toddle off
US /ˈtɑdl ɔf/
・UK /ˈtɒdl ɒf/
B2 中上級
phr.v.ヨチヨチ歩きで去る
The child toddled off to bed after a long day of playing outside.
動画字幕
内側から外側へと物語を語る (Telling a Story from the Inside Out)
- And then you would just keep narrating it and they would talk and you'd narrate it and then they'd pass through and they'd toddle off and be happy or angry or whatever next emotion's coming up." But Joy doesn't fully learn the lesson here, as later in the film she chooses to leave sadness behind when she finds a way back to headquarters.
飽くなき幸せキャラがウザいということです。
- "And then they'd pass through and toddle off and be happy
"そして、彼らは通り過ぎて、足を踏み外して幸せになる