picking up the slack
US /ˈpɪkɪŋ ʌp ðə slæk/
・UK /ˈpɪkɪŋ ʌp ðə slæk/
B2 中上級
idm.不足分を補う
She is picking up the slack after her colleague left suddenly.
動画字幕
オーナ・グラルニック博士：カップルセラピーの基礎知識 (Dr. Orna Guralnik: Couples Therapy 101)
- So someone could be, like, mad at their partner for, I don't know, like, not picking up the slack or taking care of the kid or whatever and withhold sex.
例えば、パートナーが家事を分担しなかったり、子供の世話をしなかったりすることに腹を立てて、セックスを拒むといったことが起こり得ます。