telegraphing
US
・UK
C2 上級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)無言で伝達している
The frown on her face was telegraphing her disapproval of his presence
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)電報を送っている
She will telegraph once she arrives at the station
動画字幕
米国、イスラエル・イラン紛争激化で中東に軍事資産を送る | BBC News (US sends military assets to the Middle East as Israel-Iran conflict escalates | BBC News)
- As a military strategic planner, a former planner, you don't want politicians telegraphing what your next moves are going to be.
軍事戦略プランナーとして、元プランナーとして、政治家に次の一手を予告されたくない。
- As a military strategic planner, former planner, you don't want politicians telegraphing what your next moves are going to be.
米国はガザ地区を占領する。
トランプ氏、最長となる一般教書演説を行うか？ (Enten: Will Trump set record for longest State of the Union?)
- He's telegraphing exactly what's been happening in the past, because why don't we just take a look here.
とにかく、トランプ氏のスピーチが実際には短くなっている兆候はありますか？
- He's telegraphing exactly what's been happening in the past.
彼は過去に起こっていたことを正確に示唆しています。
イランが戦争終結の取引に応じる準備ができているというトランプ氏の主張の背景 (Behind Trump's claims that Iran is ready to make a deal to end war)
- At least publicly—and I want to stress publicly—Iran is not telegraphing the same thing as President Trump, as we heard from Ed just now.
少なくとも公には――そして公にはということを強調したいのですが――イランは、先ほどエドさんがおっしゃったように、トランプ大統領と同じことを示唆していません。
- At least publicly—and I want to stress publicly—Iran is not telegraphing the same thing as President Trump, as we heard from Ed just now.
少なくとも公には――そして公にはということを強調したいのですが――イランは、先ほどエドさんがおっしゃったように、トランプ大統領と同じことを示唆していません。