Toronto and Scarborough oh man what's of nature paradise I'm sure

トロントとスカボロー 自然の楽園は何だと思います

you'll have seen our tiny house in the woods video by now it is our final night

あなたはで私たちの小さな家を見たことがあるでしょう ウッズのビデオは今が最後の夜です

here so we thought we would shoot a little Q&A and I know we're dressed a

ここで私たちは私たちを撃つと思った 少しのQ＆Aと私たちは着替えていることを知っています

bit ridiculous right now I'm basically trying to cover every sort of my boxer

ちょっとばかげた今は基本的に ボクサーのすべての種類をカバーしよう

mosquito where it's mosquito where I also have a jacket in case they come

蚊です。蚊です。 彼らが来た場合に備えてジャケットも持っています

I'll get like a fishing shared a breathable fishing shirt and I've got a

私は釣りを共有するようになります 通気性のある釣りシャツと私は持っています

cabin sleepwear and we've got a lovely fire going we have our graham crackers

キャビンパジャマと私たちは素敵な グラハムクラッカーがあります。

marshmallows chocolate so I'm still have half of that kit left yes so yeah we

マシュマロチョコレートなので、私はまだ持っています そのキットの半分ははい、そうです

asked you guys over Instagram to submit your questions we've selected the most

Instagramでみんなに提出するように頼んだ 私たちが最も選択した質問

popular ones and we will be answering them all the juicy gossip oh all right

人気のあるものと私たちは答えます それらはすべてジューシーなゴシップああ大丈夫

well let's just dive right into it yeah and we gotta get them right so number

ええと、ちょうどそれに飛び込みましょう 私たちはそれらを正しく理解する必要があります

one how do you make money Oh shall I stir it yeah go ahead okay so

どうやってお金を稼ぐの？ ああ、かき混ぜましょう。

honestly we've been doing this travel thing probably for about seven years now

正直なところ、私たちはこの旅行をしてきました おそらく7年ほど前のもの

and over those seven years we have earned money in very different ways

そしてその7年間で 非常に異なる方法でお金を稼いだ

first off like our first year of travel we had saved up money teaching English

最初の旅行の最初のように 私たちは英語を教えるお金を貯めました

in Korea so yeah we had those savings we weren't too stressed and we were also

韓国ではそうです、私たちはそれらの節約をしました あまりストレスがかからなかったし、私たちも

trying to get our blogs going our websites going so they would start

私たちのブログを始めようとしています 彼らが始めるように行くウェブサイト

earning money later on we also started doing some freelance writing I was

後でお金を稼ぐことも始めました フリーランスの執筆をしていた

writing for travel and escape we were both writing for Expedia so we started

旅行と脱出のために書いていた どちらもExpediaのために書いていたので

off actually more with our websites yeah we did start recording video when we

私たちのウェブサイトでもっともっと 私たちがビデオを録画し始めたとき

were still living in Korea and our first trip but it was at a very how could I

まだ韓国に住んでいて、 旅行ですが、それは非常にどのように私ができるかでした

say amateur level had no idea what we were doing we were editing a Windows

アマチュアレベルは Windowsを編集していた

Movie Maker yeah we were using cameras that didn't have good audio quality back

ムービーメーカーそうですね、カメラを使っていました それは良いオーディオ品質を持っていませんでした

then external mic not even we worried we

その後 私たちも心配していない外部マイク

weren't even at the camcorder stage no no yeah video was more of a hobby yes it

カムコーダーの段階でもなかった ええ、ビデオはもっと趣味でしたはい

wasn't making us any money so we were just doing it for fun and honestly at

お金を稼いでいなかったので ただ楽しみにして正直に

the beginning it was like awkward skits that we were filming in your apartment

最初はぎこちないスキットのようでした 私たちはあなたのアパートで撮影していたこと

it wasn't even travel-related those have all been made private don't under them

それはそれらが持っている旅行関連でさえなかった それらすべての下にしないでください

please so yeah it's only in the past I don't know three or four years that

ええ、それは過去の私だけです 3年か4年かわかりません

YouTube has kind of become yeah our main thing like we really enjoy making videos

YouTubeは、そうですね、私たちのメインになっています 私たちは本当にビデオを作るのを楽しんでいるようなもの

it also brings in money through YouTube Adsense sometimes we team up with um

それはまたYouTubeを通じてお金をもたらします AdSenseはときどき、ええと

tourism boards to make videos with them and like we also sell a lot of footage

彼らと一緒にビデオを作る観光局 私たちもたくさんの映像を販売しているように

behind the scenes so like will sell our video footage for documentaries or music

舞台裏のように私たちを販売します ドキュメンタリーや音楽のビデオ映像

videos just random stuff yeah we've sold our photography so really it's like we

ビデオはランダムなものだけです 私たちの写真は本当に私たちのようです

make money lots of different ways like we have multiple income stream multiple

のようなさまざまな方法でたくさんお金を稼ぐ 複数の収入源があります

income streams yeah maybe half of that super smore here

収入の流れ ええ、たぶんここのスーパースモアの半分

we go how about that you get you wanted to you

私達は行く どのようにしてあなたはあなたがあなたに望んでいたのですか

want to have the first one so I'll keep going okay I'll keep explaining sure

最初のものを手に入れたいので、私は続けます 大丈夫、私は確かに説明し続けます

so yeah multiple income streams is really the key that allows us to do this

ええ、複数の収入源は これを可能にする鍵

full-time we have our personal blogs oh yeah those make money - yeah we have our

フルタイムで私たちの個人的なブログがあります ええ、それらはお金を稼ぐ-ええ、私たちは私たちの

we have three YouTube channels we have the English Channel the Spanish Channel

YouTubeチャンネルは3つあります 英語チャンネルスペイン語チャンネル

I have an older channel in the past we had some more websites which allowed us

私たちは過去に古いチャンネルを持っています 私たちを可能にするいくつかのより多くのウェブサイトを持っていました

to earn money through advertising and display ads then it's it's occasionally

広告を通じてお金を稼ぐために 広告を表示し、それは時々です

working with brands tourism boards freelance writing and that's what allows

ブランド観光局との協力 フリーランスの執筆とそれが可能です

us to keep going if we were if we had all all of our our eggs in one basket it

私たちがいたら私たちが続けていれば 私たちのすべての卵を1つのバスケットに入れます

would be very very difficult to make all of this because one thing we've learned

すべてを作るのは非常に難しいでしょう これは、私たちが学んだことの1つだからです。

is that these income streams are very very volatile especially during a

これらの収入の流れは非常に 特に非常に揮発性

pandemic guy yeah so the key really I think to doing well in this

パンデミックの男ええ、だから鍵は本当に私 これでうまくやると思います

in this industry is to it's to come at it from multiple income sources and to

この業界では、 複数の収入源から、そして

always be creating new new ones something succeed some things fail but

常に新しいものを作成しています 成功するものもあれば失敗するものもある

it's and I think it's good to experiment right not everything you try is going to

試してみるのもいいと思います あなたがしようとするすべてが

work out the way you hoped yeah but you always learn lessons from that that you

あなたがそう望んだ方法でうまくいく あなたは常にそのことから教訓を学びます

can take into your next project massively you learn more from your

次のプロジェクトに参加できます 大いにあなたはあなたからもっと学びます

failures a lot of times than you do from your success good point

あなたがするよりも何度も失敗 あなたの成功の良い点

you really there's a lot of life lessons to be learned when something does it

あなたは本当に人生のレッスンがたくさんあります 何かがそれをしたときに学ぶ

work yeah absolutely so that is the long answer for how we make money how we

ええ絶対にそうですので、それは長いです どのようにお金を稼ぐかについての答え

afford to travel and stay on the road on that point I should also mention the

旅行して道路に留まる余裕がある その点についても触れておきます

reason we're able to be gone so much of the year is because we're not paying for

私たちがそんなになくなった理由 年は私たちがお金を払っていないためです

an apartment back home we don't have a car like we're not paying for car

私たちは持っていない家に帰るアパート 車代を払っていないような車

insurance like we don't have a mobile plan cable none of those expenses so

携帯電話を持っていないような保険 それらの費用のどれもケーブルを計画しないので

what we would be spending in like normal life being in one place yeah we just

私たちが通常のように使うもの 人生は一か所にある

spend it on accommodations and travel around the rail that's one of the bigger

宿泊や旅行にそれを使う 大きなレールの周りに

myths is that travel has to be expensive and it doesn't like that we know people

神話は、旅行は高価でなければならないということです そして、私たちが人々を知っていることは好きではありません

that have you know that they've become nomadic we're not we're no longer

彼らがなったことを知っていますか 私たちはもはや遊牧ではありません

nomadic ourselves but some of our friends who are nomadic spend less money

私たち自身は遊牧民ですが、 遊牧民である友人はより少ないお金を使う

on the road than they do living at home and usually that usually it depends on

自宅にいるよりも外出中 そして通常それは通常依存します

where you come from and that's at you in Europe in North America yeah like Canada

あなたがどこから来たのか、それはあなたの中にあります 北アメリカのヨーロッパはカナダのように

US Australia certain parts of maybe northern Western Europe and if you're

米国オーストラリアの多分 北西ヨーロッパと

basing yourself in a country like Thailand or somewhere like that you can

のような国に拠点を置く タイなどどこでもできる

you can easily be nomadic and be spending less money yeah yeah all right

あなたは簡単に遊牧民になることができます お金をあまり使わない

that was question number one yeah marshmallow or a s'more number two

ええ、それが一番の質問でした マシュマロまたはs'moreナンバー2

somewhere number two I should never choose just in time for question number

どこか私が絶対にすべきではない 質問番号のタイミングに合わせて選択してください

two so as we prepare s'more number two the question is do you see yourself

2つ目は、s'moreの2つ目を準備するので 問題はあなた自身を見ているか

doing this type of work for the rest of your life or do you have other plans for

残りのためにこのタイプの作業を行う あなたの人生、または他の計画はありますか

the future well can I start with this shirt

将来はこれで始められますか シャツ

I need to swallow the chocolate first oh my that is so sugary wait a sec I'm glad

最初にチョコレートを飲み込む必要があります 私はそれはとても甘いです少し待って私は嬉しいです

you bought what also water want to keep that in the middle oh I'm gonna need

あなたも水が保ちたいものを買った 真ん中が必要なんだ

some too not your mine Oh cheap chocolate um I think travel is

あなたのものではないものも ああ安いチョコレートだと思います

always going to be a part of our lives just because it's our passion yeah we

いつも私たちの生活の一部になります それが私たちの情熱だからです

really enjoy it we love discovering new places and experiencing new cultures new

新しい発見が大好きです 場所と新しい文化を体験する新しい

languages new food so that's always going to be in the picture video we also

言語新しい食べ物なので、それは常にです 私たちも写真ビデオに入るつもりです

have a lot of fun editing video like even if we weren't making money with it

のような編集ビデオをたくさん楽しんでください それでお金を稼いでいなくても

it's kind of like a hobby we enjoy doing it I could say out of the three things

それは私たちが楽しむ趣味のようなものです 3つのことから言えること

that we do writing photography video videos my favorite yeah and that's

私たちは写真のビデオを書いています 私の好きな動画とそうです

probably for you too yeah yeah and that's why we do spend most of our time

おそらくあなたにとってもそうです それが私たちがほとんどの時間を費やしている理由です

creating videos so I will say that travel and making videos will always be

動画を作成するので、 旅行とビデオの作成は常に

a part of our lives in some capacity but long-term yes we do have other plans the

私たちの生活の一部はある程度の能力で 長期はい、私たちは他の計画を持っています

work we have other exciting projects yeah announce it at the moment but

他のエキサイティングなプロジェクトがあります ええ、今それを発表しますが

because there's a pandemic and everything has kind of been put on hold

パンデミックがあり、 すべてが保留になっている

but yeah there's some projects that we've been dreaming up and kind of

ええ、いくつかのプロジェクトがあります 私たちは夢を見ていて

working on behind the scenes for a few years that may be what people to tell

いくつかの舞台裏での作業 人が言うべき年かもしれない

you about next year yeah I really hope so so like we want to be able to

あなたは来年ぐらいです だから私たちができるようにしたいので

announce something when it's actually been started that's what we'll say about

それが実際にあるときに何かを発表する それが私たちが言うことです

that yeah but in terms of this being our career yeah we we feel like well right

ええ、でもこれに関しては キャリアそうだね

we feel extremely fortunate to be able to do this as our jobs because we used

できることはとても幸運です これを私たちの仕事として行うには

to do this as a hobby like yeah I used to save up all my money I earned

そうするために趣味でこれを行うには 私が稼いだお金をすべて節約する

overseas teaching English in Korea and I would go travel until I ran out and I

韓国と私で海外で英語を教える 私がなくなるまで旅行に行き、私は

did that a few times so I mean travels truly was our passion we met each other

何回かそれをしたので旅行を意味します 本当に出会った情熱でした

through our travel blogs yeah and um this one mine yeah and yeah so that's uh

私たちの旅行ブログを通してええとええと これは、ええ、ええ、そうです。

that's what I've got to say well before I eat this all right question number

それは私が前によく言わなければならないことです 私はこの大丈夫な質問番号を食べます

three would you ever live in a different country where'd you like answer that one

あなたは3人で違う場所に住んでいますか 答えたい国

sure well we have yeah we used to live in South Korea for a while um absolutely

確かに私たちが住んでいたええ 韓国ではしばらく、絶対に

I'm to me one of the greatest lessons are

私は 私にとって最大の教訓の1つは

not lessons experiences you can have in your life it's to go from the country

体験できるレッスンではありません あなたの人生それは国から行くことです

you're from and spend spend time somewhere that's especially if it's

あなたは出身で、時間を費やしています どこかにそれがある場合は特に

somewhere quite different from where you came from yeah yeah I mean it's um a

あなたとはかなり違う場所 うんうんから来た

great opportunity you'll learn more about yourself you'll learn more about

あなたがもっと学ぶ素晴らしい機会 あなた自身についてあなたはについてもっと学びます

other cultures languages different a great way to get different work

異なる他の文化言語 別の仕事を得るための素晴らしい方法

experience and network and I will say like during the years that we were

経験とネットワークと私は言うでしょう 何年もの間

nomadic we did do longer stints in certain cities where we got a taste of

私たちがやった遊牧民 私たちが味わった特定の都市

what it's like to live there Chiang Mai bean was like my and Berlin would be

チェンマイに住んでいるのはどんな感じですか 豆は私のようなもので、ベルリンは

examples of things we were like oh we like it here let's stick around for a

私たちのようなものの例 このようにここに固執しましょう

while and kind of you're like a local I remember we spent quite a bit of time in

地元の私みたいな かなりの時間を費やしたことを覚えておいてください

Hong Kong and back now our travel preferences have changed a little bit

香港、そして今、私たちの旅 好みが少し変わった

yeah we started to prefer smaller places we still still like going to cities but

ええ、私たちはより小さな場所を好むようになりました 私たちはまだ都市に行くのが好きですが、

we were really into big cities for a while mm-hmm and we were really enamored

私たちは本当に大都市にいました mm-hmmと私たちは本当に夢中になりました

by Hong Kong like five or six years ago actually before we decided to go back to

5〜6年前の香港で 実際に戻る前に

school in Canada we we explored a considered explore doing the same degree

私たちが探検したカナダの学校 同じ程度の探索を検討

program in Hong Kong would have been a lot more expensive the cost was what

香港でのプログラムは はるかに高価なコストでした

ended up yeah the deciding factor yeah yeah it would have been more than double

ええ決定的な要素ええ ええ、それは2倍以上だったでしょう

or triple we would have had to pay international student fees and things

または私たちが支払わなければならなかったであろうトリプル 留学生の費用と物

like that I believe and that was the that was the deal breaker another

そのように私は信じ、それは それは別の取引ブレーカーでした

marshmallow number four do you have a five-year plan or do you live day by day

マシュマロ4番ですか 5か年計画、または毎日住んでいますか

week by week month by month Wow well I could totally I could totally see

週ごと月ごと月ごと よく私は完全に私は完全に見ることができました

why people would think we might live day by day when you watched our videos on

なぜ人々は私たちが一日生きるかもしれないと思いますか あなたが私たちのビデオを見た日までに

our Channel it probably just seems like I'm just gallivanting and winging it but

私たちのチャンネルはおそらくそれだけのようです 私はただそれに向き合って翼を広げているだけですが

we do have we definitely do have long term business and personal goals

私たちは確かに長い間持っています 長期的なビジネスおよび個人的な目標

absolutely yeah I would say definitely yeah we do have long-range plans like

絶対にそうだと思います ええ、私たちは長期計画を持っています

five-year plans we also have one year plans and we also have like monthly

5年計画も1年あります 計画と私たちも毎月のように持っています

plans too yeah honestly I feel like having goals keep

計画もそうそう正直に私は感じています 目標を維持する

be motivated right it's like okay this is what I want to accomplish let's start

やる気が出る 達成したいことから始めましょう

working towards it so yeah I'm definitely the kind of person who likes

それに向けて取り組んでいるので、ええ、私は 間違いなく好きな人

sets goals makes lists I don't keeps track of things and yeah I like progress

目標を設定すると、私が保持しないリストが作成されます 物事の追跡とええ、私は進歩が好きです

there's definitely there's definitely was definitely pending goals although I

確かにあります 私は間違いなく保留中の目標でした

would say four or five years ago we were winging it a bit more for sure when we

4年か5年前に言ったでしょう 確かにもう少し確実に

were backpacking yeah I'd say here one and two we were winging

うんバックパッキングでした ここで私たちが飛んでいた1つと2つを言います

him yeah and that was totally fun yeah yeah totally fun like where do you want

彼はええ、それは本当に楽しいええ ええ、どこが好きなの？

to go next we're in Malacca what should we do

次に行きます 私たちはマラッカにいます

should we hop on a ferry hop on a train I told her I remember that situation

電車でフェリーに乗る 私は彼女にその状況を覚えていると言った

we're like are we going to Indonesia are we gonna take a flight to Cambodia are

私たちはインドネシアに行くようなものです 私たちはカンボジアに飛行機で行くつもりです

we gonna continue on to Singapore look we we changed our mind by like three

シンガポールルックを続けます 私たちは3つのように考えを変えました

times a day but we also had fewer responsibilities right you'll also

1日数回ですが、 責任もあなたがします

probably probably notice too that if you hadn't have been following our channel

多分おそらくあなたも気づくでしょう 私たちのチャンネルをフォローしていなかった

for several years we don't we don't gallivant around the world the way we

数年間私たちはしません 私たちの方法で世界中の勇敢な

used to like we tend to focus more on on a particular region or country and go a

私たちはより集中する傾向があるのが好きだった 特定の地域または国に行き、

little bit more in depth yeah in the past we were just here and there

もう少し詳しく 過去に私たちはあちこちにいた

is like zigzagging all over the globe yeah and yeah we prefer to go a little

世界中のジグザグのようです ええ、そう、私たちは少し行きたいです

more in-depth now and it's a travel a bit slower yeah okay let's see you next

今より深く、それは旅行です 少し遅いそうだね

question do you want to have kids someday yes yes yes we do want to have

質問あなたは子供が欲しいですか いつかはいはいはい欲しい

kids I'd like to I think sometimes Sam wants three yeah yeah I mean I'm not

子供にサムしたいと思う えええええええええ

popping one out this year or in the immediate future I'm actually going to

今年、または 私は実際に行くつもりです

be an aunt in a matter of days maybe by the time this video goes up already be

たぶん数日で叔母になる このビデオが上がる時間は

an aunt yeah that's not so true that's so true

そうそうそうではないおばさん 仰るとおり

auntie auntie you can do it I think it said both ways to be honest yeah so I'm

おばさんおばさんできるよね 正直言って両方の方法を言ったので、私は

really excited for that maybe that'll give me

本当に興奮しているかもしれません ください

some some practice right yeah babe but nothing in the immediate future yeah

いくつかは正しいええ可愛いですが 近い将来には何もない

well it's uh it's it's it's a long-term plan yeah we have a few more ducks we

まあそれはええとそれはそれはそれが長期的です 計画そうそう、私たちはいくつかのアヒルを持っています

want to get an order before we start making babies let's see number six was

始める前に注文を受けたい 赤ちゃんを作ることは、6番目があったことを見てみましょう

it love at first sight for her definitely just like here's my Romeo no

彼女に一目ぼれする 間違いなくここに私のロミオはありません

um I will say Sam and I hit it off right away

ええと、サムと言います。 離れて

um before we actually met in person right we knew each other online because

実際に会う前に オンラインで知り合ったので

we were both bloggers we were kind of like in the same circle we had lots of

私たちはどちらもブロガーでした 同じサークルのように

mutual friends so yeah we had chatted we had Skyped and we got along really well

お互いの友達なので、ええ、私たちはチャットしました Skypedを持っていて、私たちは本当にうまくやってきた

so it was like yeah let's meet up and so let's go hang out it wasn't a date it

だから会いましょうね デートじゃなかったよ

was just like let's meet up with a fellow traveler and like swamp yeah

と会いましょう 仲間の旅行者と沼のようなええ

that's so true I remember even on that the second time we met up we met up with

それは本当に本当です 2回目に会ったとき

with mark Wiens - yeah yeah hanging out having Korean food

マーク・ウィーンズ-ええええええええ 韓国料理を食べる

that was a way back when we got along great right away we had we were we were

それは私たちが仲良くなったときの帰り道でした 素晴らしかった私たちは私たちがいた

in creating the same thing or GT English we both wanted to travel it was just

同じものやGT英語を作成する上で 旅行したかった

like art I mean not only did we did we like each other but but our goals

アートのように、私たちだけでなく お互いのようですが、私たちの目標

aligned yeah and that was a big I think that was a big reason why why we ended

ええ、それは大きかったと思います それが私たちがなぜ終わったかの大きな理由でした