- Hey guys, my name is Anthony Rubano

- やあみんな、僕の名前はアンソニー・ルバーノです。

and I'm a content creator and personal style blogger.

と、コンテンツクリエイター兼パーソナルスタイルブロガーとして活動しています。

I would say that I splurge the most on things

私は物に一番お金をかけていると言ってもいいでしょう。

that I can wear season after season and more than once.

毎シーズン、何度も着られるような

The trend pieces, shirts,

トレンドのピース、シャツ。

I don't typically spend too much on

にはあまり使わないのが普通です。

but I try to make my style a mix of high and low.

でも、ハイとローをミックスしたスタイルを心がけています。

Speaking of high and low, I really like these sneakers

ハイアンドローといえば、このスニーカーがとても好きです。

because they're a way to hop on that chunky sneaker trend

なぜなら、チャンキースニーカーのトレンドに乗っかるための方法だからです。

without spending too much.

あまりお金をかけずに

And these ones from A-Sauce are really comfortable

そして、A-Sauceのこれらのものは、本当に快適です。

and I just love wearing them.

と、履くのが大好きなんです。

These pants are from H&M.

こちらのパンツはH&Mのもの。

They're one of my favorite purchases

彼らは私のお気に入りの購入の一つです

because they look designer.

なぜなら、彼らはデザイナーのように見えるからです。

They have that baggy, kinda skater-vibe to them.

バギーでスケーターのような雰囲気を醸し出しています。

So this tie dye shirt is actually a funny story.

ということで、このタイダイシャツは実は笑い話になっています。

I was home for the holidays at my parent's house

休日は実家に帰っていたので

and I didn't have anything to wear,

と言われて、着るものがありませんでした。

so we went to Marshall's and I found this.

マーシャルの店に行って これを見つけたの

It was like eight bucks but I love the color.

八百長みたいな感じでしたが、色は気に入っています。

It's tie dye. It's super fun.

絞り染めです。超楽しいです。

And I find myself wearing it all the time.

そして、私はそれをいつも身に着けていることに気がつきました。

This shirt is one of my favorites.

このシャツは私のお気に入りの一つです。

It's a really great layering piece.

本当に素晴らしい重ね着です。

I really love the exaggerated cuffs on it.

大げさな袖口がとても気に入っています。

You can fold them down otherwise you can wear super long.

そうでなければ折りたたんで超ロングを着ることができます。

It has two separate stipe patterns going on

それは、2つの別々のストライプパターンが進行しています。

which I really love.

私が本当に大好きな

It makes it unique.

ユニークなものにしてくれます。

The jacket is one of my favorite denim jackets for A-Sauce.

ジャケットはA-Sauceのデニムジャケットの中でもお気に入りの一着です。

I don't think you can have a better Fall essential,

これ以上の秋の必須アイテムはないと思います。

than a denim jacket.

デニムジャケットよりも

But I like this one 'cause it's a little different.

でもこれはちょっと違うから好きなんだよね。

It has the drop shoulder and it's cut a little short,

ドロップショルダーになっていて、少し短めにカットされています。

so it's more boxy.

なので、もっと箱っぽくなります。

So, I love the play with the portions here.

だから、ここの部分を使った遊びが好きなんです。

And yeah, this one was a keeper.

そして、これはキーパーだった。

When it comes to my jewelry,

私のジュエリーに関しては

I really like sticking to one metal.

一つの金属にこだわるのは本当に好きです。

So everything here is silver, stainless steel,

だから、ここにあるものはすべて銀色で、ステンレスなんです。

and I really love this blue one.

と、この青いのが本当に好きです。

It has a little turquoise color on top of it

その上に少しターコイズ色が入っていて

and blue is my favorite color so I wear it all the time.

と青は好きな色なので、いつも着ています。

My glasses are RayBan.

私のメガネはRayBanです。

I have so many pairs of them

何足も持っている

and their just a cool classic piece

そして、彼らはちょうどクールな古典的な作品

that everyone should have.

誰もが持っているはずの

This is one of my favorite accessories.

お気に入りのアクセサリーの一つです。

It's my phone case, necklace type of thing.

私のスマホケース、ネックレスタイプのものです。

And I literally always have my cell phone in my hand,

そして、私は文字通りいつも携帯電話を手にしています。

so this is a good way to make sure that I never drop it.

なので、これは絶対に落とさないようにするための方法です。

It's always handy when I want to take a photo

写真を撮りたいときにいつも重宝しています

and text someone back.

と誰かにメールを送り返す。

And I think it just looks cool with this bungee cord.

そして、このバンジーコードがあるだけでかっこいいと思います。

Kinda like a necklace accessory.

ネックレスのアクセサリーのようなものだ

So my personal style is basically,

なので、私の個人的なスタイルは基本的には

pulling different elements from different styles I like

好みのスタイルの違う要素を引っ張っていく

and making an outfit that feels like my own.

と自分らしさを感じる服を作っています。

And now can you guess how much my look costs?

私の容姿がいくらか分かるかな？

(hip hop music)

(ヒップホップミュージック)

- Hi, my name is Margo.

- こんにちは、マーゴと申します。

I am a senior at Syracuse University.

私はシラキュース大学の４年生です。

I love making YouTube videos and posting on Instagram.

YouTubeの動画を作ったり、Instagramに投稿したりするのが大好きです。

The most important thing for me when it comes to my fashion,

自分のファッションで一番大切なのは

is that I'm super comfortable,

は、私が超快適だということです。

so usually means I'm wearing one really oversized piece.

だから通常は、私は本当にオーバーサイズの一枚を着ていることを意味します。

And unfortunately for my dad and my brothers,

そして、父や兄弟にとっては残念なことに

that usually means that I go into their wardrobe

衣装だんすに入ることが多いです。

and steal their pieces.

そして、彼らの断片を盗む。

My shoes are the brand, MM6.

私の靴はブランドのMM6です。

I recently found them on sale,

最近セールで見つけました。

which I was really excited about.

っていうのがすごく気になっていました。

I have really big feet so I normaly can't find shoes

私は本当に大きな足を持っているので、私は通常の靴を見つけることができません

in the store that actually fit me

店頭で実際に私に合った

but always online, they're on sale,

が、いつもオンラインではセールになっています。

'cause no one else is buying them.

誰も買わないからだ

I really love chunky shoes.

チャンキーシューズは本当に大好きです。

I think they're super flattering

超お世辞にもお世辞とは言えないと思いますが

so those are always my go-tos.

だから、それはいつも私のお気に入りなんです。

This black dress is definitely a timeless piece.

この黒のドレスは間違いなく時代を超越した一着です。

It's Cynthia Rowley.

シンシア・ローリーよ

And I really love wearing her pieces,

そして、彼女の作品を着るのが本当に好きです。

because I actually met her at her house for an event

実際に彼女の家でイベントで会ったからです。

about a year ago.

一年ほど前に

And we've stayed in touch and I think she's amazing

連絡を取り合っているし、彼女は素晴らしい人だと思う。

so super excited to wear her pieces around the city.

彼女の作品を街中で着るのがとても楽しみです。

I just added this jacket to my collection

このジャケットをコレクションに加えました

and I really love it because I thrifted it,

とスリフティングしたので、本当に気に入っています。

so it's sustainable 'cause I'm giving it a new home

新しい家を与えているから持続可能なんだ

and I'm really trying to learn more about

ということを知りたいと思っていて

how I can wear more sustainable clothing.

よりサステイナブルな服を着こなす方法

So I love this pieces. I love the big shoulders.

だから私はこの作品が大好きです。私は大きな肩が大好きです。

I think it's really fun.

本当に楽しいと思います。

I love this fanny pack but everytime I wear it,

このファニーパックが大好きなのですが、毎回着ています。

both my parents roll their eyes

親も子も目を丸くする

because I used to give them so much crap

私は彼らに多くのうんちくを与えていたからだ

for wearing fanny packs.

ファニーパックを履くために

But it's back in fashion and it's actually really helpful,

でも、流行りに戻ってきていて、実は本当に助かっています。

so I'm not complaining.

だから文句は言わない。

This watch makes me really happy. It's actually my mom's.

この時計を見ると本当に嬉しくなります。実は母のものなんです。

She used to work at Joe Boxer

ジョー・ボクサーの店で働いていた

so I kinda stole this from her,

だから彼女から盗んだんだ

but makes think of her whenever I wear it

着るたびに彼女を思い浮かべる

and I think it's just a fun pop of color.

と私はそれが楽しいポップな色だと思います。

Don't get me wrong, I do love me some big gold hoops,

誤解しないでください、私は大きな金のフープが大好きです。

but it's fun to switch them up sometimes

でも、たまには切り替えてみるのも楽しいですよ

so I really like these.

なので、私はこれがとても気に入っています。

It's kind of graphite color

なんだか黒鉛色

and I think they're a bit different

と、ちょっと違うような気がします。

than what most people are wearing right now.

ほとんどの人が今着ているものよりも

My Leo ring is certainly my favorite.

私の獅子座の指輪は確かにお気に入りです。

I have not taken it off

外していません

since I got it for my birthday last year.

去年の誕生日にもらったので

I am a loud and proud Leo

私は声高らかで誇り高いレオです

and I love that this reminds me of who I am.

私が誰であるかを思い出させてくれるのが大好きです。

So now can you guess how much this look costs?

さて、この見た目でいくらかかるか推測できますか？

(hip hop music)

(ヒップホップミュージック)

- Hi, I'm Candice.

- こんにちは、私はキャンディスです。

I just graduated from NYU and now I'm a fashion blogger

NYUを卒業したばかりで、今はファッションブロガーをしています。

and I also work as a part-time stylist.

とアルバイトのスタイリストとしても働いています。

For my personal style,

私の個人的なスタイルのために

I can't live without statement pieces.

ステートメントピースなしでは生きていけない

And I love vintage pieces.

そして、私はヴィンテージピースが大好きです。

And for the statement pieces I love,

そして、私が大好きなステートメントピースのために。

I definitely will spend a lot of money to invest it

私は間違いなくそれを投資するために多くのお金を費やすでしょう

because it will alley way to my style.

それは私のスタイルに沿ったものになるからです。

One pieces I definitely need for the Fall, is blazers.

秋に絶対に必要なアイテムといえば、ブレザー。

No matter if shaw blazer or blazer traps,

ショールブレザーでもブレザートラップでも関係ありません。

because I can mix and match with any style I want.

なぜなら、自分の好きなスタイルに合わせてミックスすることができるからです。

This white blazer, I got it form Zara

この白いブレザー、私はそれをZaraのフォームを取得しました。

and it's only 80 dollars.

で、たったの80ドル。

For the shoes I'm wearing, is from Alexander McQueen.

私が履いている靴は、アレキサンダーマックイーンのものです。

This is piece that I definitely will spend money

この作品は、私は間違いなくお金を費やすことになります。

to invest it,

に投資してみてください。

especially when it's half.

特に半分になると

50 percent off and only 400 hundred dollars.

50%オフでたったの400百ドル。

These platform loafers are the perfect shoes for me

このプラットフォームローファーは、私のための完璧な靴です。

because I can get on my height

身の丈にあったものに乗れるから

and I can work it on the streets.

と路上で働かせることができます。

This skirt, I got them from the final discount at Top Shop.

このスカート、トップショップの最終割引でゲットしました。

They are super high-rise, can show my waist,

超ハイライズなので、ウエストを見せることができます。

and super easy to mix and match with any tops.

どんなトップスとも合わせやすい。

To or for some luxury designer brands,

またはいくつかの高級デザイナーズブランドのために。

my tip is, wait for the discount.

私のアドバイスは、割引を待つことです。

You can wait four months and wait the sale on sale.

4ヶ月待ってセールを待つことができます。

That's big shot you should get and you should never miss.

それはあなたが得るべきビッグショットであり、あなたは絶対に失敗してはいけません。

To find some unique pieces, I sometimes will go abroad.

個性的な作品を見つけるために、海外に行くこともあります。

Like this mesh top.

このメッシュトップのように

Actually,

実は

this is from a Chinese designer brand called Allogicapol.

これは中国のデザイナーズブランド「Allogicapol（アロギカポル）」のもの。

For this puppy bag,

この子犬用のバッグに

I love it so much because this is

これがあるから大好きなんです。

not just a decoration for style

洒落にならない

but also it can actually fit all the things you need in it.

また、実際に必要なものをすべて入れることができます。

And it name of the designer stock

そしてそれはデザイナーズストックの名前

and it's name is Emoji.

で、その名も「絵文字」。

I love this pearl ring because this is so simple

このパールリングはシンプルなのでとても気に入りました。

and you can mix and match with the modern rings together.

と、モダンなリングを一緒に組み合わせてみてはいかがでしょうか。

I also love to play with my earrings.

イヤリングで遊ぶのも大好きです。

This pair of earrings,

このピアス。

they are asymmetrical

非対称的

and I found them at a random pop-up shop.

と、ランダムなポップアップショップで見つけました。

I bought them because they're just super cute

超かわいいので購入しました

and you can wear just one of them.

と、一枚だけでも着られるようになります。

For these shades I got from a brand named Diff.

これらの色合いのために私はDiffというブランドから得た。

I love this because the shape

形がいいので大好きです。

of the shades are really classic

色合いは本当に古典的です

and you can match with any outfit or any style.

と、どんな服にもどんなスタイルにも合わせられます。

Now can you guess how much this whole look costs?

さて、この全体の外観がいくらかかるか想像できますか？

(mellow music)

(まろやかな音楽)