chips are down
US
・UK
A1 初級
idiom慣用句；イディオム苦境に立たされている
The chips are down, and we need to make some tough decisions.
動画字幕
世界的な半導体不足：マイクロチップがいかにして世界で最も貴重な資源の一つになったか (Global chip shortage: How microchips became one of the worlds most precious resources)
- So when the silicon chips are down, what happens?
では、シリコンチップがダウンするとどうなるのか？
- So when the silicon chips are down, what happens?
自動車業界は大打撃を受けており、世界中の自動車会社が生産にブレーキをかけていますが、それは彼らだけではありません。
こんな人に気をつけて！職場で最も有害な人物とは？
- Who's always got your back and when the chips are down, they will be there with you?"
誰がいつも味方で、窮地に陥ったときに一緒にいてくれるか？」と聞けば、