tendril
US /ˈtɛndrəl/
・UK /ˈtendrəl/
C2 上級
n.名詞巻きひげ
The passion flower has elegant tendrils which cling on to anything in order to spread
動画字幕
【私なんていない】アンナカ・ハリス - 脳科学作家が仏教の正しさを証明 | 朝晩考えるべきこと (【我並不存在】Annaka Harris 哈里斯 - 神經科學作家證明佛學是對的 | 早晚會思考的問題)
- If you look at something like a pea tendril, when it senses that it's close to a branch, that it can wrap itself around, it starts growing more quickly in that direction, and then it changes the growth so that it wraps itself around a branch.
エンドウ豆の蔓のようなものを見てみると、枝に近いと感じると、枝に巻き付くことができると感じると、その方向により早く伸び始め、枝に巻き付くように伸び方を変える。
- If you look at something like a p-tendril, when it senses that it's close to a branch that it can wrap itself around, it starts growing more quickly in that direction,
エンドウ豆の蔓のようなものを見てみると、枝に近いと感じると、枝に巻き付くことができると感じると、その方向により早く伸び始め、枝に巻き付くように伸び方を変える。
脳の隠されたトリック：自己 | アンナカ・ハリス (Your brain’s hidden trick: the self | Annaka Harris)
- So if you look at something like a pea tendril, when it senses that it's close to a branch that it can wrap itself around, it starts growing more quickly in that direction, and then it changes the growth so that it wraps itself around a branch.
つまり、エンドウ豆の蔓のようなものを見てみると、巻き付くことができる枝に近づいたと感知すると、その方向により早く伸び始め、枝に巻き付くように伸び方を変える。
- There is a very simple form of making that goes into that process, the pea tendril needs to sense the branch nearby, it also needs to be in the light for this process to take place.
エンドウ豆の蔓は近くにある枝を感知する必要があり、またこのプロセスが行われるためには光の中にいる必要がある。