字幕表 動画を再生する
I hear them coming from the south.
聞こえる。南から来る。
The birds.
鳥たちだ。
The warring birds with thunderous wings.
闘う鳥。轟音を鳴らす翼を持ってる。
I wish to transform myself into the bodies of these great beasts.
あのすばらしい獣の体が欲しい。
I cast my soul under the strife.
俺は、この闘いに魂を注ぐ。
You think your world is safe.
自分の世界は安全だと思っているのか。
It is an illusion.
幻想だ。
A comforting lie told to protect you.
自分が傷つかないための気休めだ。
Enjoy these final moments of peace for I have returned to have my vengeance.
最後の平和なひとときをせいぜい楽しんでおけ。俺が戻ってきたからな。復讐だ。
Is there anything you would not do for your family?
できないことなどあるか?家族のために。