making eyes
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)色目を使っている
She's been making eyes at the bartender all night.
動画字幕
グレイシー・エイブラムス - That’s So True (Official Lyric Video) (Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video))
- I could go and read your mind Think about your dumb face all the time Living in your glass house, I'm outside Looking in her big blue eyes Did it just to hurt me, make me cry Smiling through it all, yeah, that's my life You're an idiot Now I'm short Now I'm positive I should go and warn her Ooh, Bet you think that she is so cool Kicking back on your couch, making eyes from across the room Wait, I think I've been there too What'd you do to get you off?
"君の心を読みに行けるよ" "君の間抜けな顔をずっと考えている" "君のガラスの家に住んで、僕は外にいる" "彼女の大きな青い目を見ている" "僕を傷つけて、泣かせるためにしたんだ" "微笑みながらね、それが僕の人生さ" "君はバカだ" "僕は背が低い" "彼女に警告しに行くべきだ" "ああ、君は彼女がとてもクールだと思ってるんだね" "ソファーで背中を蹴りながら、部屋の向こうから目を合わせて" "待てよ、僕も経験があるんだ" "君を落とすために何をしたんだ？
- Taking down her hair like oh my god Taking off your shirt, I did that once Or twice, I know, I know, I know, I forgot But I think I like her, she's so fun Wait, I think I hate her, I'm not that evolved I'm sorry, she's missing it Sad, sad boy, not my business But I have to warn ya Ooh, Bet you think that she is so cool Kicking back on your couch, making eyes from across the room Wait, I think I've been there too You got me thinking she is so cool But I know what I know when you're just another dude That's so true Made it out alive, but I think I lost it Said that I was fine, said it from my coffin Remember how I died when you started walking That's my life, that's my life I'll put up a fight, take it out my earrings Don't you know the vibe, don't you know the feeling If you spend the night, catch me on your ceiling That's your prize, that's your prize Well, Bet you think that she is so cool Kicking back on your couch, making eyes from across the room Wait, I think I've been there too You got me thinking she is so cool But I know what I know when you're just another dude That's so true Thanks for watching!
"彼女の髪を下ろして" "シャツを脱がせて" "一度か二度やったよ" "わかってる、わかってる、忘れてた" "でも彼女が好きなんだ、とても楽しいんだ" "待てよ、彼女が嫌いなんだ、そんなに進化してないんだ" "ごめんね、彼女は寂しがってるんだ" "悲しい、悲しい、僕には関係ないことなんだ" "でも警告しておくよ"彼女はとてもクールだ" "ソファでくつろぎながら" "部屋の向こうで目を合わせている" "待てよ、俺にも経験がある" "彼女はとてもクールだ" "だが、お前がただの男であることは" "俺にも分かる
上海・コード (2012) (Shanghai Calling (2012))
- You have been making eyes at me since the day I arrived.
- You have been making eyes at me since the day I arrived.
私が到着したその日から、あなたは私に色目を使っていたじゃない。
パート2 - 赤毛のアンオーディオブック ルーシー・モード・モンゴメリ作 (第11-18章) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- He's all the time curling his mustache and making eyes at Prissy Andrews.
「ああ、私の人生と心よ」とマリラは茫然とつぶやいた。「これはどういうことなの？
- making eyes at Prissy Andrews.
プリシー・アンドリュースに色目を使っているのよ。」
