検索

consolation

IPA [ˌkɑnsəˈleʃən] KK [͵kɑnsəˋleʃən]

意味

慰め, 慰謝

Part 7二都物語(Book 03, Chs 08-11) (Part 7 - A Tale of Two Cities Audiobook by Charles Dickens (Book 03, Chs 08-11))

her face but love and consolation.

彼女の顔が愛と慰め。

13035 9 初級日本語字幕付き

アメリカはベトナム戦争で失敗した原因を検討 (The Vietnam War: Reasons for Failure - Why the U.S. Lost)

consolation the navy pilots who told me that he could do a better job of the few

教えてくれた慰め海軍パイロット彼はいくつかのより良い仕事をすること

69729 73 初級日本語字幕付き

【TED】フランス・ドゥ・ヴァール: 良識ある行動をとる動物たち (Moral behavior in animals | Frans de Waal)

now we also study more complex expressions. this is consolation.

次により複雑な「慰め」を考えてみましょう
that's consolation. it's very similar to human consolation.

これが慰めで人間によく似ています

15319 141 中級日本語字幕付き

高慢と偏見Part 1 (Chs 01-15) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))

lose the opportunity of fixing him; and it will then be but poor consolation to

彼を修正する機会を失い、そしてそれはその後が悪いの慰めになります。

26961 257 初級日本語字幕付き

赤毛のアンーL・M・モンゴメリ (Part 1 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 01-10))

the neck, that's one consolation." "well, undress as quick as you can and go

首、つまり、ある慰めです。"など、できるだけ迅速に、行く"まあ、ふだん着
katie was the comfort and consolation of my life.

ケイティは私の人生の快適さと慰めていた。

20072 75 上級日本語字幕付き

[英語オーディオブック]　BOOK2 ノートルダムの鐘（ユーゴー）第一章から第七章まで’ (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))

that is a consolation." "just so," responded gringoire.

それは慰めです。""ちょうどそう、"Gringoireは答えた。

18157 19 上級日本語字幕付き

[英語オーディオブック]　BOOK3 ノートルダムの鐘（ユーゴー）第一章と第二章 (Book 03 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-2))

hotel de cluny, which still exists, for the consolation of the artist, and whose tower

それでもアーティストの慰めのために、存在し、そしてその塔ホテルクリュニー、

12060 10 上級日本語字幕付き

[英語オーディオブック]　BOOK7 ノートルダムの鐘（ユーゴー）第一章から第八章まで (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))

consolation.

慰め。
ceremony, by way of consolation and breakfast.

式典、慰めと朝食の方法で。

24969 16 上級日本語字幕付き

[英語オーディオブック]　BOOK9 ノートルダムの鐘（ユーゴー）第一章から第六章まで (Book 09 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))

he flung himself eagerly upon the holy book in the hope of finding some consolation, or

彼はいくつかの慰めを見つけることを願って、神聖な書籍により熱心に自分自身を投げつけた、または

10851 9 上級日本語字幕付き

[英語オーディオブック]　BOOK8 ノートルダムの鐘（ユーゴー）第一章から第六章まで (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))

the unhappy woman flung herself upon that shoe; her consolation and her despair for

不幸な女はその靴によって身を投げつけた。her慰めと彼女の絶望のための

19220 21 上級日本語字幕付き

猿 (Frans de Waal: Moral behavior in animals / Moreel gedrag bij dieren (subtitles 27 languages))

now we also study more complex expressions. this is consolation.

次により複雑な「慰め」を考えてみましょう
that's consolation. it's very similar to human consolation.

これが慰めで人間によく似ています

6309 22 中級日本語字幕付き

ラスト・オブ・モヒカンPart 1 (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))

and with such a consolation, it won't be long afore he submits to the rationality of

そしてそのような慰めで、それは彼がの合理性に提出長い前述されません

21222 12 上級日本語字幕付き

Relief or comfort in sorrow or suffering.
Although we miss our dog very much, it is a consolation to know that she died quickly, wihtout suffering.