We may be deep into middle age before we cotton on to the extraordinary merits and subtle exoticism of the sane, reliable, boring people who trust others, go to psychotherapy, garden, like themselves and love their parents.他人を信頼し、心理療法に通い、ガーデニングをし、自分のことが好きで、両親を愛しているような、まともで信頼できる退屈な人々の、並外れた長所と微妙なエキゾチシズムに気づくのは、中年になってからかもしれない。