Minecraft and today we get the pleasure of seeing this beautiful remake of Kenilworth

マインクラフトと今日、我々 はこの美しいリメイクのケニルワースを見ての喜びを得る

Castle built by the team Blockworks. Let's take a little look around, shall we? This

ブロックワークスというチームが作ったお城。ちょっと見て回りましょうか？これは

castle is absolutely stunning to look at. It includes an outer wall, a courtyard, stables

お城は見ているだけでも目を見張るものがあります。外壁、中庭、厩舎、中庭、馬小屋などがあります。

and has fantastic defendability because of the hill that it sits upon. It was built to

丘の上にあるため、素晴らしい防御力を持っています。それは建設されました

look how it did in 1575 when Queen Elizabeth visited. This was quite the challenge for

1575年にエリザベス女王が訪れた時の様子を見てみましょうこれはかなりの挑戦でした

the builders to reproduce but I think they have done a fantastic job with it. When building

を再現するためのビルダーですが、素晴らしい仕事をしてくれたと思います。ビルドする際に

a realistic castle there are five tip that I want to give you so that you can create

現実的な城は、私はあなたが作成することができますので、あなたを与えるためにしたい5つのヒントがあります。

your own, the first of which is to plan our your castle. You want to know what height

自分の城の計画を立てることですどのくらいの高さがあるのか

everything is going to be, what the scale is going to be, how everything is going to

どうなる、どうなる、どうなる、どうなる

look next to each other so something that the team did when building this one is that

互いに隣り合わせに見えるので、これを作るときにチームがしたことは

they were able to look at real life references, and even if you aren't building a castle that

彼らは実際の生活を参考にすることができましたし、あなたがそれを構築していなくても、城を構築することができます。

already exists you can still do this. You can google search something like castle, maybe

が既に存在する場合は、まだこれを行うことができます。あなたは城のような何かをグーグル検索することができます、多分

medieval castle, something along those lines. Figure out what era you want your castle to

中世の城、そのようなラインに沿って何か。あなたのお城をどのような時代にしたいかを考えてみましょう。

be in, for example this one was built for 1575 and they used real life images of this

例えばこれは1575年に建てられたもので、実生活のイメージを使っています。

castle which is unfortunately now in ruins, however there have been paintings and drawings

現在は残念ながら廃墟と化していますが、絵画や絵が描かれています。

of this castle throughout time that give us a good idea of what it would have looked like

この城がどのようなものであったかを知ることができます。

in 1575 even though there are no photos of it. So I advise you to pick a castle that

写真がなくても1575年にはそこで、私は次のようなお城を選ぶことをお勧めします。

you are greatly inspired by and try to take aspects from that that you'd love to build

己の心の中にあるものを、己の心の中にあるものを、己の心の中にあるものを、己の心の中にあるものを

into your own castle. Planning really is key and it makes every other step in this tutorial

を自分の城にすることができます。計画を立てることが本当に重要で、このチュートリアルでは他のすべてのステップを行います。

so much easier if you just get your base all planned our properly. Because Kenilworth Castle

基地の計画をきちんと立てれば、とても楽になります。なぜならケニルワース城は

was originally built for defence it is positioned up on a hill. Before you get any of your building

はもともと防衛のために建てられたもので、丘の上に位置しています。建物を建てる前に

in place you want to think about the terrain around it. Kenilworth Castle is up on this

周りの地形を考えたくなるような場所です。ケニルワース城はこの上にあります

little hill here. This gives it an advantage because it's elevated and you don't want to

ここの小高い丘これは高台にあるので、有利です。

start building your castle down on the flat ground and then realise that you need a hill.

平地に城を建て始めてから、丘が必要だと気づく。

You need to build the hill first. This is a super important first step to your castle

最初に丘を作る必要があります。これはあなたの城への超重要な第一歩です。

and you need to get the terrain done in your planning phase, not in your detailing phase.

そして、地形の詳細を決める段階ではなく、計画の段階で地形を完成させる必要があります。

It's too late by then! So now that your planning is done let's start thinking about our shapes.

その時にはもう手遅れです。計画が終わったので、形について考えてみましょう。

If we look at this castle here it's easy to see that there are many different shapes.

ここでこのお城を見てみると、いろいろな形があることがよくわかります。

I mean there really are not a lot of straight lines. Even the walls going from tower to

本当に直線が少ないんですよね。塔から塔へと続く壁でさえ

tower are curved in different directions and this really makes it very dynamic and gives

塔は様々な方向に湾曲しており、これが非常にダイナミックで

it a lot more of a realistic look. I see a lot of castles that are just a plain perfect

それはより多くの現実的な外観を持っています。私は多くのお城を見ていますが、それはただの完璧な

square and although this can work in some scenarios I believe it adds a lot to the look

正方形で、これはいくつかのシナリオで動作することができますが、私はそれが外観に多くを追加すると信じています。

if you add a lot of these curves and different shapes. This gives such as unique feel to

このような曲線や形をたくさん入れていくとこれは、そのようなユニークな感じを与えます。

this castle I mean look at this roof here it's completely on an angle and this does

この城の屋根を見てください完全に斜めになっています。

challenge the interior a little bit but the builders here have done such a fantastic job.

少し内装に挑戦してみましたが、ここのビルダーはとても素晴らしい仕事をしてくれました。

You can also see with this castle that there are not just 4 basic towers, there are many

また、この城では、基本的な4つの塔だけではなく、多くの塔があることがわかります。

towers dotted around it in both the actual castle as well as in the walls surrounding

櫓

it. So when you're thinking about doing your castle think about the amount of towers that

それはそれで。だから、自分の城をやろうと思ったときに、塔の量を考えてみてください。

you wanna have, where you want to have them and what shape you want them to be. This one

欲しいもの、欲しい場所、欲しい形。これは

here for example has more square towers here leading up in the main building, however back

ここでは、例えば、より多くの正方形の塔を持っていますここでは、メインの建物の上にリードして、しかし、戻って

here we have some circular ones that are larger and some circular ones that are slightly smaller.

ここでは丸いものは大きめのもの、丸いものは少し小さめのものを用意しています。

This variety is amazing and helps out your shape so so much. Next up we're going to be

この品種は素晴らしく、あなたの体型をとても助けてくれます。次にご紹介するのは

thinking about the materials that we are going to use, I mean in Minecraft we have so many

マインクラフトにはたくさんの素材があります。

different blocks to choose from and you can really get super duper creative with this.

から選択する別のブロックとあなたは本当にこれで超超創造的になることができます。

So Kenilworth Castle was built from natural sandstone so because it is a castle that is

だからケニルワース城は天然の砂岩から造られた城なので

in real life it was important for the castles to think about what it was made of. This castle

実際には何でできているかを考えることが城にとって重要でした。このお城

has this reddish tone because it is created from natural sandstone that was found in the

にあった天然の砂岩から作られているため、このような赤みを帯びた色合いをしています。

area. Think about where your castle's going to be located. Is it on a cliff where there

のエリアを考えてみましょう。あなたのお城がどこにあるか考えてみてください崖の上にありますか？

would be a lot of stone or maybe andesite to build the castle from? Is it going to be

沢山の石か安山岩を使って城を建てるのでしょうか？それは

mainly wooden in architecture? Is there a lot of trees and forests around? What materials

建築では主に木造？周りには木や森が多い？どのような素材

would have been available for you to build your castle with? Thinking about your material

を使ってお城を建てることができたでしょうか？あなたの材料について考えてみましょう

and how the builders would have found it will make the castle so much more realistic. When

とビルダーがどうやって見つけたかで お城がこんなにもリアルになりますいつのまにか

thinking about what materials you're using in Minecraft it's not only important to think

マインクラフトで使用している素材を考えることだけが重要ではありません。

about where they're coming from but also what you have that could work together within Minecraft.

彼らがどこから来ているのかについてだけでなく、Minecraftの中で一緒に働くことができるものを持っているかについても。

So for example the colour palette used here are all within the same range of colour tones

例えば、ここで使用されているカラーパレットは、すべて同じ色調の範囲内にあります。

but they're all used in different ways to add depth and detail to different structures.

しかし、それらはすべて異なる構造に深みと詳細を追加するために異なる方法で使用されています。

For example there is a small difference down here. The wall is made out of a different

例えばここの下にはちょっとした違いがあります。壁の材質が違うのです。

material than the foundation. This gives the illusion that the foundation is much stronger.

土台よりも材料の方が強い。これは、基礎の方がはるかに強くなったような錯覚を与えます。

It gives a nice divide along the base of the castle, makes it look stronger and more put-together.

それは城の基盤に沿って素敵な仕切りを与え、それをより強く、より整って見えるようにします。

I absolutely love this effect. For the roofs of each building they've differentiated the

私はこの効果を絶対に愛しています。それぞれの建物の屋根のために、彼らは、彼らが差別化した

material. This way it's very easy to see the divide between the main walls and then the

材を使用しています。こうすることで、主壁との仕切りが非常に見やすくなり、その後の

roofs. It really accents the top of the castle and adds just such a nice little flair of

屋根。お城の上部のアクセントになっていて、ちょっとしたアクセントになっています。

detail. So now that we've got the castle all planned out, we know our shapes and we've

ディテールこれでお城の計画は完了しました形も決まったし

got our materials, it's time to actually start building. So how do we actually start? Well

材料を手に入れたので、いよいよ実際に建築を始めることになりました。実際にはどうやって始めるの？さて

I was talking to the builders of this castle and they basically started with a wall. Mark

この城の建設者と話をしていたのですが、基本的には壁から始めたそうです。マーク

out your wall like this one and then figure out the heights. So maybe this wall has to

このような壁を作って 高さを計算してみましょうだから、この壁は

go a little lower based on the reference pictures and then this one goes higher and this one

参考写真をもとに少し下がると、これが高くなり、これが高くなる

comes higher again and you want to mark out this before your details so before you put

が再び高くなりますので、詳細の前にマークアウトしておきます。

any of these windows in or little slots into the wall before there's any doorways you want

窓の中に窓を入れたり、壁に小さな溝を入れたりしてから出入り口を作るのがいいでしょう。

to get your shapes. Getting the shape of the castle in place is very very important because

をクリックして、図形を取得します。お城の形を得ることはとても重要なことです。

if you rush into your details too fast and you make a mistake you'll end up working so

慌てて詳細を書き込んでミスをしたら仕事にならない

much harder to pay for that mistake. Get your shapes in, get everything built up and then

そのミスの代償を払うのはもっと大変だシェイプを入れて、すべてを構築してから

worry about your details. It's not important to rush into them. Take your time to get your

細かいことを気にして焦って突っ込むことは重要ではありません。時間をかけて、あなたの

castle correct .The fifth and final tip I have for you guys is to not be afraid to trial

私はあなたたちのために持っている正しい城.The 5番目と最後のヒントは、裁判を恐れていないことです。

and error when looking at your details, so if something doesn't work with your detailing

とエラーが発生しますので、もし何かがあなたの詳細を見てうまくいかない場合は

don't be afraid to try it again. Sometimes it can take several attempts to get a detail

恐れずにもう一度試してみてください。時には、詳細を取得するために数回の試行が必要になることもあります。

the way that you want it. Don't give up. Keep going, it's worth it and castle building is

あなたの思い通りの方法で諦めないでください。続けてください、それだけの価値がありますし、城づくりは

so fun and rewarding I know that you guys will have so much fun with it once you get

楽しくてやりがいがありますね。

the details in place that you want. Let's look at some of the details that the build

欲しいと思うディテールをビルドの詳細を見てみましょう

team did. So for example here we have these foundations that are coming out from these

チームはそうしました例えばここにはこれらの基礎があります これらの基礎から出てきているのです

entry ways so you have a stairwell here with a beautiful railing on it but also across

玄関には階段の吹き抜けがあり、その上には美しい手すりが付いています。

the way here we have these super thick foundations that would have been very important in holding

ここには超分厚い基礎がありますこれは保持するために非常に重要なものです

up the real castle. In real life Kenilworth Castle has some walls that are up to four

本物のお城をアップ現実のケニルワース城には、最大で4つの壁があります。

metres thick. That is a super thick wall so when you're thinking about your castle it

メートルの厚さですそれは超厚い壁なので、お城のことを考えているときには

doesn't necessarily have to be super thick, it needs to be sturdy. Think about whether

必ずしも極厚である必要はなく、頑丈である必要があります。かどうかを考えてみましょう。

or not it was built for defense. This castle was originally built for defense so its got

防衛のために建てられたかどうかこの城は元々防衛のために建てられた城なので

slots for arrows it's got walls that you can easily defend it's got a well for fresh water

矢のスロット 壁があって簡単に守れる 井戸があって水が飲める

during sieges it's got thick foundations. Think about these things and it'll make it

包囲されている間は厚い基盤を持っているこれらのことを考えれば、それは

so much easier to add your details. Think about whether your castle had gardens think

あなたの詳細を追加するのはとても簡単です。あなたの城には庭園があったかどうかを考える

about what the walls going along the exterior looked like and then think about what your

外装に沿って進む壁がどのようなものだったかを考えてから、あなたの

castle would need to survive. I mean in order to survive your castle needs fresh water so

城が生き残るためには水が必要です生き残るためには水が必要なので

it needs a well, it needs somewhere for people to sleep, your castle needs a kitchen but

井戸があれば人が眠る場所がある 城には台所が必要だが

your castle also needs somewhere to put horses for example in these stables over here, look

あなたの城にも馬を置く場所が必要です例えばここにある厩舎を見てください

at these gorgeous stables, the interior is done so amazingly I can just picture this

これらのゴージャスな厩舎で、インテリアは、私はちょうどこれを描くことができますので、驚くほど行われています。

place filled with amazing beautiful horses. I love the details the builders have done

驚くほど美しい馬で埋め尽くされた場所。私は、ビルダーが行った細部が大好きです。

for the windows here, look at how they've used the trap doors. I want to point out something

ここの窓には、トラップドアが使われています。私は何かを指摘したい

to you that one of the builders pointed out to me. So you see you can have trapdoors here

建築家の一人が指摘してくれたんだがここにはトラップドアがあります

on an edge, they look so wonderful but also over here you can put double trap doors together,

縁側では、彼らはとても素敵に見えますが、また、ここでは、一緒にダブルトラップドアを置くことができます。

look at this it's two trap doors and from a distance you can barely notice but you can

これを見てください 罠の扉が２つあります 遠くからではほとんど気づかないかもしれませんが...

tell that it's a lot thicker and it really is something that adds to the overall feel

濃いのがわかるし、全体的な雰囲気を盛り上げてくれます。

of this castle. It just adds so much detail and it's such a simplistic way. It's so beautiful.

このお城のそれだけでこんなにもディテールが追加されていて とてもシンプルな方法なんですとても美しいです

Thank you guys so much for listening to my 5 tips on building castle exteriors. If you

お城のエクステリアを作るための5つのコツを聞いてくれてありがとうございました。もし

would like to see more from me on castle interiors definitely check out the next video in the

城のインテリアで私からもっと見たいと思います間違いなく次のビデオをチェックアウトしてください。

series. I hope you enjoyed this Minecraft tour of Kenilworth Castle, thank you so much

シリーズをご紹介します。ケニルワース城のマインクラフトツアーを楽しんでいただけましたでしょうか、本当にありがとうございました。

for watching. Bye bye!

見るために。バイバイ！