smell blood
US /smɛl blʌd/
・UK /smel blʌd/
B2 中上級
idm.弱みを感じ取る
The team smelled blood and worked harder to win the game.
動画字幕
『ナイフとコインなし』の裏話 | Yellowstone | Paramount Network ('A Knife and No Coin' Behind the Story | Yellowstone | Paramount Network)
- They smell blood in the water. Who smells blood?
彼らは水の中で血の匂いを嗅いでいる。誰が血の匂いを嗅ぐ？
- They smell blood in the water.
なぜアメリカは空から何十億匹ものミュータントハエを投下しているのか？ (Why Is The US Dropping Billions Of Mutant Flies From The Sky?)
- Cochleomyah can detect wounds and smell blood across vast distances.
自然界に存在する、真っ赤な目をしたメタリックな青緑色のハエは、温血動物の肉を食べるためにここにいる。
- Cochliomyia can detect wounds and smell blood across vast distances.
コクリオミアは遠く離れた場所でも傷を感知し、血の匂いを嗅ぎ分けることができる。
「今すぐ買って、後で払う」バブルが破裂寸前 (The "buy now, pay later" bubble is about to explode)
- Banks smell blood in the water.
クレジットカードは、すべての費用を前もって開示しなければならない。
- The regulatory arbitrage that lets BNPL companies operate in the shadows? Banks smell blood in the water.
BNPL企業を影で操る規制の裁定？ 銀行は血の臭いを感じる
逆転裁判 (初見プレイ) -3- INNOCENT BUTTZ (Phoenix Wright: Ace Attorney (Blind) -3- INNOCENT BUTTZ)
- I smell blood, and that can't be good.
ミア！
- I smell blood, and that can't be good.
血の匂いがする。これは良くない兆候だ。
