What's happening?

何が起きているの？

Right in the middle of my problem.

私の問題の真っ只中に

It's a tornado siren.

竜巻のサイレンです。

Quick, turn on the news and five tornado is cutting its way through the city and a kombi headed for the kitchen With more.

速く、ニュースをオンにして、5つの竜巻は、街を通ってその方法を切断しているとコンビは、より多くのとキッチンに向かった。

We go to pineapple in the view.

景色の中でパイナップルを見に行きます。

Thanks, Tom.

ありがとう トム

Never sure you should be out here.

ここにいるべきではないと 確信したことはありません

No, I guess this means Aeneas.

いや、これはエネアスのことかな。

What do you see?

何が見える？

What's going on?

どうしたの？

Well, tornado is super huge.

まあ、竜巻は超巨大ですからね。

It's changing course at random, and it appears to be heading toward Oh, I find out what is it every time?

適当に進路を変えていて、こちらに向かっているように見えます。ああ、毎回何か分かるんだ。

Oh, this is bad.

あー、これはヤバい。

Get out of here.

ここから出て行け

Stay strong, Pineapple.

頑張れパイナップル

Read you covering this morning?

今朝の取材を読んだか？

This is no tornado, Tom.

これは竜巻だよ トム

It could have hundreds we're dealing with.

何百人も相手にしているかもしれない。

No way.

ありえない

No.

駄目だ

Now we don't.

今は違う

Bayram runs like way.

ベイラムは、そのように走っています。

I Everyone relax.

私はみんなリラックスしています。

We have a tornado.

作ってきました。

Solar for this exact type of situation.

まさにこのタイプのためのソーラー。

Wow!

うわー！

Really?

そうなんですか？

Thats a relief.

ほっとした

You sound surprised.

驚いているように聞こえる。

Orange?

オレンジ色？

Sure am I that there is no way we have the foresight to make a tornado seller.

竜巻を売る先見の明がないのは確かだ。

I figured we'd blow it for sure.

吹っ飛ぶと思ったよ

Yeah, Orange.

そうだ、オレンジだ。

Last year we test you with building the seller.

去年は売主様を建ててテストしています。

Then what?

じゃあ何だ？

You didn't build the donate Osho with another money will get you go.

あなたは別のお金で寄付するOshoを構築していませんでしたが、あなたが行くようになります。

Definitely not towards these sweet kicks and chains.

甘いキックやチェーンには絶対に向かない。

You don't have faith or neck eyes to break this up.

信仰心も首の目もないくせに、これを論破するとは。

What?

何だと？

Wow!

うわー！

Everywhere with a low little apple can participate level.

どこもかしこも小りんごが低いと参加できるレベル。

That would be cheating.

それは不正行為だろう。

Don't look now, but I think the knife NATO is headed for another factory.

今は見てはいけないが、ナイフNATOは別の工場に向かっていると思う。

Hopefully not another knife back.

別のナイフが戻ってこないことを祈るよ

Three Worse.

3つのワースト。

Another factory.

もう一つの工場。

Just ridiculous.

ばかげている。

Nobody touch the TNT.

誰もTNTには触れない

Also, make sure that none of the knights touch any of the TNT.

また、どの騎士もTNTに触れないようにしましょう。

None of this squashes either.

どれもこれもスカッシュではない。

This is exhausting that guy.

これはあいつを疲弊させている。

I think that I was taking a forget another factory and this one's really Yes.

私は別の工場を忘れていたと思いますが、これは本当にYesです。

What did you want?

何がしたかったの？

I heard you.

聞こえたよ

What do you want?

何がしたいの？

Right with tornado and is full of probably a knife.

竜巻の右とおそらくナイフでいっぱいです。

NATO Julian Tornado.

ＮＡＴＯ ジュリアン・トルネード

Uh, man, that's good.

あー、いいね。

At this point, I kind of wish knife would get a stick of tea and take Okay, let's celebrate by touching this knife to this day and day.

この時点で、ナイフがお茶の棒を持ってきて、このナイフをこの日もこの日も触ってお祝いしましょう。

Even that five mr for the entire Hunt County meteorologist still don't know what's causing the sudden storm.

ハント郡全体の気象学者のためのその5つのMRでさえ、まだ何が突然の嵐を引き起こしているのかわからない。

We've gotta go way.

遠くに行かないと

We're urging everyone to get underground media, including us way should be here.

私たちは、アンダーグラウンドメディアを取得するために、すべての人を促しています、私たちの方法はここにあるべきです。

But I didn't But here, Don't worry.

でも、私はしなかったけど、ここでは、心配しないで。

You have Twister actually live in open a cellar door are.

あなたはツイスターを持っている実際に住んでいる開いているセラーのドアがあります。

Well, I guess I don't really know what those are.

まあ、それが何なのかはよくわからないけどね。

Dog.

犬だ

That was close.

危なかった

Where were you back there?

どこにいたの？

That was the third time we've almost died.

死にそうになったのは3回目です。

This week.

今週は

One more to get a free smoothie.

スムージーを無料で手に入れるには、あと1つ。

Sorry.

ごめんね

Just storm and everything I was thinking about, like Dad.

ただの嵐で、パパのように考えていたことがすべて。

You can't bring him back, Helen.

彼を連れ戻すことはできないわ ヘレン

No matter how many storms chase, there's no what it's about, Bill.

いくら嵐が追いかけるといっても、それが何なのかはわからない、ビル。

It's getting to the cause of these twisters.

このツイッタラーの原因にたどり着いている。

So no more baby carrots tend to see their dad sucked away.

だから、これ以上の赤ちゃんニンジンは、お父さんが吸い取られるのを見る傾向がありません。

Look, these storms in pretty random.

見て、これらの嵐はかなりランダムに発生しています。

But I think this last one established a pattern C Would you please stop randomly spitting seeds?

でも最後はパターンが確立されたと思うんだけどなCランダムに種を吐くのはやめてくれないかな？

OK, I didn't think that would actually work.

OK、それが実際にうまくいくとは思わなかった。

Point.

ポイント

Hey, you said that stops been randomly, so I did.

おい、お前はそれがランダムに停止していると言ったので、私はそうしました。

Now aiming them.

今から照準を合わせます。

See?

ほらね？

Oh, hey, wait.

あ、ちょっと待って。

Got the shenanigans you're missing with my work out.

私のワークアウトであなたが見逃している悪ふざけを手に入れた。

Fine, Yeah.

いいわよ

Can you turn off the blinker to its breaking me?

ウインカーを消してくれないか？

O N e c That the blender.

O N e c そのブレンダー。

Really?

そうなんですか？

Then who did?

じゃあ誰がやったんだ？

It wasn't May I swear.

誓ってメイじゃない

Okay, that's starting to freak me out.

そうか、怖くなってきたな。

To know what I got the way things where the next twister should be.

次のツイスターがどこにあるのかを知るために。

Help me with the pros.

賛成派に協力してくれ

Hey, what do you guys doing?

おい、お前ら何やってんだ？

Restored chasers.

復元されたチェイサー。

We think there's about to be a tornado in here.

竜巻が発生しそうなので

What?

何だと？

Inside here?

ここの中？

Yes.

そうですね。

We don't really know what's causing them.

何が原因なのか、本当にわからない。

Your kitchen is definitely next.

次は間違いなくあなたのキッチンです。

Our probes here should tell us why.

ここにあるプローブが理由を教えてくれるはずだ

Hey, we make it do storm number four tonight and I get that free.

おい、今夜の嵐を4番にしたら、俺はそれをタダで貰える。

Smooth the course.

コースをスムーズに

Tornadoes are being way with just a total squash.

竜巻はただのスカッシュで道を歩んでいます。

You want rocket way, way steel walls underground.

あなたは、ロケットの方法をしたい、方法鋼の壁の地下。

We should be pretty safe in here.

ここは安全だ

Probably ended up Twister picks them up.

たぶんツイスターに拾われて終わったんだろうな。

We should have a full readout on it.

完全に読めるようにしておかないと。

More data than anyone's ever had before.

誰よりも多くのデータがある

I can finally analyse an entire twister.

ようやくツイスター全体を分析できるようになりました。

Okay, Does it seem a little warm to anybody?

誰かに少し暖かいと思わないか？

But that bloody deputy is still up from my work coat crap the opens on.

でもあの副保安官はまだ起きてるんだ俺の仕事着のうんちで開いたんだ

Well, if I'm gonna get at least I'm getting baked with my friends.

まあ、せめて貰うなら友達と一緒に焼いた方がいいかな。

I am not getting baked.

焼かれていません。

Let's go.

行くぞ

Well, you can't go outside either.

まあ、外にも出られません。

Maybe we can ride the storm out before we broiled.

ブロイリングする前に嵐を乗り切ろう

Doesn't look like it.

そうは見えない

Computer phoenixes.

コンピュータの不死鳥。

One could last a whole hour will be charged Chris by then wait.

1つは、それまでにクリスが充電されている時間を最後にすることができます。

Yes, that's it.

はい、それだけです。

Maybe makingem the blenders blades and stop them from spinning with what they're built to Slice and dice.

多分、ブレンダーの刃を作って、彼らがスライスしてサイコロを振るために構築されているもので回転からそれらを停止します。

Game over, man.

ゲームオーバーだ

Game over their metal.

彼らのメタルをゲームオーバー。

Shoot enough down the cyclone.

サイクロンを十分に撃ち落とせ

That's agenda.

それがアジェンダだ

Plates way.

皿の道を。

Anyone else got a case of God?

誰か神対応のケースを持っていませんか？

It's like I've been in here.

ここに入ってきたような気がします。

Well, you just volunteered yourself Orange.

オレンジに志願したんだな

Remember, many of those broke down and you can only have a second before the cyclone sucks you down too.

覚えておいてください、それらの多くが故障して、あなたもサイクロンがあなたを吸い込む前に、秒を持つことができます。

Like now you You way do the right thing.

今の君は正しいことをするんだ

No, but it is quieter now.

いや、でも静かになりました。

Wow.

うわー

You get it, Orange.

分かったか、オレンジ。

Now we know how to stop the tornadoes.

これで竜巻を止める方法がわかった。

Hey, where's my truck?

俺のトラックは？

I just wish my dad could see what we've done.

親父にも見せてあげたいわ

He'd be so proud, e.

彼は誇りに思っているだろう

I thought I'd never get down from there.

そこからは降りられないと思っていました。

Those twisters kept me spinning him here for 20 years.

このツイスターのおかげで20年もここで彼を紡ぎ続けてきた

But I knew you'd get down, baby.

でも、あなたが倒れるのは分かっていたわ。

Family reviewed it.

家族がレビューしてくれました。

It's so sleep.

とても眠いです。

I e stuff did it by Ah, that's nice.

I e stuffがやってくれたんだ ああ、いいね。

Agreed.

同感です。

They really know how to put the Karen don't.

彼らは本当にカレン・ドントのやり方を知っている。

Okay, none of that is true.

どれも真実ではありません

Yeah.

そうだな

Welcome back, Pretty dudes.

お帰りなさい

Underwear sharing BFF's or bear here with another episode things week.

下着を共有するBFFのまたは別のエピソードの物事の週でここにクマ。

Neon sheep wants to know how to survive a tornado.

ネオン羊は竜巻を生き残る方法を知りたがっています。

Right.

そうだな

Question yon she in an equally great screen name.

同じように素晴らしいスクリーンネームの彼女に質問してみてください。

If I don't, Please don't do this way.

そうでない場合は、このようにしないでください。

Moving on.

移動します。

Step one.

一歩目

Listen for tornado siren.

竜巻のサイレンを聴け

That's right.

その通りです。

If tornadoes are common in your area, your town probably ask tornado sirens that sound like this orange, or please stop.

あなたの地域で竜巻が一般的な場合、あなたの町はおそらく、このオレンジ色のように聞こえる竜巻のサイレン、または停止してくださいを求めています。

That doesn't even sound like a tornado siren.

竜巻のサイレンのようには聞こえないな

Yeah, I know.

ああ、知ってるよ。

As in.

このように。

Please stop.

やめてください。

Tell me my tornado siren sounds accurate.

竜巻のサイレンは正確に聞こえるか？

No.

駄目だ

Oh, okay.

ああ、そうか。

Find very, very accurate.

非常に、非常に正確に検索します。

Thank you.

ありがとうございます。

Yeah.

そうだな

When the tornado arrives, make sure you've made your way into the storm cellar.

竜巻が来たら、嵐の地下室に入ったことを確認してください。

That's right.

その通りです。

A storm cellar can protect you from the violent weather while you and your loved ones remain safe and sound underground, Safe and sound on the ground That ran very good orange.

嵐のセラーは、あなたとあなたの愛する人が地下の安全で健全なままである間、暴力的な天候からあなたを保護することができます、それは非常に良いオレンジを走った地面の上に安全で健全な。

Here's a gold star for you.

ここに金の星があります。

Get that away from a 31 tornado has passed.

31の竜巻が通過したので、それを遠ざけてください。

Come out of the storm cellar and help others who might need it.

嵐の地下室から出てきて、それを必要としている人を助けてください。

Right.

そうだな

A lot of people might need help with their homework after the tornado.

竜巻の後、宿題の手伝いが必要な人も多いのではないでしょうか。

That's not exact what I meant.

それは正確な意味ではありません。

You also might need help with their hair after the tornado messed up their sweet do orange.

また、竜巻が彼らの甘いオレンジを台無しにした後、あなたは彼らの髪の助けが必要かもしれません。

Could you please just stay on topic for once?

一度でいいから話題を変えないでくれないか？

I'm sorry.

済みませんでした。

I thank you Know, Kim, Why your gift?

感謝しています Know, Kim, Why your gift?

Because I'm sorry.

だって、ごめんね。

There.

そこだ

All right, But if it's a stick of D and D, I swear that I DNT I promise you promise?

わかった、でもDとDの棒だったらDNT......って誓うよ........約束してくれる？

Yes.

そうですね。

I wouldn't give you a stick of TNT.

俺ならTNTの棒は渡さないな。

Pair.

ペアで。

All right.

いいだろう

Underwear shank.

下着のシャンク。