triple down
US /ˈtrɪpl daʊn/
・UK /ˈtripl daun/
C2 上級
phr.v.さらに強く主張する
Despite criticism, she tripled down on her unpopular decision.
動画字幕
激怒した裁判官、トランプ氏の訴えを記録的速さで却下 (PISSED OFF Judge STRIKES DOWN Trump in RECORD TIME)
- So they said, all right, Harvard, now we got to go double and triple down in our attack against you.
そこで彼らは、よし、ハーバード、今度は君たちに対して二重三重に攻撃を仕掛けよう、と言った。
- Now we got to go double and triple down in our attack against you." So the Trump regime's been doing a lot of stuff against Harvard, saying they're taking away Harvard's federal funding, research funding,
ハーバードは、トランプ政権によるこのような非合法なことすべてに反発している。
「もがいている」：ニューサム、トランプ氏の関税政策を非難 (‘He’s flailing’: Newsom denounces Trump’s tariff policy)
- He will triple down on Tuesday on this policy and probably attack and personally insult those justices in a way that I think will further erode our norms here.
事実、そうなるでしょうね。
- He will triple down on Tuesday on this policy and probably attack and personally insult those justices in a way that I think will further erode our norms here.
火曜日にはこの政策をさらに推し進め、おそらく、私たちの規範をさらに損なうような方法で、それらの裁判官を攻撃し、個人的に侮辱するでしょう。
ニコール・リッチー、Y2Kスタイル、ヴィンテージショッピング、パリス・ヒルトンについて | The Good Buy | Harper's BAZAAR (Nicole Richie on Y2K Style, Shopping Vintage & Paris Hilton | The Good Buy | Harper's BAZAAR)
- Triple down.
コットンで、すごく良いんですよ。
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントンの第2回大統領討論会を視聴する (Watch the second presidential debate between Donald Trump and Hillary Clinton)
- He has decided throughout the course of this campaign to double down, triple down anytime he's challenged.
この選挙運動で、そしてそれから私が期待すること。
- He has decided throughout the course of this campaign to double down, triple down, any
彼はこの選挙運動の過程を通して、倍増、三倍増、あらゆる
20歳になる全ての人への究極のアドバイス (The Ultimate Advice For Every 20 Year Old)
- I think the fact that you've even asked that question, that you should taste flirting with a lot of different things because you'll be crippled by the what if if you don't, even though that's not the perfect formula to build the biggest short-term wealth because you should triple down on one thing instead of being half pregnant on nine.
その質問をすること自体が、多くの異なることに手を出してみるべきだということだと思います。なぜなら、そうしなければ「もし〜だったら」という後悔に苦しむことになるからです。たとえそれが短期的な富を最大化するための完璧な公式ではないとしても、9つのことに中途半端に関わるのではなく、一つのことに集中すべきだからです。
- because you should triple down on one thing
ハッサン・ピカー vs. エスタブリッシュメント | アメリカ、アクチュアリー (Hasan Piker vs. The Establishment | America, Actually)
- I want to give you another opportunity to triple down on it.
それをもう一度、三倍増しで主張する機会を差し上げたいと思います。
- I'm like, you're about to triple down on it.
それを三倍増しで主張しようとしている、という感じです。
