laugh off
US /læf ɔf/
・UK /lɑ:f ɔf/
A2 初級
phr. v.句動詞笑い飛ばす
He tried to laugh off the criticism, but I could tell it stung.
動画字幕
イーロン・マスク、テスラ・ボットの大幅な新アップグレードを発表！ (Elon Musk Reveals Major New Tesla Bot Upgrade!)
- At the time, it was easy to laugh off, and many did, but in hindsight, that performance wasn't just theater, it was foreshadowing.
当時は笑い飛ばすのは簡単だったし、多くの人がそうしていた。しかし、今にして思えば、あのパフォーマンスは単なる演劇ではなく、伏線だったのだ。
- At the time, it was easy to laugh off,
イーロン・マスクのヒューマノイドはどこへ向かうのか？
トップ10：セレブが絶対に逃れられない失敗 (Top 10 Celebrity Mistakes They’ll NEVER Escape)
- Some Zoom mistakes you can laugh off.
いくつかのZoomでの間違いは笑って済ませることができます。
- Some Zoom mistakes you can laugh off.
リモート会議が主流の時代において、その瞬間は忘れられないであろう屈辱的な画面上の見落としとなった。