smoke up
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞マリファナを吸う
They decided to smoke up before the concert to enhance the experience.
動画字幕
今日聞いたら笑っちゃう昔の常識 (Things People Used to Believe You Will Laugh At Today)
- You ever heard the phrase, you're blowing smoke up my butt?
君は僕の尻に煙を吹いている、という言葉を聞いたことがあるかい？
- You ever heard the phrase, "You're blowing smoke up my butt"?
しかし、今日あなたが聞いたことは、私たちの究極の奇妙な歴史的信念の真の悪夢に近づくことさえできないだろう。1.
ゴードンがシーズン1で訪れた最悪のレストラン | キッチン・ナイトメア | ゴードン・ラムゼイ (The WORST Restaurants Gordon Visited In Season 1 | Kitchen Nightmares | Gordon Ramsay)
- Jane, I'm not asking you to blow smoke up his arsehole.
もしあなたがそんなに情熱的なシェフで、フランス人だから生まれつきで料理が大好きだって言うなら。
信じられない！医療で禁止された10の施術 (10 BANNED Medical Practices You Won't Believe Existed!)
- I am not blowing smoke up your ass.
悪魔によって、そして、我々が皆知っているように、
- I am not blowing smoke up your ass.
嘘をついているのではありません。
CPRはあなたのお尻から行われていました (CPR used to go through your butt)
- There, they'd strip you of your fire fit, light a tobacco pipe, stick it up your butt, and literally blow smoke up your ass.
そこで彼らはファイヤーフィットを剥ぎ取り、タバコパイプに火をつけて尻に突き刺し、文字通り尻に煙を吹き込むのだ。
- and literally blow smoke up your ass.
オーケー。
ダニエル・ラポートと結果を視覚化し、実際に行動を起こす方法 (How to Visualize Results & Actually Get Things Done w/ Danielle LaPorte)
- ‘cuz y’all know I do not blow smoke up people's as***, not even my girlfriend's as**s.
- I'm not saying this because she's my friend because y'all know I do not blow smoke up people's asses, not even my girlfriend's asses.
友達だから言っているのではありません。皆さんも知っているように、私は人の尻尾を巻くようなことはしません。彼女の尻尾でさえも。
幸福とは何か？ - 大学教育の目的、講義2 (What is Happiness? - Purposes of College Education, Lecture 2)
- Um, obsequiousness, which is when you, uh, I— I heard the other day the expression, I'll use the British version of it, "blow smoke up somebody's bum." Uh, you know, like you're always trying to make people happy by, uh, by telling them how great they are.
ええと、へつらい、これはですね、先日聞いた表現を使わせてもらうと、イギリス風に言えば「誰かのお尻に煙を吹きかける」ようなものです。つまり、相手がどれほど素晴らしいかを伝えて、常に相手を喜ばせようとすることですね。
