dish the dirt
US /dɪʃ ðə dɜrt/
・UK /dɪʃ ðə dɜ:t/
C1 上級
idm.ゴシップをする
They like to dish the dirt about celebrities at lunch.
動画字幕
【英語表現】ゴシップ好きなあなたに！「gossip」に関する英語表現
- "Oh my god, dish the dirt!"
"Oh my god, dish the dirt!"（ああ、うわさ話して！）
- and it's fine, but there are better ones you can use, like, oh my God, dish the dirt.
"Spill"というのは、"Spill the beans"（秘密を漏らす）という表現から来ていますが、単に"spill"と言うだけの方がかわいいですね。
