Name: あなたがおそらく医師にならない理由 (Why You Probably WON'T Become a Doctor)
Uploaded: 2020-08-15T19:50:25.000Z
Duration: 8 min 51 s

程度の副詞

only a small fraction of those who enter college as premed even apply to medical school.

医学部を志望する人はごく一部です。

様態の副詞

And of those that apply, only 40% get in.

そして、応募した人の中で、40％しか入っていない。

Statistically speaking, if you're pre med, the odds are not in your favor.

統計的に言えば、薬を飲む前の人は確率が低いです。

Why is that and what can you do about it?

なぜそうなるのか、どうすればいいのか。

Let's find out Dr Goofball Med school insiders dot com.

グフボール博士の学校インサイダーズ・ドット・コムを見つけよう。

In its simplest terms, the reason there's a large mismatch between those who want to become doctors and those who actually do is a matter of supply and demand.

簡単に言うと、医者になりたい人と実際に医者になる人の間に大きなミスマッチがあるのは、需要と供給の問題です。

A large part of his disconnect is due to popular culture, narratives and stereotypes of what it means to be a doctor.

彼の切断の大部分は、医師であることが何を意味するのかという大衆文化、物語、ステレオタイプに起因しています。

There is a huge number of students that want to become doctors, in large part because of this mismatch between expectations and reality.

この期待と現実のミスマッチのせいもあって、医師になりたいという学生が非常に多いのです。

There are a few categories responsible for this draw and broad appeal.

このドローと幅広い訴求力にはいくつかのカテゴリーの責任があります。

The first category is the status, respect and prestige one associates with being a physician.

第一のカテゴリーは、医師であることから連想される地位、尊敬、名声です。

Sure, you'll get some level of recognition for the hard work you've put in.

確かに、頑張った分だけある程度の評価は得られるでしょう。

But how much does that actually mean at the end of the day, particularly in certain cultures, parental pressure is a significant factor in a student choosing the path of medicine comment below, if you know what I mean.

しかし、どのくらいそれは実際に一日の終わりに、特に特定の文化の中で、親の圧力は、あなたが私が何を意味するかを知っている場合は、以下の医学のコメントのパスを選択する学生の重要な要因であることを意味します。

Parents want the best for their kids and have the best intentions.

親は子供のために最善を求め、最善の意思を持っています。

They genuinely think pushing you to medicine is good, and maybe they even get a bit of an ego boost from knowing their child became a successful doctor.

彼らは純粋にあなたを医学に押し付けることは良いことだと思っているし、おそらく彼らも自分の子供が成功した医師になったことを知っていることから、少しのエゴを高めることができます。

But you are your own person, and you should pursue the career path most appealing to you.

しかし、あなたはあなた自身であり、あなたにとって最も魅力的なキャリアパスを追求すべきです。

While money is not everything, it's an important consideration that's unfortunately deemed taboo to even talk about.

お金がすべてではありませんが、お金の話をするのは残念ながらタブーとされている重要な検討事項です。

If you aren't okay, struggling paycheck to paycheck, then you are just a greedy monster who isn't doing things for the right reason.

大丈夫じゃない、給料日前に苦労している、というのであれば、あなたは正当な理由で物事をしていない、ただの欲張りなモンスターです。

Being a physician is a unique career path and that it's low risk and medium to high reward.

医師であることはユニークなキャリアパスであり、低リスクで中程度から高報酬であること。

What I mean is that if you follow the tried and true path of becoming a doctor, meaning you get into medical school than residency than fellowship and then become an attending, then it's essentially guaranteed that you'll be making low to mid six figures, depending on your specialty, maybe even high six figures.

つまり、医師になるという試行錯誤の道を歩めば、レジデントよりも医学部に入り、フェローシップよりもアテンディングになれば、基本的には低～6桁、専門分野によっては高額の6桁を稼ぐことが保証されているということです。

It's definitely not easy, but it's a highly structured and predetermined path leading to a comfortable upper middle class lifestyle.

確かに簡単ではありませんが、アッパーミドルクラスの快適なライフスタイルにつながる、高度に構造化された決められた道なのです。

In contrast, other professions involved much higher risk.

これに対して、他の職業の方がはるかにリスクが高い。

Sure, if you start your own business or become an actor, you can make much more money than the average doctor.

確かに、起業したり俳優になったりすれば、一般的な医者よりもはるかに稼げる。

But there's no straightforward path, no guarantee.

でも、一筋縄ではいかないし、保証もない。

And the overwhelming majority of people who take those paths end up failing.

そして、その道を歩む人の圧倒的多数は失敗に終わる。

Medicine is an awesome profession, but it's far from perfect.

医学はすごい職業ですが、完璧には程遠いです。

Those who initially have an idealized view of what it means to be a physician realize the truth.

最初は「医師とは何か」という理想論を持っていた人が、真実に気づくのです。

At some point, I do my best on this channel to give you the reality of medicine, not to discourage you, but to portray the truth so that you can decide if it's what you want to actually do.

ある時点で、私はこのチャンネルで最善を尽くして、あなたに医療の現実を伝え、あなたを落胆させるのではなく、あなたが実際にやりたいことなのかどうかを判断できるように、真実を描写しています。

The other half of the equation is the low supply of training positions to become a doctor.

この方程式のもう半分は、医師になるための研修職の供給量の少なさです。

But we have a physician shortage in America and a surplus of people wanting to become doctors.

しかし、アメリカでは医師不足で医師になりたい人が余っています。

So why don't they just open more positions?

じゃあ、もっとポジションを広げればいいんじゃないの？

More medical schools and more medical students?

医学部が増えて医学生が増える？

Seats are opening each year, which provide additional positions for future doctors to be trained.

座席は毎年オープンしており、将来の医師を育成するためのポジションを追加で提供しています。

That's great, but they're still far more interested applicants than there are positions That's why only 40% of applicants each year get accepted.

それは素晴らしいことですが、彼らはまだポジションがあるよりもはるかに多くの興味のある応募者を持っているので、毎年40％の応募者しか受かることができません。

Regardless, the bottleneck in physician training occurs at the following step with residency.

いずれにしても、医師研修のボトルネックは、レジデンシーのある次のステップで発生します。

It doesn't matter how many fresh medical school grads your minting if they aren't able to complete their residency training.

それは彼らが彼らのレジデンシーのトレーニングを完了することができない場合は、あなたのミントリングをどのように多くの新鮮な医学部の卒業生は問題ではありません。

Residency positions in the United States are funded by Medicare.

米国でのレジデントのポジションはメディケアから資金提供を受けています。

Therefore, to increase the number of practicing doctors, you need to increase Medicare funding.

そのため、開業医を増やすためには、メディケアの資金を増やす必要があります。

Unfortunately, calls to increase Medicare spending to fund new residency slots is usually met with deaf ears on both sides of the aisle.

残念なことに、新しいレジデント枠に資金を供給するためにメディケアの支出を増加させるための呼び出しは、通常、通路の両側で耳を貸すことができません。

資金調達は1997年から増えていません。

It's ultimately in the hands of federal legislators.

最終的には連邦議員の手に委ねられている。

The Resident Physician Shortage Reduction Act of 2019 proposes adding up to 15,000 new Medicare funded residency positions over a five year time span.

2019年のレジデント医師不足削減法は、5年間の期間をかけて最大15,000人のメディケアが資金提供するレジデントポジションを新たに追加することを提案している。

The high demand and low supply to become a doctor is further exacerbated by a difficult and complicated path to getting into medical school.

医師になるための需要の高さと供給の少なさは、医学部に入るための困難で複雑な道のりによって、さらに悪化しています。

There are so many moving parts and components, each with their own unique nuances, and failing to deliver in any category can prevent a student from successfully matriculating to medical school.

可動部や部品は非常に多く、それぞれが独自のニュアンスを持っており、どのカテゴリでも配信に失敗すると、学生が正常に医学部に入学することを防ぐことができます。

Given the high degree of competition, there's the premed coursework, including leader courses like organic chemistry research extracurriculars, including volunteering, shadowing and clinical experience.

競争の度合いが高いことを考えると、ボランティア、シャドーイング、臨床体験などの有機化学研究の課外授業のようなリーダーコースを含むプレメディのコースワークがあります。

And that's before you even get to the actual application.

それも実際にアプリを使う前の話です。

The question then arises if these are even good metrics or standards for pre meds to strive toward.

疑問は、これらは、プレ薬のために努力するための良い測定基準や基準であってもあるかどうかを疑問視することになります。

Many of these guidelines and requirements were implemented with the best of intentions.

これらのガイドラインや要求事項の多くは、思いを込めて実施されていました。

But when deciding who is best suited to be a physician, these are simply markers, not perfectly accurate indicators.

しかし、医師に最適な人を決めるときには、これらは単なる目印であって、完全に正確な指標ではありません。

It's only natural, with the competitive nature of medical school applications for these elements to be further warped.

これらの要素をさらにゆがめていくのは、医学部出願の競争力があるから当然のことです。

In the past, being a well rounded applicant with reasonably strong academic performance was enough.

過去には、それなりの学力があり、丸くなった志願者であれば十分でした。

But nowadays, with everyone trying to out compete one another, you have to worry about not only getting straight A's and crushing your M cat, but also the number of publications you pump out.

しかし、誰もがお互いを出し抜こうとしている今、ストレートAを取ってM猫を潰すだけでなく、出版物の数も気にしなければなりません。

Having sufficient volunteering, shadowing and clinical experience and impressing ad comes with your unique qualities.

十分なボランティア活動、シャドーイング、臨床経験を持ち、広告を印象づけることは、あなたのユニークな資質に付属しています。

Countless students seeking help in an increasingly confusing premed application process turned to a checklist mentality.

混乱を極める前段階の出願プロセスで助けを求めている無数の学生がチェックリストのメンタリティに変わった。

They think they must check the box for various requirements 3.7 g p.

彼らは、様々な要件3.7 g pのためのボックスにチェックを入れなければならないと考えています。

Check, 40 hours of shadowing check as a result, they become a cookie cutter premed, just like many others who lack a unique narrative or perspective, they lose the human element of what makes them unique.

チェック、40時間のシャドーイングチェックの結果、彼らはクッキーカッタープリメドになり、ユニークな物語や視点を欠いている多くの他の人と同じように、彼らは彼らをユニークにするものの人間的な要素を失っています。

Becoming a good physician isn't just about proving your academic abilities or getting exposure to medicine, but about developing yourself as a person.

良い医師になることは、学力を証明したり、医学に触れたりすることだけではなく、自分自身を人として成長させることでもあります。

Have you learned humility, compassion, work ethic, resilience?

謙虚さ、思いやり、労働倫理、回復力を学びましたか？

Have you challenged yourself and overcome obstacles?

挑戦して障害を乗り越えてきましたか？

プレメドの方が圧倒的に多いな。

You're a person first, and getting in touch with that will make you a better physician in the end.

まず人として、それに触れることで、最終的にはより良い医師になれるのではないでしょうか。

And if you're the first person in your family to go into medicine just as I was, you'll need to be resourceful to find others on your own to help guide you down that path.

私と同じように医学の世界に入るのが家族の中で初めての人であれば、自分で他の人を見つけて、その道に導いてくれるような臨機応変さが必要になります。

I wasn't sure I wanted to be a doctor until I was diagnosed with IBD during my first year of college.

大学1年の時にIBDと診断されるまでは医者になりたいとは思っていませんでした。

It ignited a fire within me to stop at nothing to become the best gastroenterologist I could be.

最高の胃腸科医になるために 何もせずに立ち止まることに 火がついたのです。

I worked my tail off brute forced it, and I would stop at nothing.

ブルートが無理矢理にでも尻尾を伸ばしてやったんだ

I was consistently trying to become more efficient, effective study better, and I didn't know how to slow down I absorbed everything I could from everyone I met.

私は一貫して、より効率的で効果的な勉強をしようとしていたので、どうやってペースを落とせばいいのかわからず、出会った人の全てを吸収していました。

I even secured a research position during my freshman year in a lab researching IBD models in mice.

マウスのIBDモデルを研究している研究室で、1年生の時に研究職を確保したこともあります。

I still made mistakes, though, and I wish I had a mentor to guide me through the process.

それでも失敗はしてしまいましたが、メンターに指導してもらえればよかったと思います。

Resource is like STN or Reddit and my peers.

リソースはSTNやRedditと同業者のようなものです。

I was too naive to realize that much of the chatter on these online resource is is an echo chamber, where premiums repeat what they've heard elsewhere.

私は、これらのオンラインリソース上のおしゃべりの多くは、プレミアムは、彼らが他の場所で聞いたことを繰り返すエコー室であることを実現するためにあまりにもナイーブだった。

While these were moderately useful, Resource is, that got me 80% there.

これらは適度に有用であったが、リソースは、私はそこに80％を得た。

I wish I had a trusted guy to take me the other 20%.

残りの２０％は信頼できる人に連れて行ってもらえればいいんだけどね。

I wanted to learn the nuances, like how to most efficiently find a lab and excel in research how to craft an effective narrative instead of just checking the boxes and other less talked about components like the various strategies to letters of recommendation or how to strike the balance between medical and nonmedical extracurriculars.

私は、研究室を最も効率的に見つける方法や研究に秀でている方法などのニュアンスを学びたいと思っていました。

After speaking with my colleagues at medical insiders, many of them felt the same.

医療インサイダーで同僚と話した後、多くの人が同じように感じていました。

We put our heads together, combined all of our collective expertise invested thousands of dollars in production and created the all new premed roadmap to medical school acceptance course.

我々は一緒に私たちの頭を入れて、私たちの集合的な専門知識のすべてを組み合わせて、生産に数千ドルを投資し、医学部合格コースへのすべての新しいプレメドロードマップを作成しました。

It's the resource we wish we had when we were in college.

大学時代にあったらいいなと思っていた資源です。

It includes all the finer details and nuances that Onley.

オンリーの細かい部分やニュアンスが全て含まれています。

The experts know the secrets we used to get into top medical schools with full tuition scholarships.

専門家は、私たちが授業料全額奨学金でトップの医学部に入るために使った秘密を知っています。

These are things that most doctors don't even know and those on online forums have no idea about, like how to be such a competitive applicant, that schools will fight over you or how to blow away admissions committees by being extraordinarily prolific with research.

これらは、ほとんどの医師が知らないことであり、オンラインフォーラム上のものは、学校があなたの上に戦うことや、研究と非常に多作であることによって、入学委員会を吹き飛ばす方法などのような競争力のある申請者になる方法については全く考えていないものです。

It's something we're very proud of, and we're confident that you'll find this to be the single most comprehensive and helpful resource for pre meds anywhere.

それは、私たちがとても誇りに思っていることであり、どこにでもあるプレ薬のための最も包括的で有用なリソースの一つであると確信しています。

If you don't, we offer a 30 day, 100% money back guarantee.

そうでない場合は、30日間、100％の返金保証を提供しています。

And if you're able to demonstrate financial need, we offer the course at a steep discount to make it accessible to all socio economic backgrounds.

また、経済的な必要性を示すことができれば、すべての社会的経済的背景を持つ人が利用できるように、急な割引価格でコースを提供しています。

To see what the courses about, check out this video about how to stand out in research.

コースがどのようなものかを確認するには、研究で目立つ方法については、このビデオをチェックしてください。

 Trust me, you won't find advice like this anywhere else. 

信じてください、このようなアドバイスは他のどこにもありません。