remembered
US
・UK
A1 初級
v.t.他動詞プレゼントをあげた : 贈り物をした
Tim remembered Tina on their anniversary with flowers
v.t.他動詞覚えていた : 記憶していた
Alex remembered his Monday meeting by writing a note
v.t.他動詞思い出した
He remembered how they used to walk along this path by the river when they first met
v.t.他動詞よろしく伝えた
I remembered you to my sister.
adj.形容詞記憶に残る
He was a remembered leader, admired by all.
v.t.他動詞記憶に残る
The event is remembered every year with a special ceremony.
v.t.他動詞偲ぶ
The soldiers who died in the war are remembered every year.
動画字幕
シンデレラ（英語）| ティーン向け物語 | @EnglishFairyTales (Cinderella in English | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales)
- She remembered that she had had her mother's wedding gown.
よくもそんなことを聞けるものだ！
- She remembered that she had had her mother's wedding gown.
よくもそんなことを聞けるものだ！
運動が長寿にもたらすメリット (The benefits of exercise for longevity)
- I mean, she just couldn't she couldn't even play with her grandkids And so she spent most of the last decade of her life largely uninvolved in anything and you know did come down with dementia in the final year of her life and that's what ultimately took her life, but You know I was just Totally blown away by this person that I once remembered as being completely vibrant Losing everything and spending this last year In this state and I realized in that moment as I literally sat in a church pew first of all, this is really common and and and secondly This is what I want to train for like I for the first time in Four years realized aha the thing I want to train for is to avoid this.
つまり、彼女は孫と遊ぶこともできず、人生の最後の10年間はほとんど何もせずに過ごし、晩年には認知症になり、それが彼女の命を奪ったのです、でも私は、かつては何事にも全く動じなかったと記憶しているこの人が、晩年をこのような状態で過ごしたことに、ただただ圧倒されました。その瞬間、文字通り教会の教壇に座りながら、まず第一に、これは本当によくあることなんだ、そして第二に、これは私がトレーニングしたいことなんだ、と思いました。
- But, um, y-you know, uh, I, I was just totally blown away by this person that I once remembered as being completely vibrant, losing everything and spending this last year, uh, in this state.
パサデナ、カリフォルニア州のザ・ラングハムで愛犬と贅沢な体験 (Experience Luxury with Your Pup at The Langham in Pasadena, Californina)
- Yeah, and he remembered my dog's name, like I saw him later, and he was like, where's Zoe?
そうそう、私の犬の名前も覚えていてくれて、あとで会ったら、ゾーイはどこ？
- And I was like, oh, she went home to my husband, but yeah, like it was so cute that he remembered Zoe's name.
でも、彼がゾーイの名前を覚えていてくれたのは、とてもかわいかった。
レゴ聖書 | イースターの物語 | ストップモーションアニメ (LEGO Bible | The Story of Easter | Stop-Motion Animation)
- Then the cockroach crowed, and Peter remembered what Jesus had said, and he wept.
イエスは潔白でしたが、自分に対してなされた偽りの告発から身を守りませんでした。
- Then the cockerel crowed, and Peter remembered what Jesus had said, and he wept.
その後、イエスはローマの総督であったピラトのもとに連れて行かれました。
キスすることの重要性 (The Importance of Kissing)
- When leaving the house and heading to the station, we should no longer only ask whether we have remembered the keys or the report.
しかし、私たちの心が働く別の方法もあります。
- When leaving the house and heading to the station, we should no longer only ask whether we have remembered the keys or the report.
家を出て駅に向かうとき、鍵やレポートを忘れていないかだけを尋ねるのではなく、
7年間の服役がデイモン・ウェストにコミュニケーションについて教えたこと (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
- and your life literally depends on your answer." She said, "If you could be remembered for being anything in life, anything at all," she said, "tell me what that would be,
そして彼女は、あなたが自分自身にもたらした変化について疑いの余地はないと言った。
- and your life literally depends on your answer." She said, "If you could be remembered for being anything in life, anything at all," she said, "tell me what that would be,
一人の男が刑務所全体を変えた。
J.K.ローリング - ある一年の物語 (TV、2007年) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- How would you like to be remembered?
...社会的剥奪や社会的排除に関わる問題になると。
- How would you like to be remembered?
...私たちの社会の一部が、点と点を結びつけることができないという事実に…
PTSDによるトラウマに起因する悪夢と夜驚症 (Trauma-Fueled Nightmares and Night Terrors with PTSD)
- Since night terrors happen during deep sleep phase and they're not remembered, trying to wake the person up during the night terror can make it worse.
夜驚症は深い睡眠段階で起こり、記憶されないため、夜驚症の最中に人を起こそうとすると、悪化させることがあります。
- Since night terrors happen during deep sleep phase and they're not remembered,
そして最後に、夜驚症が慢性的であったり、危険であったり、通常のパターンに当てはまらない場合は、睡眠検査を受けたり、睡眠専門医に相談して、原因となっている可能性のある他の病状を排除することができます。