Name: 映画で英語を学ぶ - Molly's Game (Learn English with Movies – Molly’s Game)
Uploaded: 2020-08-25T19:15:12.000Z
Duration: 34 min 20 s

法助動詞 A2

You can understand Americans effortlessly and speak very natural English

アメリカ人を楽に理解でき、とても自然な英語を話すことができます。

現在進行形

when you study the way we're going to today.

今日の行き方を勉強するときに

未来形

We're going to study English with the movie Molly's Game.

映画「Molly's Game」を見ながら英語の勉強をしていきます。

そして、議論の勉強をすることになりました。

There are two different ways that people tend to speak in an argument.

人が議論の中で話しがちなことは、2つの方法があります。

Louder and more intense, and quieter and more intentional.

より大きく、より激しく、より静かに、より意図的に。

そして、このシーンでは、両方を持っています。

We're going to look at all the things that make spoken English difficult—linking, reductions,

話し言葉の英語を難しくしているものを全て見ていきます。

changing the sounds of a word. When you study these things and you know them,

言葉の音を変えるこれらのことを勉強して知っていくと

you're going to be so much more comfortable and confident speaking English.

英語を話すことに自信が持てるようになります。

Study like this and you're going to be able to watch American movies and TV without subtitles.

このように勉強すれば、アメリカ映画やテレビを字幕なしで見ることができるようになります。

それは文字通り私の仕事です。

We're doing this all summer we started in June and we're going through August,

6月から始めて8月までずっとやっています。

stick with me every Tuesday, they're all great scenes and there's going to be so much to learn

毎週火曜は私と一緒にいてね どれも素敵なシーンばかりで 学ぶことがたくさんありそうだわ

that can transform the way you understand and speak English.

英語の理解と話し方を変えることができます。

And as always, if you like this video or you learned something new,

そしていつものように、あなたがこのビデオのような場合や、あなたは何か新しいことを学んだ。

please like and subscribe with notifications.

いいね！」をして、通知で購読してください。

You're going to watch the clip then we're going to do a full pronunciation analysis together.

クリップを見てから一緒に発音の分析をしましょう。

This is going to help so much with your listening comprehension

これはあなたの聴解力を向上させます。

when it comes to watching English movies in TV.

テレビで英語の映画を見るときに

But there's going to be a training section.

でも、研修課がありそうですね。

You're going to take what you've just learned and practice repeating it,

今習ったことをそのまま受け止めて、それを繰り返す練習をするのです。

doing a reduction, flapping a T, just like you learned in the analysis.

分析で習ったように還元をしてTをバタバタさせて

These guys want to play cards with me, not you.

こいつらは俺とトランプをしたいんだ お前じゃない

You know who the biggest winner in this game is?

このゲームで一番の勝ち組は誰か知ってるか？

You know who the second biggest winner is?

2位の勝ち組は誰だかわかるかな？

What are you taking home? 10,000 a night now?

何を持って帰るの？今は一泊一万？

Between you, the dealers, and the servers, you're taking a lot of money out of this game.

ここだけの話、ディーラーとサーバーはこのゲームから金を巻き上げてるんだよな

この人たちが言い争ってるのね

声が高くなっている、声が大きくなっている。

These guys-- it's a little bit more intense, has a little bit more of an edge to it.

こいつらは...もう少し激しくて、もう少しエッジが効いてる。

What do you think are the most stressed syllables here?

ここで最も強調されているシラブルは何だと思いますか？

These guys-- a little bit of stress there.

こいつらは...ちょっとしたストレスがあるんだ

So me and you get the most stress. He's comparing the two of them.

だから私とあなたが一番ストレスが溜まる。2人を比較しているのです。

But even guys, even all of the words other than me and you, are said pretty quickly.

でも男の人でも、俺とお前以外の言葉は結構早口で言われますよ。

These guys, These guys, These guys, These guys. These, said quickly, unstressed.

こいつら、こいつら、こいつら、こいつら。これらは、ストレスを感じさせないように、早口で言った。

These, These, These, These. That S is a Z sound.

これら、これら、これら、これらそのSはZの音だ

It's weak. Just make sure you're not saying: these.

それは弱い。ただ、あなたが言っていないことを確認してください：これら。

These, These, These, These, These, these guys.

こいつら、こいつら、こいつら、こいつら、こいつら。

トランプをしたいのはどうだ？

What about this string of unstressed words before our next stressed syllable, me?

次の強調された音節の前に 強調されていない言葉を並べるのはどうだ？

want to play cards with—So, pretty fast. The words 'want to' are combined into the reduction: wanna, wanna.

want to play cards with-So, pretty fast.want to」という単語を組み合わせて、wanna, wannaという縮小形にしています。

And actually in the word with, I hear that TH being dropped. With me, with me, with me.

そして実際にwithという言葉の中で、thが落とされているのが聞こえてきます。with me, with me, with me, with me.

Just a super fast W, IH sound linking into the word me. With me.

ただ、超高速のW、IHの音がリンクしているだけで、私という単語になります。私と一緒に。

So let's listen to that whole string of unstressed, less stressed words.

では、ストレスの少ない、ストレスの少ない言葉の羅列を聞いてみましょう。

あなたじゃなくて、私とトランプをしたい。

Me, not you. Me, not—stop T in not. And actually, now that I'm focused on just these three words,

私は、あなたではなく。私は、ノットのノットストップT。そして実は今 この3つの言葉だけに集中しています

I hear that the word you is stressed but it doesn't have the stress that goes up and down.

あなたという言葉にはストレスがあると聞きますが、上にも下にも上がるようなストレスはありません。

It has a stress that goes up. You—me, not you.

上がるストレスがあります。あなたではなく、あなた自身が

一つ一つの言葉がより明確になり、分離されています。

More so than it would be in normal conversational English.

Be that as it may. Stress on be, be that as it may.

Be that as it may.ストレスを感じるのは、be, be that as it mayです。

And she makes her stress go up, so that she can signal that she's going to continue, she's not done,

そして、彼女はストレスを溜め込ませて、彼女が続けることを合図するために、彼女はまだ終わっていません。

but he goes ahead and talks over her anyway, doesn't he? Be that as it may…

でもどうせ話をしに行ってしまうんでしょう？それはそれとして...

Be that-- So even though she's being clearer than you would in normal conversational English,

彼女は普通の会話よりも はっきりしているんだけどね

she still doesn't release that as a true T.

彼女はまだそれを真のTとしてリリースしていない。

Be that as it-- that's a stop T, she stops the air.

それはそれとして...それはストップTだ 彼女は空気を止めている

Be that as it may… she doesn't link it together with the flap T.

それはさておき...彼女はフラップTとリンクしていません。

Be that as it may… Be that as it may…

それはそれはそれはそれはそれはそれはそれはそれはそれはそれはそれはそれはそれは...

That would be the way that you would probably pronounce that in conversational English,

これが会話での発音になると思います。

you would reduce the vowel in as, you would make a flap T to link,

母音を as で減らすと、リンクするためにフラップ T を作ることになります。

字幕リスト動画再生

映画で英語を学ぶ - Molly's Game (Learn English with Movies – Molly’s Game)

literally

intense

pronunciation

phrase