What kind of doing?

どんなことをするの？

Clumsily.

不器用に。

Hello.

こんにちは。

I'm Junior Birch, but I'm standing.

ジュニア・バーチですが、立っています。

I'm now gonna take of this mask on become really stunning purple.

私は今、このマスクの上に本当に見事な紫色になるつもりです。

I'm feeling like a lavender alien today, and it's gonna look journey.

今日はラベンダー星人のような気分で、旅に出そうです。

So I've been chopping my foundation in this tin foil on adding, careful to make a gorgeous lavender town.

だから私は、華やかなラベンダーの町を作るために注意して、追加する上で、この錫箔で私のファンデーションを刻んできました。

We're concealing all of the human today the first time I ever paint my face.

今日は人間のすべてを隠しています......初めて顔に塗ったのは

I was 13 years old when I went to drama class on way all had to be like characters on.

私が13歳の時にドラマの授業に出ていた時には、すべてがキャラクターのようにならなければなりませんでした。

I chose to be the Joker I wore, like bright white makeup and massive red lips felt so stunning.

私が選んだジョーカーは、真っ白なメイクと重厚な赤い唇が印象的なように、私が身につけていたジョーカーです。

And as a 13 year old boy kind of had to hide that at the time I was just like feeling every oat.

13歳の少年のように......当時は隠さなければならなかった......オート麦を感じているようなものだった。

I'm contouring now with a bit of purple cheekbones.

今は頬骨を少し紫にして輪郭を整えています。

Even the first time I have a paint myself Blue.

初めての自分にもブルーを塗ってもらいました。

I was, ah, Halloween party on.

私は、ああ、ハロウィンパーティーをしていました。

I attempted to be Miss Argentina from Beetlejuice.

ビートルジュースのミス・アルゼンチンに挑戦しました。

I turned out just looking like Christy Smith But now it's just evolved into stunning alien.

私はクリスティ・スミスのように見えたが、今では見事なエイリアンに進化している。

Really, cake this on.

本当に、これでいいのかな？

This is gonna like completely possible eyes the color.

これは完全に可能な目の色を好きになるだろう。

Of course, they've got really bad ass there because I'm a diva.

もちろん、歌姫だからこそ、そこには本当に悪いケツがあるんだけどね。

Put like white here, it makes no start contouring with different eye shadows like lavender tones.

ここでは白のように入れて、それはラベンダーのトーンのような別のアイシャドウで輪郭を開始しません。

So now and again, when I'm not doing drag, I'll be doing a sculpture to pay the rent.

だから今も昔も、ドラッグをしていない時は、家賃を払うために彫刻をしています。

Of course, A lot of the time my sculptures will, like, exaggerate artificial beauty.

もちろん、多くの場合、私の彫刻は人工的な美しさを誇張しています。

Very often, I'll I'll make like a sculpture and design a look first and then do all myself my ideas a lot.

よくあることですが、私は彫刻のようなものを作って、最初に見た目をデザインしてから、自分のアイデアを全部自分でやることが多いです。

Influenced by characters from movies.

映画のキャラクターに影響されて

Rocky Horror was one of the things that really hit me as a child.

ロッキーホラーは、子供の頃に本当に衝撃を受けたものの一つです。

I was watching all these people, really just enjoying themselves and fabulous, no matter what gender they were.

私はこの人たちを見ていました、本当にただただ楽しんでいて、素晴らしい、彼らがどんな性別であっても。

Now I'm gonna add on these beautiful eyebrows if I go up like this.

今度はこのまま上がったらこの綺麗な眉毛を付けようと思います。

She's nasty and she's a bitch.

意地悪な女だし。

But then when a drug down, she's nice again, mixed like a very, very, very pale blue.

でも、ドラッグダウンしたら、またいい感じで、とても、とても、淡いブルーのように混ざっています。

I'm good mark out this brow, but I was a kid.

この眉毛をマークアウトするのはいいけど、子供の頃の私は

I would draw really exaggerated women like massive breasts.

巨大な胸のような本当に大げさな女性を描きます。

I'm like, really long her high heels, and that was my way of escapism.

私は彼女のハイヒールが本当に長くて、それが私の逃げ道だったんです。

And it was kind of like femininity.

そして何となく女性らしさを感じました。

I left and craved a child.

去って子供を渇望した。

I just drew out on paper because that was my way of coping with being trapped in the wrong body when I was younger, I used to think, you know, drag is just a man in a dress, so maybe in trends, I was like, There's no way I could do drive.

紙に描いただけなんだけど、それは若い頃に間違った体に囚われていたことへの対処法だったから。

I think there's like a misconception that drag queens are only men, but actually anybody can do drag.

ドラッグクイーンは男性だけという誤解があるような気がしますが、実は誰でもドラッグはできるんです。

Trans women could do drug six women could do drag since man could do drag.

トランス女性はドラッグをすることができます 6女性は、男性がドラッグをすることができるので、ドラッグをすることができます。

Anybody can do drag fucked up this brow a little bit, but we can fix it.

この眉毛を少しだけドラッグでめちゃくちゃにしたのは誰でもできるが、それを修正することはできる。

It's five.

5つだ

Since I've moved to Manchester, I felt so welcomed by all of the queen's here.

マンチェスターに引っ越してきてから、ここにいる女王様たちに歓迎されていると感じました。

Everybody's just so nice on, and there's like a really strong community here.

みんないい人ばかりだし、ここには本当に強いコミュニティがあるんだ。

I'm gonna dio some really stunning lips now Big Jennifer Coolidge lip both like to extend it asides so that it looks like I'm going thistles of Jennifer Coolidge, playing the character Fiona in the movie Cinderella story.

私は今、いくつかの本当に見事な唇をディオするつもりです ビッグ ジェニファー クーリッジ唇両方それは私が映画シンデレラの物語で文字フィオナを再生ジェニファー クーリッジのアザミを行くように見えるように脇にそれを拡張するように好きです。

Jennifer is like a Nikon, and I absolutely love it.

ジェニファーはニコンみたいで絶対に好きです。

Meryl Street and Goldie Hawn in Death becomes her when they're literally fallen to pieces.

死のメリル・ストリートとゴールディ・ホーンは、彼らが文字通りバラバラに倒れているときに彼女になります。

That kind of carried the weather really fabulous.

そのようなものは、本当に素晴らしい天気を運んでくれました。

But, like, really tragic.

でも、本当に悲劇的なんです。

That's what really inspires most cultures.

それがほとんどの文化に影響を与えています。

It's kind of like the alien woman has been dragged through a hedge and she's stunning.

なんか、宇宙人の女性が生け垣を引きずったような感じで、目を見張るものがあります。

So now that has got this song.

だから今、それはこの曲を持っています。

We're gonna make this even more stunning with some white foundation in the middle and make it a lot paler And they should look like I am.

真ん中に白のファンデーションを塗って、もっと目を引くようにして、私のように見えるようにします。

I have had so much bo tox Ah, I look so stunning.

私はそんなに多くのbo toxああ、私はとても見事に見える持っていた。

Beauty is pain Gonna put some white on my eyelids This'll is one of my sculptures that made on the call of im June today is basically based on her Look at that booty, Danna.

美しさは痛みだ まぶたに白を塗る これは私の彫刻の一つで、今日のイム・ジューンは基本的に彼女のブーツをベースにしています、ダンナ。

Just a little subtle wing today.

今日はちょっと微妙な手羽先。

Beautiful, natural.

美しく、自然に。

Sometimes if I make a right shit tip of my cover it with big fat wash absolutely love 60 die makeup.

時々、私は大きな脂肪の洗浄でそれをカバーする私の右のクソの先端を作る場合は絶対に60ダイメイクを愛しています。

But I love 60 sunglasses even more because, you know, when you see photos of women from the sixties wearing this thing actually look like aliens with big must've beehive hair, big eyes, mas attacks is like one of the biggest inspirations feel like my looks because it's like an alien, the disguise, like the huge massive hair had in the brain.

しかし、私はさらに60サングラスが大好きだから、あなたが知っている、あなたがこれを身に着けている60年代からの女性の写真を見るとき、あなたは実際に大きな蜂の巣のような髪、大きな目を持ったエイリアンのように見えなければならない、MAS攻撃は、それがエイリアンのようなものであるため、私のルックスのように感じる最大のインスピレーションの一つのように、変装、巨大な巨大な髪が脳内に持っていたようなものです。

Unlike look, what would have the slightest thing.

見た目と違って、何を持っていても微々たるもの。

What's he saying?

何を言ってるんだ？

She's going on.

彼女は続けています。

Wings are looking pretty stunning.

翼はかなり見ごたえがありますね。

Old That's clumpy.

古いな......不器用だな。

Oh, my have all gone black eyelash glue.

ああ、私はすべての黒いまつげの接着剤を行っている。

Just snip in the middle of it short because I like them to go like out and not too much on the inside.

ただ、アウトのように行くのが好きで、インサイドはあまりしないので、途中で短くスニップしています。

Oh, it looks stunning already.

ああ、それはすでに見事に見えます。

That's second blush going on on.

第二の赤面が続いています。

She's on.

彼女の出番だ

So a lot of the time of sculptures on the makeup I'll do stubble docks or highlight the Adam's apple big broad shoulders celebrations of trans bodies.

だから私は無精ひげのドックを行うか、アダムのリンゴの大きな広い肩のトランスの体のお祝いを強調するだろう化粧の彫刻の多くの時間。

For such a long time I was insecure about my Adam's apple, my deep voice on.

そのような長い間、私は私のアダムのリンゴ、私の深い声の上に不安を感じていました。

That's kind of like a celebration of like my Trans journey and kind of made me a beautiful alien.

それは私のトランスの旅を祝うようなもので、私を美しい宇宙人にしてくれたようなものです。

Now I'm gonna dio a bit of highlight.

今度はハイライトを少しだけダイオウブします。

It makes me look 10 times more artificial makeups done now, So also got Do now is put a wig on on my sunglasses.

それは私が今までの10倍以上の人工的なメイクアップを行うことができますので、また、今は私のサングラスにかつらを置くことを得ました。

I'm a fabulous outfit.

私は素敵な服を着ています。

Her name is Linda, and she goes shopping in the market for human groceries.

彼女の名前はリンダといい、人間の食料品を求めて市場に買い物に行く。

She dunning.

彼女がダニングしている。

She's an alien, stunning alien.

見事な宇宙人です。

She likes to go to the supermarket on by lots of vegetables.

野菜がたくさんあるスーパーに行くのが好きなようです。

Manana, milk, two big melon.

マナナ、ミルク、大きなメロンが2つ。

It's maybe Samaria washing powder.

サマリアの洗濯粉かもしれません。

Who knows?

誰が知ってる？

All household things, though.

家のものは全部そうだけどね。

Make it look like she's kind of blank again.

彼女がまた空白になったように見せかけて。

I get back.

戻ってくる。

I'm not actually paying.

実際には払っていません。

So, my darling, this is a customer announcement.

さて、ダーリン、これはお客様からのお知らせです。

June Oberg speaking here just to let you all know there is a special offer on extreme beauty today.

ジューン・オーバーグです 今日はエクストリーム・ビューティーの スペシャル・オファーがあることを お知らせしたいと思います

So make way, darlings.

道を空けて

Thank you dot com.

ありがとうドットコム

You've been stunning also.

あなたも目を見張るものがありました。

Helen, there is this village in aisle five.

ヘレン ５番通路にこの村があるわ

Can you please clean up?

掃除してくれないか？

Thank you, darling.

ありがとう、ダーリン。