in the person of
US /ɪn ðə ˈpɝsn ʌv/
・UK /in ðə ˈpɜ:sn ɔv/
C1 上級
prep.前置詞〜本人として
The prize was accepted in the person of the team captain.
動画字幕
パート2 - 赤毛のアンオーディオブック ルーシー・モード・モンゴメリ作 (第11-18章) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- It almost seemed to her that those secret, unuttered, critical thoughts had suddenly taken visible and accusing shape and form in the person of this outspoken morsel of neglected humanity.
悲劇的です。来週の日曜日まで待ちきれません。
- taken visible and accusing shape and form in the person of this outspoken morsel of
この率直な、見捨てられた人間性の断片の姿となって現れたかのようでした。
私が聖職者になった理由（あなたが思っているような理由ではありません） (Why I Became a Priest (It's not what you think))
- I just thought, "What more could I do for someone than literally give them Jesus in the Eucharist and forgive their sins in the person of Christ?
「聖体によってイエス様を授け、キリストの代理人として罪を赦すこと以上に、一体何ができるだろうか？」と思いました。
ジャスティス：正しいこととは何か？ 第6回「動機に気をつけろ」 (Justice: What's The Right Thing To Do? Episode 06: "MIND YOUR MOTIVE")
- This line of reasoning leads Kant to the second formulation of the categorical imperative, which is this: Act in such a way that you always treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never simply as a means, but always at the same time as an end.
この論証はカントを定言命法の第二の定式に導く。それはこうである。自己の人間性、あるいは他者の人間性を、決して単なる手段としてではなく、常に同時に目的として扱うように行為せよ。
- or in the person of any other
現代の判例に立ち向かう パート2 | アキル・リード・アマーによるアメリカの不文憲法 (Confronting Modern Case Law, Part 2 | America's Unwritten Constitution with Akhil Reed Amar)
- And so in the person of Anthony Kennedy and in many, many other ways, I think you see the enduring power, the continuity of the Warren Court vision in various ways.
ですから、アンソニー・ケネディという人物や、その他多くの点で、ウォーレン裁判所のビジョンの永続的な力、継続性が様々な形で現れていると思います。