ovation
US /oˈveʃən/
・UK /əʊˈveɪʃn/
C1 上級
n.名詞大喝釆
The audience gave the band a long ovation at the end of the concert
動画字幕
[字幕] スティーブ・ジョブズ 1990年 幻のインタビュー [WGBH提供 50分版] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![[字幕] スティーブ・ジョブズ 1990年 幻のインタビュー [WGBH提供 50分版] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- ah the whole auditorium of that twenty five hundred people gave it a standing ovation
- And when it was introduced, after we went through it all and had the computer speak to people itself and things like that, the whole auditorium of about 2,500 people gave it a standing ovation.
そして、それを達成するためには、私たちは本当に世界クラスの製造業者でなければなりません。
諦めたい時… ►「車で3年暮らし、所持金は25ドルだった」- スティーブ・ハーベイ （中英字幕） (當你想要放棄的時候... ►「我在車子裡生活了3年，身上只有25美元」- Steve Harvey 史蒂夫哈維 （中英字幕）)
- And I wrote that on the way to New York, got a standing ovation on the Apollo.
僕はアポロのトム・チャック・サットンに電話して言ったんだ。
- Got a standing ovation on the Apollo.
アポロではスタンディングオベーションだった。
最も多くの人を不快にさせたトップ10の曲 (Top 10 Songs That Offended the Most People)
- Scott, who has long struggled with depression, survived an attempt on her own life after the song received an ovation at an Eminem concert.
長年うつ病に苦しんできたスコットは、エミネムのコンサートでこの曲が喝采を受けた後、自身の命を絶とうとする試みを生き延びた。
- Scott, who has long struggled with depression, survived an attempt on her own life after the song received an ovation at an Eminem concert.
チャーリー・カーク 最後のインタビュー (Charlie Kirk’s Final Interview)
- And that is, in our industry, we love having someone like Ovation.
あなたの考えでは、永続的なブランドを築くための最低限の条件は何ですか？
- And that is, in our industry, we love having someone like Ovation, and
それは、私たちの業界では、Ovationのような存在がいることを喜ばしく思っているということです。
リンサニティ 初試合 ("Linsanity" First Game)
- Jeremy Lin and you're a pretty big ovation
ジェレミー・リンに大喝采
- Jeremy Lynn, and you're a pretty big ovation.
ジェレミー・リンに大喝采
ドウェイン・ジョンソンとブレンダン・フレイザーが、ブレンダンがドウェインのキャリアをどのようにスタートさせたかについて語る。CNNで配信中！ (Dwayne Johnson & Brendan Fraser reflect on how Brendan helped launch Dwayne’s career. Stream on CNN!)
- Just thinking of those moments, when you see the standing ovation, then, as you spoke about, you get to experience it yourself, how fun has it been to have each other as cheerleaders?
だから、それは。
- Just thinking of those moments when you see the standing ovation, then, as you spoke about, you get to experience it yourself.
スタンディングオベーションを見た時の、そしてあなたが話していたように、自分自身もそれを体験できる時の、あの瞬間を思い出すだけで。
2023年ゴールデングローブ｜受賞者ベストスピーチ総集編
- And MJ Rodriguez earned a long-awaited and much-deserved standing ovation this year,
そして、MJロドリゲスは今年、待ちに待ったスタンディングオベーションを獲得したのです。
- So, MJ please stand up, and let's give her the ovation that she deserves to hear.
だから、MJは立ち上がってください。そして、彼女にふさわしい喝采を送りましょう。
世界で最も素晴らしい豪華客船トップ10 (Top 10 Most Incredible Luxury Cruise Ships in the World)
- Number seven, Ovation and Encore Seabourn Cruises.
申し分のないサービス、素晴らしい食事、そしてパーソナルスペースの贅沢。
- Together with her sister ship seabourn ovation, these 690 foot yachts set the gold standard for small ship opulence.
もし贅沢が音を立てるとしたら、それは夕暮れ時にサントリーニ島へ滑り込むSeabourn Encoreの静かな静寂のような音かもしれません。