hour of need
US /ˈaʊɚ əv nid/
・UK /ˈaʊə əv ni:d/
B2 中上級
idm.困った時
Friends showed up to help in my hour of need.
動画字幕
興夫とノルブ - 就寝時のお話 (BedtimeStory.TV) (Heungbu and Nolbu - Bedtime Story (BedtimeStory.TV))
- No one wanted to help Norbu in his hour of need.
困った時、놀부を助けようとする人はいませんでした。
- No one wanted to help Norbu in his hour of need.
三匹の子ぶた
「成長」とは何か？ - 成長に関する厳しい真実 (How to 'Grow' - The Hard Truth About Growth)
- We grow because, in an hour of need, we can't bear to be alone anymore and realise, as if for the first time, what friendship could really be for.
私たちが成長するのは、必要に迫られたとき、もう一人でいることに耐えられなくなり、友情の本当の意味に初めて気づいたからだ。
- We grow because, in an hour of need, we can't bear to be alone anymore and realise, as if for the first time, what friendship could really be for.
自分の愚かさ、まだ学んでいない基本的なことの多さ、まだ子供であることを冷静に受け止める心構えが、成長の最大の証かもしれない。