Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • -Have a seat. Thanks very much.

  • Thank you. Welcome. I appreciate it.

  • Thank you very much for being here.

  • -Thanks for having me back.

  • -Is it odd that you're here with no audience?

  • -Um, I kind of like it.

  • -You do? -Yeah, I don't know.

  • I feel like social isolation, like, is my vibe.

  • -Oh, really? -Yeah.

  • You know, like -- -You can't do this for

  • the whole interview, by the way,

  • because you look like an evil villain.

  • You're like, "I feel like social..."

  • -Social isolation... -...is my vibe.

  • -Yeah. -Thank you for being here.

  • We have a lot to discuss, a lot to talk about.

  • First is the best news ever. Baby number two is on the way.

  • -Yeah. -Come on, now.

  • Look at that.

  • That's your daughter. -Yeah.

  • That's Bowie. Is that right? -Bowie, yeah.

  • -I remember that name.

  • Does she know what you do for a living at all?

  • -She kind of does, you know, but --

  • -It's tricky, right? -Yeah, it's tricky 'cause

  • I play all these, like, gritty, dark, mysterious people

  • doing, like, really bad things.

  • -She's like, "Dad, do something that I can watch."

  • -Yeah, like, in "ZeroZeroZero,"

  • I'm, like, cocaine trafficking around the world.

  • -Yeah, she can't watch that.

  • -But I really wanna do something she can see.

  • Like, I call my agents like once a month

  • and ask them to get me a job on "Sesame Street."

  • You know, like, I wanna go on,

  • and I don't want, like, a big job.

  • I just want, like, a walk-on role where I go on

  • and say, like, "Blue," or like --

  • Like, "Four," and then, like, walk off

  • just so she can be like, "That's Daddy!"

  • -"That's Daddy." Yeah.

  • -But they won't return my phone calls.

  • -What?! -Yeah.

  • -We have -- I'm pretty tight -- I'm tight with Big Bird.

  • -I know, man. -I can make a call.

  • -We call you nature guy. Yeah. And I know your song.

  • -Wild Nature Survivor Guy.

  • -♪ Nature everywhere

  • -Oh, my God.

  • I gotta be -- I gotta be honest with you.

  • I'm a little afraid sitting next to you

  • because this is the type of stuff you do.

  • -Yeah. -Who is this?

  • -Yeah, so, this guy. His name is Bombardier.

  • And, so, the series --

  • -His fist is the size of your head.

  • -This guy is huge. He's a Senegalese wrestler,

  • which is, like, its own sport, its own kind of wrestling.

  • And the series that I'm here for, "ZeroZeroZero,"

  • we shot it on three different continents,

  • like, five different countries,

  • and the last country we were in was Senegal in Dakar,

  • and we have this scene that takes place

  • at a Senegalese wrestling match.

  • And he was on set doing the wrestling,

  • and he's like, you know --

  • He's, like, the most famous guy in Senegal,

  • so everyone was so stoked he was there.

  • But he is enormous.

  • I mean, you could, like, run at him at like 50 miles per hour

  • and hit him, and you would just fall over,

  • and he, like, wouldn't even notice.

  • -Do you -- You're trained in stage combat is what I heard.

  • -I am, yeah. -What does that mean?

  • -Well, so, I went to acting school,

  • and we took a lot of stage combat classes.

  • And by the time we graduated, I was certified in

  • unarmed knife, rapier and dagger, and single-sword combat.

  • So I can fake fight... -With any weapon.

  • -...with a lot of weapons and my fists.

  • -Could you -- Could you give me a punch and --

  • Could you -- Could you knock me out?

  • Like, fake -- Can you show everyone?

  • -Yeah, man. Yeah. We could do it.

  • -What do I do? -Okay, well, stand up.

  • -Okay. And you won't miss or anything, right?

  • -So -- Okay, so, when you're throwing

  • a fake punch on camera... -Uh-huh.

  • -...the camera has, like, no depth perception.

  • It's a 2-D image.

  • So I could throw a punch three feet from your face,

  • and as long as we're lined up correctly

  • and, like, the reaction --

  • -I'm sorry. This jazz is distracting.

  • Sorry. I've never been in a fight at a jazz club.

  • -I was jiving on it. -So as long as...

  • -Sorry. -Okay.

  • -...I'm in front of you, I could punch

  • three feet from your face, and as long as you react correctly,

  • it will look like a real punch. -Oh, okay.

  • -So if I throw a punch and then you turn your head...

  • -This way? -...that way...

  • Here, you stand this way. -Okay, gotcha.

  • -And then you turn your head that way, and you got to, like,

  • make a noise like I punched you really hard.

  • Okay, ready? -Unh!

  • -Yeah. -Yeah.

  • -Exactly. -Ready?

  • -Okay, ready? -What's up, dude?

  • Unh! [ Punch lands ]

  • -Ohh! Whoa. -Did it look good?

  • -Yeah. -Hey, fantastic.

  • [ Laughter ]

  • I wanna show a clip. Here's Dane DeHaan in "ZeroZeroZero."

  • Take a look at this.

  • [ Indistinct shouting ]

  • -So, what do you say?!

  • -[ Speaking indistinctly ]

  • -Look, if I don't get everything out of there tonight,

  • the police are gonna open those cans.

  • When they do, they're gonna find five tons of cocaine.

  • -Dane DeHaan.

  • "ZeroZeroZero" is streaming on Amazon Prime Video right now.

-Have a seat. Thanks very much.

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級

デイン・デハーンがジミー・ファロンの顔を殴る (Dane DeHaan Punches Jimmy Fallon in the Face)

  • 3 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語