in a bind
US /ɪn e baɪnd/
・UK /in ə baind/
A1 初級
phr.句困った状況で
I'm in a bind because I need to pay my rent, but I don't get paid until next week.
動画字幕
CNN 10 復帰 | 2023年8月14日 (THE RETURN OF CNN 10 | August 14, 2023)
- Half of the biggest global companies say they'll need less real estate in the next three years leaving landlords with loans to pay in a bind.
世界的な大企業の半数が、今後3年間で必要な不動産が減少し、ローンを抱える大家が窮地に立たされると述べている。
- Half of the biggest global companies say they'll need less real estate in the next three years, leaving landlords with loans to pay in a bind.
ロー・アンド・オーダー』のこのエピソードは、マンハッタンのミッドタウンにある空きオフィスで撮影された。
なぜ東アジアでは「はい」が「いいえ」になるのか？🇯🇵🇰🇷🇨🇳 (Why Yes = No in East Asia 🇯🇵🇰🇷🇨🇳)
- but I'm in a bind too, so I can't help you." The next reason for why yes means no has to do with power.
ポライトネス理論では、顔はポジティブにもネガティブにもなりうる。
- I would lend you money, but I'm in a bind too, so I can't help you.
お金を貸してあげたいけど、僕も困っているから力になれないよ。
1980年代の最悪な決断10選 (10 Worst Decisions From the 1980s)
- This shift left S&Ls in a bind.
この変化はS&Lを窮地に追い込んだ。
- This shift left S&Ls in a bind;
この変化はS&Lを窮地に追い込んだ。
バナナブレッドの作り方 | Hilah Cooking (How to Make Banana Bread Recipe | Hilah Cooking)
- Now bananas are great because they're cheap, and they're healthy, and they're high in potassium, and if you're really in a bind, you can use them as a phone.
バナナは安いし、ヘルシーだし、カリウムを多く含むし、本当に困ったときには電話代わりに使えるし。9-1-1、緊急ですか？
- and they're high in potassium, and if you're really in a bind you can use them as a phone.
カリウムも豊富だし、本当に困った時は電話の代わりにもなるんだよ。
【TED】アンジェラ・ベルチャー：自然の力でバッテリーを育てる (【TED】Angela Belcher: Using nature to grow batteries)
- And then afterwards I said, "Sir, I want to give you the periodic table in case you're ever in a bind and need to calculate molecular weight." And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.
そしてその後、私は「大統領、もし分子量を計算する必要が生じた時のために、周期表を差し上げたいのです」と言いました。そして、分子量というのはモル質量よりもずっとオタクっぽくない響きだと思ったのです。
- in case you're ever in a bind and need to calculate molecular weight."
マンジョーネ氏、ヘルスケアCEO殺害事件で米国の訴訟で有罪を認める (Mangione Pleads Guilty in US Case Over Healthcare CEO Killing)
- So it really put him in a bind, whereas maybe if there weren't any federal charges, he would go forward with the trial and, you know, take his chances that they might be able to, to hang up the jury.
そのため、彼は非常に窮地に立たされました。もし連邦からの訴追がなければ、彼は裁判を進め、陪審を難航させることができるかもしれないと、自分の運を天に任せたかもしれません。
