and we're going to be doing another tour are you pumped for this

そして私たちはやろうとしている 別のツアーはこれのためにポンプでくくられますか

super pumped more nature more wildlife the plan is we're going to be heading

より多くの自然と野生生物 計画は私たちが向かっているつもりです

out to Punta Del Gada visiting a lighthouse having some lunch there's an

プンタデルガダへの訪問、 灯台には昼食があります

option to do a boat tour so yeah it's gonna be another fun day I really

ボートツアーをするオプションなのでそうです 別の楽しい日になる

enjoyed our first tour here so let's see what this one's all about let's do it

ここで最初のツアーを楽しんだので見てみましょう これは何をしようか

safety first lifejackets next up a boat tour we're

安全第一 私たちはボートツアーの次のライフジャケット

going out in zodiacs to try and get a little bit closer to the sea lions not

ゾディアックに出かけて、 アシカに少し近づかない

too too close but we want to admire them see what they're up to

近すぎるが、私たちはそれらを賞賛したい 彼らが何をしているのか見る

baby penguins the person swimming around worst thing you notice is its water

泳いでいる人の赤ちゃんペンギン あなたが気づく最悪のことはその水です

this excursion was one of the highlights of the day so we were both really glad

この遠足はハイライトの一つでした その日の私たちは本当に嬉しかった

that we opted for it even though it was an additional activity we got to enjoy

私たちがそれを選んだのは 私たちが楽しめる追加のアクティビティ

stunning these of the coastline plus we encountered all sorts of sea birds

これらの素晴らしい海岸線と私たち あらゆる種類の海鳥に遭遇した

including cormorants by the hundreds

何百ものbyを含む

this looks like a little tunnel a cave of sorts and we go oh my what are we

これは洞窟のような小さなトンネルのように見えます 種類の私達は私達が何であるか私のああ行く

looking for is the question at one point we even ducked into a cave where a guide

探しているのはある時点での質問です 私たちは洞窟に潜り込み、ガイドが

pointed out the layers of marine fossils along the rock evidence that these clips

海洋化石の層を指摘しました 岩に沿ってこれらのクリップの証拠

were once part of the Atlantic Ocean seabed

かつては大西洋の一部だった 海底

the boat took us out to the same sea colony that we had hiked to the previous

ボートは私たちを同じ海に連れて行ってくれました 以前にハイキングしたコロニー

day but this time around we were able to see them from a much closer vantage

でも今回は周りにできました それらをはるかに近い視点から見る

point

ポイント

alright guys so we took the additional excursion

大丈夫だから追加を取りました 遠足

it was 750 pesos per person yes roughly 20 US dollars at the moment

それは一人当たり750ペソでした はい、現時点で約20米ドル

and it was fantastic like we got up close and intimate with sea lion-o many

そして起きたように素晴らしかった アシカと密接かつ親密

other things because when you go to the typical viewing point there just you

他のもの あなただけの典型的な視点

just see them from a distance when you go on the boat you could think get right

遠くから見るだけで あなたが正しいと思うかもしれないボートに行きます

up close to them yeah and yeah it was just fantastic the weather was perfect I

ええ、それらに近い 素晴らしい天気でした

just think like in terms of follow you it's something that I would definitely

あなたをフォローするという点で それは私が間違いなくするものです

recommend if you're on this tour tack it on

このツアーに参加している場合はお勧めします オン

we then continued on to Khaled Ovilus which is sometimes nicknamed a

その後、カレドオビラスに進みました 時々愛称で呼ばれる

geographic accident it's basically along a narrow body of

地理的事故 それは基本的に狭い体に沿っています

water that's been naturally closed off by a strip of land with only a small

自然に閉じられた水 わずかな土地だけで

opening connecting it to the sea we were told this is usually a great spot to see

私たちがいた海にそれを接続する開口部 これは通常、見るのに最適な場所だと言いました

elephant seals however since we arrived at the end of the season there weren't

ゾウアザラシ シーズンの終わりにはありませんでした

too many of them left on the beach what we did see were lots of penguins this

それらのあまりにも多くがビーチに残ったもの 私たちはペンギンがたくさんいるのを見ました

was a much smaller colony in comparison to the one we had visited in San Lorenzo

比較してはるかに小さいコロニーでした 私たちがサンロレンツォで訪れたものに

so two days prior but there were still lots of curious Penguins waddling around

だから二日前に たくさんの好奇心Pen盛なペンギン

we then drove towards estancia punta delgada which over the years has taken

その後、エスタンシア・プンタに向かって運転しました 長年かけてかかってきたデルガダ

on a few different roles including post office military building and now hotel

投稿を含むいくつかの異なる役割 オフィス軍事ビルと今ホテル

and restaurant this was a reficul lunch stop of the day alright guys so we have

そして、これは反抗的なランチでした 今日のストップは大丈夫だから私たちは持っています

arrived at faro punta delgada they have a restaurant here so this is where we're

彼らが持っているファロプンタデルガダに到着しました ここにレストランがあります

gonna be eating lunch we are starving what a busy day so let's go in and see

私たちは飢えている昼食を食べるつもりです なんて忙しい一日です

what's on the menu

メニューにあるもの

alright guys so we're sitting down at the table orders have been placed we've

大丈夫だから座っている テーブルの注文が行われました

got a basket of homemade artisanal bread with some Mayo garlic mayo it was good

自家製職人のパンのバスケットを得た いくつかのマヨネーズガーリックマヨネーズで

stuff we've already had quite a bit we also ordered some beef empanadas already

私たちがすでにかなり持っていたもの 牛肉のエンパナーダも注文しました

devoured that one now we're waiting for the main which is the lamb stew which

今私たちが待っているものを貪りました メインはラムシチューです

I'm really excited to try its Patagonian stew so it'll be our first time trying

私はパタゴニアを試して本当に興奮しています シチューですので、初めての試みになります

this should be tasty for dessert we've ordered flan we can do it to the legend

これは私たちが食べたデザートにおいしくなければなりません 私たちは伝説にそれを行うことができますフランを注文しました

same as the other day on the tour it was delicious and can't wait to have more

ツアーの先日と同じでした 美味しくてもっと食べられるのが待ちきれない

and yeah we're just drinking some I local gossip fizzy water

そして、ええ、私は私だけを飲んでいます 地元のゴシップの炭酸水

gotta stay hydrated allow me to introduce you to Patagonian stew we have

水和したままにしておかないと パタゴニアのシチューを紹介します

lamb onions carrots a better rice it looks as simple but it smells wonderful

子羊の玉ねぎにんじんより良いご飯 シンプルに見えますが、素晴らしい香りがします

I'm gonna try and grab a little bite of everything get all the flavors mixing

少しだけつかんでみます すべてがすべてのフレーバーを混ぜ合わせます

combining

組み合わせ

Wow not as very nice meat is nice and tender it just like melts in your mouth

とても素敵な肉が素敵だから 口の中でとろけるように柔らかい

like honestly it looks like a very simple recipe but it's really good I'm

正直なところ、それはとても シンプルなレシピですが、本当に良いです

I'm enjoying this and we also ordered more of the empanadas can never get

私はこれを楽しんでいて、私たちも注文しました エンパナーダの多くは決して得ることができません

enough of those never got enough they're so delicious fresh out of the oven yeah

それらの十分な彼らは彼らがいる十分なを得たことはありません 焼きたての美味しい

and the thing that makes these empanadas so delicious too is that they are

そしてこれらのエンパナーダを作るもの とても美味しいのは

stuffed with ingredients it's not one of those cheap styles whether it's mostly

材料を詰めたものではありません ほとんどの場合、これらの安いスタイル

dough this is mostly ingredients in the middle so good huh and put at a time

生地これは主に成分です 真ん中とても良いハァッと一度に入れて

guys my my favorite Argentine snack free meal snack how are them especially made

みんな私のお気に入りのアルゼンチンのスナック無料 食事のおやつはどのように特に作られていますか

juice in the middle tons of meat a little bit of vegetable a little bit of

肉の中間トンのジュース、 少しの野菜少しの

egg some olive to perfection it's Hardy things very Hardy food this

完全にいくつかのオリーブを卵 ハーディのものはとても丈夫な食べ物です

would be like perfect in the fall winter kind of weather yeah

秋冬に完璧なようになります そうそう天気

so this next place is called Illidan L and we are going to be hiking halfway

この次の場所はIllidan Lと呼ばれます そして、私たちは途中でハイキングするつもりです

down a cliff to get a closer look at elephant seals it is super super windy

崖を下って見て ゾウアザラシそれは超超風が強い

out here so come along in the afternoon we visited punta delgada a stretch of

午後に一緒に来てください 私たちはプンタ・デルガダを訪れました

beach where the elephant seals come to breed and later undergo the molting

ゾウアザラシがやってくるビーチ 繁殖し、その後脱皮する

process where they shed their skin but like we mentioned earlier it was the

彼らが彼らの皮を流すプロセス 先ほど言ったように

very end of the season and there were maybe five or six of them left on the

シーズンの終わりに 多分5〜6人が

beach in fact at one point we watched as one of the elephant seals started

実際に私たちが見たビーチで ゾウアザラシの1匹が始まりました

dragging itself back into the water ready to return to the open ocean and

自身を水中に引き戻す 外洋に戻る準備ができて

spend a few months feeding well we saw the elephant seals what did you think of

私たちが見た数ヶ月間よく給餌します ゾウはあなたがどう思いましたかを封印します

our friends it was great I mean it was quite the climb to get down there yes

私たちの友達は素晴らしかったです そこに降りるにはかなり登りますはい

very very sandy we were like slipping a bit once you got down there you were

とても砂が多い あなたがそこに着いたら

pretty close yeah and yeah this what's been fast thing about the second day of

ええ、ええ、これは何ですか 二日目は速い

touring is that like the Peninsual Valdes island has all these different secrets nooks and

ツーリングは、ペニンシュアルバルデス島のように これらのさまざまな秘密

crannies worth exploring and it's been really fun yeah and it was fun watching

探検する価値のある亀裂とそれはされています 本当に楽しかったし、見ていて楽しかった

the elephant seals because they don't really move around a lot they just like

ゾウアザラシは 本当に好きなの

flop dance a little bit they're like us after a big lunch I

フロップダンスを少し 彼らは大きな昼食の後私たちのようです

think yes but anyways I think that was the last stop of the day we're getting

はいと思うが、とにかく私はそれがあったと思う 私たちが得ている日の最後のストップ

back on the bus now and we're gonna start driving towards fort commanding

今バスに戻り、私たちはつもりです 要塞への運転を開始

view yeah that's really cool

ええ、それは本当にクールです

and that pretty much concludes our tour we then got in the van and drove back to

これでツアーはほぼ完了です それから私たちはバンに乗り込み、

portal modeling where we immediately went in search of that delicious seafood

私たちがすぐにできるポータルモデリング そのおいしいシーフードを探しに行きました

pizza we'd had a few days earlier the first thing came support some adrene a

数日前に食べたピザ 最初にアドレンをサポートしました

few nights ago before we went to the peninsula we came to this restaurant we

数晩前に 半島私たちはこのレストランに来ました

noticed it had 50% off Pizza specials for between 4:00 and 8:00 p.m.

ピザスペシャルが50％オフになっていることに気づいた 午後4:00〜8:00の間

Pizza was so good we ordered this room pizza I've never had it has this much

ピザが良かったので、この部屋を注文しました こんなにたくさん食べたことがなかったピザ

trouble it's loaded and it has also has a lot of cheese so I can't wait to have

それがロードされ、それも持っているトラブル チーズがたくさんあるので、待ちきれません

it again been fantasizing about this all day we're thinking like who knew were

再びこのすべてについて空想しています 誰が知っていたかのように考えている日

coming back here for a couple nights and we're like I've gotta try this again and

ここに数晩戻ってきて 私たちはこれをもう一度試してみる必要があるようです

this restaurant has called Shawna if anyone's wondering in the next couple

このレストランはショーナと呼ばれています 誰かが次のカップルで疑問に思うなら

of videos we'll be exploring the city of Puerto modeling visiting its museums

の街を探索する動画の プエルトモデリングが博物館を訪問

feasting on more seafood and learning all about the Welsh settlers who arrived

より多くのシーフードと学習を楽しむ 到着したウェールズの入植者についてのすべて

on these very Shores so stay tuned for that and we'll see you soon

これらの非常に海岸でので、ご期待ください それはすぐに会いましょう

you

君は