Almost the end of April.

もうすぐ4月も終わり。

Now, um, kind of crazy.

今は......気が狂っている

That was like a frequent bug in here.

ここのバグが頻発していたような

Oh, hey, those little bugs kind of crazy that we started this whole thing in mid March.

3月の中旬に始めたことだからな

Um, staying at home.

家にいます。

And now we're almost It may.

そして今、私たちはもうすぐそれかもしれない。

Honestly, I thought we'd be back to normal.

正直、元に戻ると思っていました。

I know.

知っています。

I mean, I know that's naive thinking.

甘い考えだとは思うが

I guess I just thought it would be that toe work.

つま先の仕事だと思ってたんだろうな。

Not exactly all normal that we wouldn't be traveling again, but I didn't think we would kind of get back into things by now.

もう旅行に行かないのが普通とは言えないけど、まさか今頃また何かに夢中になるとは思わなかった。

But that's not happening.

でも、そんなことはありません。

Um, I actually just got an email from my work yesterday saying that our work from home has been extended till June now.

実は昨日職場からメールが来たんだけど、在宅勤務が6月まで延長されたって。

So we were supposed to go back May 4th, but they just told us that June will be the new date.

ということで、5月4日に戻る予定だったのですが、6月が新しい日付になると言われてしまいました。

But they are saying that they're going to start looking into ways for you to come back to the office.

でも、事務所に戻ってくるための方法を模索し始めると言っています。

So it's not like they're gonna have everybody come back at once, but kind of do the staggered approach.

一度に全員が戻ってくるのではなく、千鳥格子のような方法で。

Kind of like what they're doing in certain states right now.

今、特定の州でやっていることと同じようなものだ。

Like Georgia Florida, You know, opening up beaches and Florida's and talks about opening up certain things little by little, just to see how it goes past a key in Sarasota.

ジョージアフロリダのように、ビーチやフロリダを開放して、サラソタのキーを通過する方法を見るために、ある特定のものを少しずつ開放することについて話しています。

It's about ourselves from Tampa.

タンパから来た自分たちのことです。

They opened up their beaches and you're going to do anything there except for something.

ビーチを開放してくれたんだから、そこでは何かをする以外は何もしないだろう。

So, senator, like walking, exercising, swimming, kayaking, whatever, That's fine, but you just can't sit there and sunbathe.

上院議員、ウォーキング、運動、水泳、カヤック、何でもいいですが、座って日光浴はできません。

Also, we can't gather around with 10 or more people, and you can only have the practice open distancing.

また、10人以上では集まれないので、オープンディスタンスの練習をしてもらうしかありません。

So as long as you're doing those things you're going to reach now, Tampa area hasn't opened up in Yemen.

だから、あなたが今到達しようとしているそれらのことをしている限り、タンパエリアはイエメンで開放されていません。

Speeches like Clearwater Beach or State teach.

クリアウォータービーチやステートティーチのようなスピーチ。

But who knows?

でも、誰が知ってるの？

Maybe they'll open up in a couple weeks or so.

多分、数週間後くらいにはオープンすると思います。

If Siesta Key goes alright in my apartment, they actually opened up the dog park, so that was nice.

シエスタキーが私のアパートでうまくいけば、彼らは実際に犬の公園を開いたので、それは良かったです。

A lot of people were happy about that.

多くの人が喜んでいました。

Actually, don't go to the dog park here anymore, like I used Teoh when come up with a puppy.

実は、子犬の時にTeohを使ったように、もうここのドッグパークには行かないでください。

I used to take her all the time, but I was an adult.

昔はずっと連れて行っていたけど、大人になってからは

She's kind of bossy and just kind of works around other dogs.

彼女はちょっと強気で、他の犬の周りで働くような感じです。

I feel like she owns the place.

彼女の所有物のような気がする

So it kind of embarrasses me is I don't really go there anymore.

だから恥ずかしくてもう行ってないんです。

Plus, when I do take her to the dog, Park doesn't do anything.

それに、犬のところに連れて行っても、パクは何もしてくれない。

She just kind of mopes around.

彼女はただうろうろしているだけです。

Then she just lays down and does nothing.

その後、彼女はただ横になって何もしない。

So that's what does take her on a walk so she gets a little bit more exercise.

それが散歩に連れて行くことで、少しずつ運動量が増えていくんですね。

But on the day that she was feeling a little bit more energetic, I have heard of the obstacle course they have their which I love, that they have.

しかし、彼女はもう少し元気を感じていた日に、私は彼らが持っている障害物コースの話を聞いたことがあります彼らは私が愛している、彼らが持っている。

They have, like a little tunnel.

彼らは、小さなトンネルのようなものを持っています。

They have leave pools and then these other polls where she can grab onto.

彼らは休暇のプールを持っていて、他の世論調査では、彼女が掴むことができます。

So she likes doing those because, of course, we'll do anything for treats, so they should get the treats.

もちろんおやつのためなら何でもするから、おやつをもらうのが好きなんだ。

Then she'll do them.

彼女はそれをするだろう

But she's always thinking agility, so I like that they have that there so she could practice that a little bit.

でも、彼女はいつも敏捷性を考えているので、それを少しでも練習できるように、そこにそれがあるのはいいと思います。

I wish they did have you know her normal dog Park opened or because that's where she has are childhood friends.

私は彼らが彼女の通常の犬の公園が開いたか、または彼女が持っている場所であるため、幼馴染である知っている必要がありました願っています。

She gets a lot more exercise there.

彼女はもっと多くの運動をしている

That's just looks happier playing there.

あそこで遊んでる方が幸せそうだな

So hopefully, though, opened the parks backups.

うまくいけば、公園のバックアップを開いた。

If, like the beaches, air going open.

ビーチのように、空気が開いて行く場合。

I feel like dog parks can open next because it's not like, Ah, whole bunch of people go there Before they shut it down we were all practising social distancing and keeping our distance.

次はドッグパークがオープンするような気がしますが、それは、ああ、そこにはたくさんの人が行っています。

So next month I was supposed to go to Turkey.

だから来月はトルコに行くことになっていた。

But obviously I can't go there now and I've been trying to cancel it.

でも明らかに今は行けないし、キャンセルしようと思っています。

But but having a hard time because everybody is trying to cancel their flights and my flight wasn't until end of May, so I just kind of been waiting on trying to resolve it.

でも、みんながフライトをキャンセルしようとしていて、私のフライトは5月末までではなかったので、私はそれを解決しようとしているのを待っているようなものなので、苦労しています。

And finally, yesterday I got an email saying that all flights, this is Turkish Airlines.

そしてついに昨日、全便、こちらはトルコ航空ですとメールが来ました。

All of their flights have been canceled.

全便欠航しました。

Now they give everybody options of what you can do, so you could get mileage credit you could devour.

今、彼らはあなたができることのすべてのオプションを与えるので、あなたが貪ることができるマイレージクレジットを取得することができます。

Sure, you could be scheduled at no cost.

確かに、コストをかけずにスケジュールを組むことができます。

And then, of course, the last option is get a full refund, which I want, because I just I have no idea what I could travel again.

そして、もちろん、最後のオプションは、私はちょうど私が再び旅行することができる何を考えていないので、私が望む全額返金を得ることです。

And usually, you know, I don't even know if all used Turkish airlines next time I travel.

そして普通は、次の旅行の時にトルコの航空会社を全部使ったかどうかもわからないんですよね。

So of course I want a full refund.

だからもちろん全額返金してほしい。

I'm sure that's what most of the people want.

大半の人はそれを望んでいるのではないでしょうか。

So they have a disclaimer saying that You know, you can choose this option, but just be war and that it's gonna take a long time, The process.

だから彼らは免責条項を持っています あなたはこのオプションを選択することができます しかし、戦争になるだけで、それは長い時間がかかるだろう、プロセス。

I'm not sure how long is gonna take, but that's what I put it for because I just I don't know what I'm gonna be able to travel again, so we'll see how that goes.

どのくらいかかるかわからないけど、また旅行に行けるかわからないからそれ用に入れただけだから、どうなるかは様子見だな。

Also, just so you know, if the flight has been cancelled, you don't have Teoh reschedule or you know, up or resort Teoh a voucher or credit.

また、ちょうどあなたが知っているように、フライトがキャンセルされている場合、あなたはTeohのリスケジュールを持っていないか、またはあなたが知っている、アップまたはリゾートTeohのバウチャーやクレジットを持っていません。

You are legally entitled to a full refund.

あなたは法的に全額返金を受ける権利があります。

So just make sure that if you want every phone you fight for it.

だから、ちょうどあなたがすべての携帯電話をしたい場合は、それのために戦うことを確認してください。

It just it'll just take a while to get the refund.

ただ、返金までに時間がかかるだけです。

I was really looking forward to that trip to I was gonna go with a couple of the girls I met in Prague last summer.

への旅行をとても楽しみにしていました。 去年の夏にプラハで出会った女の子たちと一緒に行こうと思っていました。

They were awesome, a solo trip as well.

一人旅でも最高でした。

So the three of us kind of bonded, and one of them was in New York and the other one lives in Dubai.

3人で仲良くなって、1人はニューヨークにいて、もう1人はドバイに住んでいます。

So we were planning on meeting up again in Turkey, but it this happened and didn't work out.

トルコでまた会おうと思ってたんだけど、うまくいかなかったんだ。

So hopefully when things calm down and things are better, we could get together and make plans again to go to Turkey.

だから、物事が落ち着いて、状況が良くなったら、また集まってトルコに行く計画を立てられたらいいなと思っています。

To this past week, we had trivia night with some of my old classmates from my high school in Japan.

先週は、日本の高校時代の同級生とトリビアナイトをしました。

So I went to high school in northern Japan in a city called me.

だから私は北国の高校に通っていて、私という街にいました。

So it's a very small city.

だから、とても小さな街なんです。

It's super country there, and my graduating class had 50 people, so there wasn't people that live there, and Candy went to that school, too.

あそこは超田舎だし、私の卒業クラスは50人だったから、そこに住んでる人はいなかったし、キャンディもその学校に行ってたし。

But she only went up to eighth grade, so shouldn't know the city or the school as much as I did.

でも、彼女は中学２年生までしか行っていないので、私と同じように街や学校のことを知らないはずです。

You don't have.

あなたには必要ない

She doesn't have that made memories there like I did, but the people there that went to me, So, uh, we're all kind of bonded in some way because such a small community and something wasn't while we would have some, like reunions and different cities just to get together.

彼女には私のような思い出はありませんが、私のところに通っていた人たちとは、何かしらの絆で結ばれていました。

So since almost our home right now, they decided to throw a trivia night, and it is such a great job putting this together.

だから今はほとんど私たちの家にいるので、彼らはトリビアナイトを投げることにしました、そしてそれはこれをまとめるような素晴らしい仕事です。

I didn't do the first one had first one like three weeks ago, so me Candy and one of my friends, Janey.

最初のは3週間前にやってなかったから、キャンディと友達のジャニーと一緒に。

We decided to join on this one, and it was like a really good time.

これに参加することにしたのですが、本当に楽しい時間を過ごせたような気がします。

Well, that's about it on my end.

私の方ではそんなところです。

So let's see what Candies doing in California.

では、キャンディーズがカリフォルニアで何をしているのか見てみましょう。

Hi, this is Candy over here in L.

こんにちは、こちらはキャンディです

A.

A.

And let's see, this week it was a little bit surprising to me, but there have been some states that have decided to open up certain businesses and the ones I kept hearing over and over again.

さてさて今週はちょっとびっくりしたのですが、特定のビジネスをオープンにすることを決めた州がいくつかありまして、何度も何度も聞いていたのですが、そのうちの1つが、「ビジネスをオープンにする」と決めた州です。

It's probably because the news likes to keep repeating itself, but Atlanta was allowing businesses like bowling alleys, hair salons.

ニュースは繰り返すからだろうがアトランタはボーリング場やヘアサロンのようなビジネスを許可していた。

Those have businesses were allowed to open up again.

それらのビジネスを持っている人たちは、再び開業を許可されました。

And I don't know, I'm not an expert.

そして、専門家ではないのでわかりませんが

I'm not a scientist or a doctor about a nurse.

看護師については科学者でも医者でもない。

I don't really, you know, not in the front line.

最前線にはいないんだよね。

And I don't see how bad things are.

そして、どれだけ悪いことをしているのかがわからない。

But, um, I really hope that, you know, even if we opened things up, that things will be fine and it won't cause any problems.

でも、えーと、本当に願ってるんだけど、もしも、オープンにしたとしても、何も問題なく、問題が起きないことを。

I know a lot of people are worried.

心配している人も多いと思いますが

That's too soon, and I guess they won't know until we see what happens.

それは早すぎるし、どうなるかは見てみないとわからないんだろうな。

But I hope anything that happens so that I mean, no one wants anything bad to happen in Japan.

でも何でもいいから日本に悪いことが起きてほしいとは誰も思っていない。

On the other hand, the opposite has happened, which is kind of interesting.

一方で、逆のことが起きていて、なんだか面白いですね。

I climb into my dad this week, and he said Japan finally issued a state of emergency.

今週は親父に登って、日本がついに非常事態を発令したと言っていました。

It's a little bit different from the state of emergency here, where daycares and schools and everything was shut down.

ここの非常事態とはちょっと違っていて、保育園も学校も何もかもが閉鎖されていました。

All those schools are shut down in Japan.

それらの学校は全て日本で閉鎖されている。

You know, my sister is only going to work and all those schools were shut down.

姉が働きに行くだけで学校は全部閉鎖されたんだよな

Daycares there still have been.

デイケアはまだあった

So I'm on is still having going to work.

だから私はまだ仕事に行っています。

So that's, um, it was a little bit different about your pan compared to here, but we had our when we had our shut down because of the state of emergency in Japan, and they're asking people to work from home.

それは、えーと、あなたのパンについては、ここと比べて少し違っていましたが、日本の非常事態のためにシャットダウンしたときに、私たちのパンを持っていました、在宅で仕事をしてくださいと言われています。

Japan acts experience quite a bit of system glitches.

日本の行為はシステムの不具合をかなり経験しています。

Are you having trouble with the Internet?

インターネットでお困りではありませんか？

And there's a lot of problems accessing Internet, So I was like, Oh, that's that's not that's not fun anyway.

で、インターネットにアクセスするのが面倒だから、あ、それはどうせ面白くないんだろうな、と思って。

So that's kind of like all the news that I kind of kept up with this week and on a personal level.

それは、今週のニュースのようなもので、個人的なレベルでは、私が追いかけていたものです。

I Everything's been the same.

I 何もかも同じだよ。

I still take.

私はまだ持っています。

So we out on multiple walks.

それで複数回のウォークでアウト。

And although there have been some things that have changed our walks, I've been noticing a lot more like science Plus in everywhere but kind of fun to look at.

そして、散歩が変わったこともありましたが、どこにでもあるサイエンスプラスのようなことに気がついたのですが、見ていて楽しいものです。

I've been noticing more chalk art as I'm walking and this pretty elaborate chalk art that I'm saying that I'm thinking like, Are these the parents doing it?

歩いているとチョークアートに気づくことが増えてきて、このかなり凝ったチョークアートを見て「これは親がやってるのかな？

Are the kids and come like the parents doing it?

親がやっているように子供や来ているのかな？

I will say I was a little bit sad that the trill in the neighborhood that I years ago on finally there was tape around it.

何年か前にやっと乗った近所のトリルの周りにテープが貼ってあったのが少し残念だったと言うことにしておきます。

Well, I used to come on this trails in the neighborhood to walk, so we and today is the first day that they actually roped it off.

以前は近所のトレイルを歩きに来ていたので、実際にロープで囲ってもらったのは今日が初めてです。

So, yes, we're heading back.

そうですね、戻ります。

Sorry.

ごめんね

So we I did go to the UPS store today, not today, this week, cause I had to return some things, and surprisingly, the line was really long.

それで私たちは、今日ではなく、今週、私はいくつかのものを返さなければならなかったので、今日UPSの店に行きました、そして驚くべきことに、列は本当に長かったです。

I wasn't expecting the line to be really long at ups, and so because it was long psychologist, go next door and grab some coffee.

アップで本当に長い列になるとは思っていなかったので、心理学者が長かったので、隣に行ってコーヒーを飲みに行く。

The coffee shops are still open.

喫茶店はまだ営業しています。

You can't sit down and I could get take out.

座れないし、テイクアウトもできるし。

And I was in there for about like, I don't know, 10 15 minutes.

そこにいたのは10分15分くらいだったかな

And then I was like, Yeah, you know, by the time I get my coffee, the line should die down and know the line was still super long.

コーヒーを飲む頃には行列が埋まっていて、まだ超長蛇の列だったのを知っていた。

I did dio another workout session with some we this week.

今週は何人かと別のワークアウトセッションをしました。

Well, it's not work out.

まあ、うまくはいかないけどね。

I tried a meditation session.

瞑想会をしてみました。

We're going this week, and I was I didn't think so.

今週行くんですが、私はそうは思いませんでした。

We would really participate, but she actually did.

本当は参加するのですが、実際に参加してくれました。

She has actually started fall asleep, and I think she was really relaxed, and she really felt survives that I was relaxed to.

彼女は実際に眠りに落ち始めていて、私がリラックスしていたことを彼女は本当に生き残ったと思います。

So yeah, that was That was kind of interesting and fun.

それはそれで面白かったし 楽しかったよ

I've never done meditation with my dog before, so that was something new.

私は前に私の犬と瞑想を行ったことがないので、それは何か新しいものでした。

All right, well, that's everything that's happening this week.

さてさて、今週の出来事は以上です。

Everyone stay safe out there healthy.

みんな健康に気をつけてね

And if you like this video, please give it a thumbs up.

そして、この動画が気に入ったら、親指を立ててください。

And don't forget to subscribe to our channel until next time.

そして、次回まで私たちのチャンネルを購読することを忘れないでください。

Bye.

じゃあね