Theseprizesandproductsgetotherpeopletobuymagazines, so I feellikeit's a verycompetitiveindustry.
こういった景品や商品は他の人に雑誌を買ってもらうので、競争の激しい業界だと感じます。
Japanesemagazines, especiallyforwomen.
日本の雑誌、特に女性向けの雑誌。
Mostmagazineshave a lottolookat.
大抵の雑誌は見るものが多いです。
I'm notgonnalielikeifyouhave a d d your a.
嘘をつくつもりはないが......DDがあれば...
D D isgoingtogocrazy.
D Dが発狂しそうです。
So I wasbrowsingthemagazinesectionatthesupermarketand I cameacrossthismagazinethathadmakeupthatcamewithit, and I'veneverseen a magazineinJapanthatcamewithlikethreedifferentproductsofmakeupandtheninsidethemagazinehastomakeuptutorials.
それでスーパーで雑誌を見ていたら、メイクアップがついてくる雑誌を見つけたんです。
Now a lotoffemalemagazineshavemakeuptutorials, butthisoneactuallycamewiththeproducts, which I wasprettyimpressedby.