salt of the earth
US /sɔlt ʌv ði ɝθ/
・UK /sɒlt əv ði ɜ:θ/
C1 上級
idm.地球の塩のような人
She’s the salt of the earth, always helping everyone in need.
動画字幕
ニック・オファーマン「自分のカヌーを漕げ」| Google著者シリーズ (Nick Offerman, "Paddle Your Own Canoe" | Authors at Google)
- I come from this wonderful Salt of the Earth family in Illinois,
そしてついに映画で見たことをすることができました
- I come from this wonderful salt of the earth
私はイリノイ州のこの素晴らしい地に足のついた
クトゥルフの呼び声 H.P.ラヴクラフト - オーディオブック - 字幕付き (Call of Cthulhu HP Lovecraft - Audio Book - With Words / Closed Captions)
- Average people in society and business, New England's traditional "salt of the earth," gave an almost completely negative result.
この言葉の羅列は、興奮と動揺を引き起こした記憶の鍵だった。
- traditional “salt of the earth”—gave an almost completely negative result, though
伝統的な「塩」—は、ほぼ完全に否定的な結果をもたらしましたが、
マッチボックス ザ・ムービー — サンディエゴ・コミコン・パネル 2026 | AppleTV (Matchbox The Movie — San Diego Comic-Con Panel 2026 | AppleTV)
- I am, like, a— I play, like, a grounded, kind of salt-of-the-earth, hometown kind of girl.
私は、こう、地に足のついた、素朴で、地元に根ざしたような女の子を演じています。
靴下がビッグバードと出会う場所：ボンバス＆セサミワークショップ (Where socks meet Big Bird: Bombas & Sesame Workshop)
- But, you know, I had a, a mentor when I worked for McKinsey & Company, uh, who was a senior partner, uh, for a long time, guy named Rob Yanker, who was just a, a still is a, a mentor to me and a wonderful salt of the earth guy who's, who's from Pittsburgh but, you know, went to Harvard multiple times.
でも、マッキンゼー・アンド・カンパニーで働いていた頃、メンターがいたんです。長年シニアパートナーをしていた、ロブ・ヤンカーという男性で、彼は今でも私のメンターで、素晴らしい誠実な人で、ピッツバーグ出身ですが、ハーバードに何度も行きました。
