dark horse
US /dɑrk hɔrs/
・UK /dɑ:k hɔ:s/
A1 初級
n.名詞伏兵
He was a dark horse in the election, but he won.
n.名詞ダークホース（政治）
In the political arena, she emerged as a dark horse candidate, surprising everyone with her strong campaign.
動画字幕
ザ・ダックテイターズ (1942) (The Ducktators (1942))
- What's this, a dark horse?
アヒルさん夫妻は期待していました。
- What's this, a dark horse?
なんだこれ、ダークホースか？
前置詞を含む形容詞節 (English Grammar: Adjective Clauses with Prepositions)
- The candidate about whom very little is known appears to be the dark horse of the race.
ほとんど知られていない候補者は、このレースのダークホースになりそうだ。
- The dark horse means the one that nobody really expected to win, so the surprise.
ダークホースとは、誰も勝つとは思っていなかった馬のこと。
EN男子メンバーの無法地帯恋活配信【にじさんじEN 翻訳切り抜き】【ヴォックス・アクマ/ルカ・カネシロ/闇ノシュウ/レン ゾット/ミスタ・リアス】 (暴言も下ネタも飛び交いまくり完全無法地帯と化してしまうEN男子メンバーの恋活配信【にじさんじEN 翻訳切り抜き】【ヴォックス・アクマ/ルカ・カネシロ/闇ノシュウ/レン ゾット/ミスタ・リアス】)
- A dark horse was just eliminated.
はい、はい。
- Oh, a dark horse was just eliminated.
おお、ダークホースが脱落しましたね。
2026年最も期待されるゲームトップ10 (Top 10 Most Anticipated Video Games of 2026)
- This is certainly a Dark Horse in 2026's lineup, and
これは間違いなく2026年のラインナップにおけるダークホースであり、
- This is certainly a dark horse in 2026's lineup,
ファーストライト。
我が国の評判の低い大統領 | 閣議中の居眠り | ヘグセスがブラッドリー提督を窮地に追い込む (Our Unpopular President | Cabinet Meeting Nap Time | Hegseth Throws Admiral Bradley Under The Bus)
- And because this district includes portions of Nashville, you can't rule out the dark horse candidate Pink Cowboy Boot a Bachelorette threw up in.
トランプ氏の不人気は、共和党の残りのメンバーにとって厳しい時期に来ています。なぜなら、アメリカでは選挙の夜だからです。
- Rule out the dark horse candidate pink cowboy boot a bachelorette threw up in 2024.
2024年にバチェロレッテが吐いたダークホース候補のピンクのカウボーイブーツを排除しましょう。
ジョージ・ハリスンが書いたと知らなかったトップ10ソング (Top 10 Songs You Didn't Know Were Written By George Harrison)
- Many people still associate this track with Alvin Lee despite Harrison including his version in the less well received album Dark Horse.
ハリスンが、あまり評価されなかったアルバム「Dark Horse」に自身のバージョンを収録したにもかかわらず、多くの人々は今でもこの曲をアルヴィン・リーと結びつけています。
- Many people still associate this track with Alvin Lee, despite Harrison including his version in the less well-received album "Dark Horse." So bad, so sad.
携帯電話をご利用の場合は、
カティ・ペリーのビデオにイスラム教徒が激怒 (Muslims Outraged Over Katy Perry Video)
- It's for the music video for the song "Dark Horse," and apparently in the video, which is set in ancient Egypt, it features a queen-like Perry zapping a man wearing a god pendant who eventually disintegrates into a pile of sand.
対象は「Dark Horse」という楽曲のミュージックビデオで、古代エジプトを舞台にしたビデオでは、女王のようなペリーが神のペンダントをつけた男性を攻撃し、男性が砂の山に崩壊していく様子が描かれています。
