瞬時には変化できません

when we try to disconnect an inductor from a circuit,

よって　インダクタを回路から切断するときには

we always need to provide a path for the inductor's current to flow.

常にインダクタの電流が流れる経路を確保する必要があります。

If we do not provide a path, the inductor's current will find its own path,

経路を確保しない場合、インダクタの電流はそれ自体で経路を見つけようとします－

such as through the air, through the open switch,

たとえば　空気、開いたスイッチ、あるいは－

or through other components that are not supposed to be conducting electricity.

電気を通すつもりのない部品などです。

This can create very large voltages, and cause considerable damage to the circuit.

これにより、非常に大きな電圧が発生し、回路に重大な損傷を引き起こす可能性があります。

The ability of an inductor to create large voltages

インダクタは大きな電圧を生成できるため、

makes them very useful in the design of power supplies.

電源の設計において　とても役立ちます。

But, this ability also means that care must be taken

ただし、この能力が一方で意味するところは、

to ensure that we never try to switch off an inductor,

インダクタの電流が流れ出す経路を確保せずに

without providing a path for its current to flow in.

インダクタをオフにすることがないように 注意が必要だということです。

Much more detailed information about electric circuits

電気回路に関するより詳細な情報は、

is available in the other videos on this channel,

このチャンネルの他のビデオで入手できます。

and please subscribe for notifications when new videos are ready.

新しい動画の準備ができたら通知を受け取るように登録してください。