clear the decks
US /klɪr ðə ˈdɛks/
・UK /klɪə ðə ˈdeks/
C1 上級
idm.準備を整える
We need to clear the decks before starting the new project.
動画字幕
ウィリアム王子とキャサリン妃、エプスタイン氏の暴露に関する声明を発表 | BBCニュース (William and Catherine give first statement on Epstein revelations | BBC News)
- Well, I think I agree with Daniela that it looks very much like an attempt to clear the decks for William ahead of his arrival in Saudi Arabia later today.
そうですね、ダニエラさんの意見に賛成です。今夜遅くにサウジアラビアに到着するウィリアム王子のために、準備を整えようとしているように見えます。
- Well, Ingita, well, I, I think I agree with, uh, Daniela that, um, it looks very much like an attempt to clear the decks for William ahead of his arrival in Saudi Arabia later today.
そうせざるを得ないと感じる時があるからです。
ゴードン・ラムゼイの最も激怒した瞬間 | 新しいキッチンナイトメア コンピレーション (Gordon Ramsay's Most Explosive Moments | NEW Kitchen Nightmares COMPILATION)
- But what you need to do is clear the decks and you need the gumption and you need to be empowered.
ですが、あなたがすべきことは環境を整理し、気概を持ち、権限を委譲されることです。
- You need to clear the decks just for your own sanity so we can focus on running an authentic Indian restaurant.
本格的なインド料理店として集中できるよう、まずは精神衛生のためにも整理整頓しましょう。
