on cue
US /ɑn kju/
・UK /ɔn kju:/
A1 初級
adv.副詞合図どおりに
The actor began his speech on cue.
phr.句タイミング良く
Her arrival was on cue, as if planned.
動画字幕
日本のインターナショナルハイスクール初体験 🏫 日本での生活 EP305 (First Impressions of International High School in Japan 🏫 Life in Japan EP 305)
- As if on cue, the sakura started to bloom just as the girls headed off for their first day of school.
ああ、月曜日に来ないといけないんです。
- As if on cue, the sakura started to bloom just as the girls headed off for their first day of school.
まるで合図があったかのように、女の子たちが新学期の初日を迎えるちょうどその時に桜が咲き始めたんだ。
ストレンジャー・シングス S4 ベスト：ジョセフ・クイン、マヤ・ホーク、ジョー・キーリー、ジェイミー・キャンベル・バウアー、ナタリア・ダイアー (Best of Stranger Things S4: Joseph Quinn, Maya Hawke, Joe Keery, Jamie Campbell Bower & Natalia Dyer)
- What we did was we put some of your lines on cue cards.
あなたはどこかに辿り着いている。
- What we did was we put some of your lines on cue cards, okay?
僕らがやったのは、君のセリフをキューカードに書いたんだ。
ストレンジャー・シングス シーズン5 ベストモーメントTOP10 (Top 10 Best Moments In Stranger Things Season 5)
- Right on cue, Eleven arrives, setting off a jaw-dropping showdown between two formidable forces.
続ける前に、ぜひチャンネル登録をして、ベルを鳴らして最新動画の通知を受け取ってください。
- Right on cue, Eleven arrives, setting off a jaw dropping showdown between two formidable forces.
ちょうどその時、Elが現れ、二つの強力な力がぶつかり合う、息をのむような対決が始まります。
クリスマスの歴史：専門家が質問に答えます (History of Christmas: Our Experts Answer Your Questions)
- Right on cue.
彼らはまた、たくさんの素晴らしいものを追加した。
- Right on cue.
まさにその通りだ。
声優界のレジェンド、ジム・カミングスが声優の質問に回答 | Tech Support | WIRED (Voice Acting Legend Jim Cummings Answers Voice Acting Questions | Tech Support | WIRED)
- One of the hardest things to do is to cry on cue.
よろしい。
- One of the hardest things to do is to cry on cue.
一番難しいことの一つは、指示された時に泣くことです。
2016 NBA Dリーグ オールスターゲーム クムホタイヤプレゼンツ (2016 NBA D-League All-Star Game Presented by Kumho Tire)
- IS THE VERIZON SLAM DUNK. ON CUE WE GET ONE FROM WILL
>> 彼はダンクコンテストの審査員も務めている。
- And on cue, we get one from Will Cummings.
残り 1.7 秒です。
「ハイコントロールなキリスト教ナショナリストコミュニティを去る「トラッドワイフ」たち」 (The 'trad wives' leaving high-control Christian nationalist communities)
- I can't on cue.
私にそれをさせないで、カミラ。
- I can't on cue.
すぐにはできません。
ベン・シュワルツ＆ケン・チョンとの最後のハングアウト (It's Our Last Hang w/ Ben Schwartz & Ken Jeong)
- You don't have to cry, and I know you can on cue.
嬉しいです。
- You don't have to cry, and I know you can on cue.
泣かなくてもいいんですよ、あなたは合図で泣けるってわかっていますから。
あなたはおそらくサイコパスに遭遇しているのに気づいていない - アビゲイル・マーシュ (You’ve probably met a psychopath and didn’t know it | Abigail Marsh)
- One girl I worked with was really good at crying on cue to get out of trouble.
相手が自分の望むことをするように、秘密を暴露すると脅す場合もあります。
- One girl I worked with was really good at crying on cue to get out of trouble.
私が関わったある少女は、トラブルを避けるために、いつでも泣くことができたんです。