muddle up
US /ˈmʌdl ʌp/
・UK /ˈmʌdl ʌp/
B2 中上級
phr.v.混同する、混乱させる
I muddled up the dates and missed the appointment.
動画字幕
間違った言い回しをしていませんか？（Have you been getting a phrase wrong all your life? | BBC Ideas）
- Another lol-worthy linguistic muddle up is the malaphor—a blend of malapropism the mistaken use of a word in place of a similar-sounding one, and metaphor.
この他にも笑える言葉のごちゃまぜ例は、ある言葉を他の似ている言葉と間違えることを意味する「malapropism」と「metaphor」を合わせてできた「malaphor」です。