externality
US /ˌekstɜ:r'nælətɪ/
・UK /ˌekstɜ:'nælətɪ/
B2 中上級
n.名詞外部性
The externality of the house is very attractive
動画字幕
脳を蝕む11の危険因子 – ダニエル・エイメン医師 (The 11 Risk Factors That Are Destroying Your Brain - Dr Daniel Amen)
- So it was kind of the same as the classic James Bond torture scene where he's being tortured and he can just take it and I don't care. But then they bring in somebody that he cares about, somebody that he loves, and that's when they break. It was this externality that I can kind of handle the cost that I need to pay myself, but being the reason for a cost that somebody else has to pay, kind of a special type of pain.
だから、ジェームズ・ボンドの古典的な拷問シーンと同じようなものだった。でも、彼が大切にしている人、彼が愛している人が登場し、そこで彼らは壊れてしまう。自分が払うべき代償は自分でどうにかできるけど、他の誰かが払わなければならない代償の理由となるのは、ある種、特別な苦痛なんだ。
- It was this externality that I can kind of handle the costs that I need to pay myself,
人々があなたを慕い、あなたと一緒にいたいと思い、あなたから何かを欲しがっているとき、彼らはそれを管理するために必要なスキルを持ち合わせていないことが多い。
イーロン・マスクとの対談 (A Conversation with Elon Musk)
- But because we have an unpriced externality in the cost of gasoline, we're pricing in the environmental effects of CO2 in the oceans and atmosphere.
最初の前提、つまり意志の欠如について間違っていたことに気づきました。
- But because we have an un-priced externality
しかし、価格が付けられていない外部性があるため
環境破壊を招く「コモンズの悲劇」とは
- If someone creates negative externalities on private land but doesn't pay the full price of such externality, we need to turn to the third solution.
誰かが私有地に負の外部性を生み出しても、その対価を支払わない場合、3つ目の解決策に目を向ける必要があります。
- If someone creates negative externalities on private land but doesn't pay the full price of such externality, we need to turn to the third solution.
漁獲枠は、人々の枠を確保し、その費用の支払いを確実にすることができるのです。
スタンフォード円卓会議2014：まだ耳にしたことのない気候変動に関する対話 (Stanford Roundtable 2014: The climate conversation you haven’t heard)
- And the economists kept telling me that climate change and the use of global resources and the environment, it's an externality.
経済学者たちは、気候変動や地球資源の使用、環境は外部性だと私に言い続けていました。
- And I could not accept that everything on which the economy depends, we could call an externality.
経済が依存するすべてを外部性と呼ぶことができるということを、私は受け入れることができませんでした。