Name: 【英語・日本語字幕付き】英語でポケモン！ピカチュウ、フシギダネを救う！
Uploaded: 2020-07-06T10:10:59.000Z
Duration: 3 min 53 s

そして、これが最後ではない。

-It talked! It talked! It really talked! -[camera clicking]

ー喋った！本当に喋った！（カメラのシャッター音）

[Meowth] Yeah, yeah. Get it outta your system.

[ニャース]にゃー、にゃー。好きにすればいい。

Let the Ivysaur and Bulbasaur go right now!

フシギソウとフシギダネを離すんだ！

Ha! How can we resist the pomp and circumstance of a sun-seeking mystery mob?

は！こんだけ派手に集まって日光浴してる状況で、見逃せるわけないでしょ。

I say if you can't beat them, steal them!

じゃあな、親愛なるおバカさん！

ー戻れ！　ー「おバカさん」って言った？

ピカチュウ、アイアンテールだ！

ーソウ。　ーもう大丈夫だよ。

How dare you take back what was wrongfully ours?

私たちのものだったものを取り返すなんて！

ーふんっ　ー逃げるんじゃないよ！

-[Meowth] So, that's our secret weapon? -[Jessie] It looks like a gumball machine.

ー［ニャース］これが秘密兵器ニャ？　ー［ムサシ］ガチャの機械みたいね。

[James] Then to make it work, we need a coin.

［コジロー］じゃあ、動かすためにコインが必要だ。

［ニャース］コインは切らしたばかりニャ。

-[Meowth] Hey, that's my charm! -[Jessie] Our secret...

ー［ニャース］ちょっと、それはニャーのお守りニャ！　ー［ムサシ］秘密の

-[James] Rocket... -[Jessie] Prize master!

ー［コジロー］ロケット・・・　ー［ムサシ］プライズマスター！

So, if this is the boss' secret weapon,  the Pokémon inside are ready to rumble!

これがボスの秘密兵器なら、中のポケモンは準備万端ね！

［ムサシ＆コジロー］出てきて！

[Jessie] It's the Atrocious Pokémon Gyarados!

［ムサシ］凶暴なポケモン、ギャラドスよ！

[James] And the Armor Pokémon Tyranitar!

［コジロー］そしてよろいポケモン、バンギラス！

Leading us to spar along with some feisty Pokémon!

生きのいいポケモンと一緒に戦えるようにしてくれるぜ！

-Gyarados, make me proud! -Tyranitar, Fire Fang, long and loud!

ーギャラドス、私を喜ばせて！　ーバンギラス、炎の牙だ！

ーすごいのやっちゃって！　ー［咆哮］

ピカ・・・ピカピカ、チュイ、カ！

-[groans] -We'd better do something and quick!

ー［うなり］　ー早くなんとかしないと！

ーピカチュウ、大丈夫か？　ー［うなり］

ー［ピカチュウ］ピカチ・・　ー［うめき］

-Let's end this with a double attack. -Good choice!

ーダブル攻撃で終わりよ。　ーいい選択だ！

-Hey, Gyarados, are you all right? -[growling]

ーギャラドス、大丈夫？　ー［うなり］

[James] Tyranitar, can you fight the good fight?

［コジロー］バンギラス、まだ戦えるか？

I say first we zoom in on those annoying Ivysaur!

じゃあ、まずはムカつくフシギソウたちに集中して！

それから残ったやつをもらっていこう！

ーピカ。　ー［電気のパチパチ音］

字幕リスト動画再生

【英語・日本語字幕付き】英語でポケモン！ピカチュウ、フシギダネを救う！

awesome

circumstance

annoying

epic