I did not put my lipstick on at all.

口紅は全くつけていませんでした。

All right?

いいですか？

I feel more like myself.

自分らしくなった気がします。

Okay?

いいですか？

I'm going to be doing a one on one call with somebody who is thinking of moving to Japan s So I'm checking everything right now.

これから日本への移住を考えている人と1対1で電話をする予定だから、今全部チェックしているところだよ。

Actually, don't have much time to talk to the camera after 30 minutes, I have one more call and then I'm going to go meet Beauty at Ueno Station because he's coming back.

実は30分後にカメラと話す時間があまりなく、あと1本電話があって、帰ってくるから上野駅でビューティーに会いに行く。

He's been gone for, like, three days, and it's been really quiet in here.

彼は3日前からいなくなって ここは本当に静かだったわ

So we're going to t g I Fridays, and we're gonna get my favorite meal because we're going to celebrate the launch of my course.

T G I 金曜日はコースの立ち上げのお祝いだから大好きな料理を食べに行こう

I'm so excited.

興奮してしまいました。

I have a group the size of a small classroom, which is awesome.

少人数制の教室くらいの規模のグループがあるのが凄いな。

All right, so I'm done with my coaching calls.

よし、これでコーチングコールは終わりだ。

I had to this morning and they were so inspiring you guys, I said this in my instagram stories, but you guys are Spitfires, like the people that I talked Thio have so much drive and passion and just realizing that there's just so much more that they want to do in their lives, and it's just so exciting to see people get out of that loop of life and just get out there and do the thing.

私は今朝にしなければならなかったし、彼らはあなたたちを鼓舞していた、私は私のインスタグラムのストーリーでこれを言ったが、あなたたちはSpitfires、私がチオと話した人々のように多くのドライブと情熱を持っているとちょうど彼らの生活の中でやりたいことがあることを実現し、それは人々が人生のそのループから抜け出して、ちょうどそこに取得し、物事を行うことを見て、それだけでとても刺激的です。

Anything that you do in your life.

人生の中で何をするにしても

When you're working towards something, you're always going to feel that fear.

何かに向かって努力していると、必ずと言っていいほどその恐怖を感じます。

You're always going to feel uncertain.

いつまでたっても不安な気持ちになります。

But the more steps you take in it, the more that fear and that uncertainty disappeared.

しかし、その中で一歩踏み込めば踏み込むほど、あの恐怖や不安は消えていきました。

I don't know about you, but I'm like a crazy and path like I I can feel the energy through the screen.

あなたのことは知らないけど、私のような狂ったようなパスは、画面からエネルギーを感じることができます。

That's how sensitive I am and so I can see these people's wants and desires and their passions and they want to go for it.

それくらい私は敏感なので、この人たちの欲求や願望、情熱が見えていて、それに向かっていきたいと思っているのがわかります。

They just don't know how to start.

どうやって始めればいいのかわからないだけです。

They just don't know how to do it.

彼らはやり方を知らないだけです。

And I just It's just so much energy being exchanged through a screen and it's just it's a very exciting thing for me and this is the more I do it, the more I realized this is what I meant to dio.

スクリーンを通してエネルギーが交換されていて、私にとってはとても刺激的なことで、やればやるほど、これこそが私のダイオウの意味だと気付いたのです。

This is my passion.

これは私の情熱です。

This gets me excited.

これは興奮しますね。

This makes my heart feel so good, really long conversation here.

これを見ていると心が和みますね、本当に長い会話がここにはあります。

So we're gonna go to Ueno and pick up new G and just have a day in Japan.

で、上野に行って新しいGを拾って日本で一日だけ。

So let's go.

では、行きましょう。

There were times I quit my job in Japan.

日本で仕事を辞めたこともありました。

When things got to be too much, I was disliked.

物事が大きくなりすぎると嫌われるようになりました。

I met my husband online and got engaged in two weeks.

夫とはネットで知り合い、2週間で婚約しました。

I was disliked.

嫌われていました。

I showed more emotion in my videos.

動画ではもっと感情を見せていました。

I was disliked.

嫌われていました。

I made mistakes.

ミスをしてしまいました。

I was disliked.

嫌われていました。

I'd like to think the one thing that got me to a place of fulfillment is because I had the courage to be disliked.

嫌われる勇気があったからこそ、充実感を得られたのだと思いたい。

I learned from my past instead of letting it dictate my future.

自分の将来を左右するのではなく、過去から学びました。

And I embraced more uncertainty by taking the leap.

そして、私は飛躍することで、より多くの不確実性を受け入れました。

And if I didn't need others expectations of me, I just didn't care.

他人の期待を必要としなければ、気にしなかっただけです。

The thing is, nobody can stop you from doing what you want to dio.

誰にも止められないのがダイオウのやりたいことだ

It's in your head.

それはあなたの頭の中にあります。

You're ultimately your own worst enemy.

最終的には自分自身の最悪の敵だ

We're gonna Ueno Park right now and Ueno Park way I've been to so many times because you probably have seen me everywhere.

今から上野公園に行くんだけど、上野公園には何度も行ったことがあるから、どこかで見たことがあるんじゃないかな？

But this building is really French looking.

しかし、この建物は本当にフレンチな感じがします。

E think we're going to go here for a coffee?

コーヒーでも飲みに行かない？

Once I started to do what I felt aligned with me, whether it was changing jobs or moving across the world Opportunities and doors started to open And I think living abroad strengthened that attribute of mine.

転職するにしても、世界をまたいで移動するにしても、自分に合っていると感じたことをやるようになってからは、チャンスと扉が開くようになり、海外での生活が自分の属性を強くしてくれたと思います。

So ask yourself, Do you really feel this way?

だから、自分に聞いてみてください、本当にこのように感じていますか？

Is this what you really want?

これが本当に欲しいものなのか？

Or are you afraid that people aren't gonna like you anymore?

それとも人に好かれなくなるのが怖いのか？

Thes air all like the rooftop stuff like it looks like they're doing some construction.

屋上の空気はみんな工事をしているように見えます。

But like, look at all the old roof, um, equipment and stuff.

でも、古い屋根を見てみろよ...機材とか色々なものが。

E way found a stockade, a Ikeda shell.

E wayは池田の砲弾を発見した

You guys, this is what it looks like.

お前ら、こんな感じだよ。

Eyes a crock.

目は粗相だ

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

Mhm e.

うーん......

Look at that.

あれを見てください。

He's just, like, doesn't care.

彼はただ、気にしていないだけだ。

I think a lot of the times people are afraid of disappointing others not pleasing others, not making the whole damn world happy when that's so unrealistic.

私は、多くの場合、人々は他人を失望させることを恐れていると思います。他人を喜ばせない、他人を喜ばせない、それが非常に非現実的であるときに、全世界を幸せにしない。

People don't want to move to Japan and keep saying they can't over and over again, but they can.

人は日本に移住したくないし、何度も何度も無理だと言い続けるけど、できるんだよね。

They're just afraid to take the leap and just don't do it.

飛躍するのが怖くてやらないだけなんだよね。

It's the same for anything we desire in our lives.

それは、私たちの生活の中で望むことは何でも同じです。

Whether we want to start a YouTube channel or enter a singing competition or sell your art or make new friends, we just don't do it because we're so afraid of judgment.

YouTubeチャンネルを始めようが、歌のコンテストに出ようが、アートを売ろうが、新しい友達を作ろうが、判断を恐れてやらないだけです。

So if you're in a way node on the weekends or during a holiday, they always have food, stations or food.

なので、土日や休日にウェイノードにいると、必ずと言っていいほど食べ物や駅、食べ物があります。

What do you call it?

何て言うの？

I can't English today.

今日は英語ができません。

I couldn't even English when I was coaching.

コーチをしていた頃は英語もできなかった。

They always have these little food compartments or places to go, and you could get tons of stuff.

彼らは常にこれらの小さな食品のコンパートメントや場所を持っていて、あなたは何トンものものを得ることができます。

Really cool stuff.

本当にかっこいい。

But it looks like the kind of downsized a little bit because of the coronavirus.

でも、コロナウイルスのせいで少し種類が減ったような気がします。

Yeah, that one looks like it has no I though.

ああ、それはIがないように見えるけど。

The pink one pink one has a lot of Iraq slash Maybe it's a girl.

ピンクの方のピンクはイラクスラッシュが多いので、女の子かもしれませんね。

I like that.

私はそれが好きなんです。

So cute.

可愛いですね。

The dads like steering and my little girl's peddling.

ステアリングが好きなオヤジと、小さい娘の身売りが好きなオヤジ。

It s so cute.

かわいいですよね。

Are you going to do that with your daughter someday?

いつか娘さんと一緒にやるんですか？

Yeah, I will.

ええ、そうします。

Look at her.

彼女を見て

She's so funny.

彼女はとても面白い。

She's so cute.

可愛いですよね。

So she's so tiny Kid, you just gonna look up coffee shops right now?

こんなにちっちゃいのにキッド 今すぐコーヒーショップを 調べるのか？

It is so peaceful out here.

ここはとても平和だ

Andi, just chilling and watching.

アンディ、冷静になって見てるだけだよ。

People almost hit each other and kids screaming, and that was always gonna always it's gonna hit.

人と人がぶつかりそうになったり、子供が叫んだりしてたけど、それは常にぶつかりそうだった。

Oh, no, almost.

ああ、いや、ほとんど。

I'm surprised nobody has gotten any kind of accident in this amount of crowd next time we'll have to do this, right?

次はこれだけの人出で誰も事故らなかったのが不思議だよね？

Maybe.

そうかもしれません。

Yeah, sure.

ああ そうだな

He's so cute.

可愛いですよね。

He's my husband.

彼は私の夫です。

Oh, I'm so honored to be your wife.

ああ、あなたの奥様になれて光栄です。

Bottom line, we have to have the courage to be disliked, judged, disappoint others.

要するに、嫌われたり、裁かれたり、他人を失望させたりする勇気が必要なのです。

And really do what we feel called to do.

そして、本当に求められていると感じたことをする。

Because imagine all the things you'll accomplish if you just don't give a crap e love what you do.

くだらないことをしなければ 達成できることを想像してみてください 自分のすることを愛しています

Thank you.

ありがとうございます。

Look so good.

見た目はとても良い。

I haven't opened department years.

部署は何年も開いていません。

Yeah, my present.

ああ、俺のプレゼントだ

I feel like that.

そんな気がします。

Ripping it.

裂くんだ

Oh, this is cute.

あ、これはかわいいですね。

This is pretty It so cute.

これはかわいいですね。

It's a little hot, Mama.

ちょっと暑いよ ママ

He's so cute.

可愛いですよね。

All this makes me so happy.

これだけで幸せな気分になる。

I'm gonna look at him every day and be like, Hi.

毎日見ていて「ハイ、ハイ」って感じです。

Thank you, baby Problem.

ありがとうございます、問題児さん。

Love it.

気に入った

Thank you so much.

本当にありがとうございました。

You and the pair.

あなたとペアで

Okay.

いいわよ

Wait.

待って

He doesn't check.

彼は確認しない

I understand.

わかっています。

He can stand.

彼は立つことができます。

No matter how many times he falls down, he gets up again.

何度転んでもまた立ち上がる。

Mhm.

Mhm.