beat into
US /bit ˈɪntu/
・UK /bi:t ˈɪntə/
B2 中上級
phr.v.たたいて教え込む
He was beaten into submission during military training.
動画字幕
Grabの台頭：年間20億ドルの「スーパーアプリ」を構築した方法 (The Rise of Grab: How I built a $2 billion a year super app)
- My father used to remind me, your grandfather beat this into our heads and now it's our turn to beat into yours, which is you can sleep all you want when you're dead.
父はよく私にこう言っていました。「おじいさんが僕たちに叩き込んだことを、今度は僕がお前たちに叩き込む番だ。死んでからいくらでも眠れるぞ」と。
インタイム - 映画レビュー (In Time - Movie Review)
- It's a really cool idea that they beat into the ground.
彼らが徹底的にやり遂げた、本当に素晴らしいアイデアだ。
ランタンズ：公式ポッドキャスト | エピソード7「ザ・ジョーダン・ボーイズの遺産」 | HBO Max (Lanterns: The Official Podcast | Episode 7, "The Jordan Boys’ Legacy" | HBO Max)
- And then Jon basically getting courage beat into him.
そしてジョンは、叩き込まれるようにして勇気を得たわけです。
譜読みは思ったより簡単 (Reading Music is Easier Than You Might Think)
- And we can also cut the beat into three with triplets.
また、3連符を使って拍を3つに分けることもできます。
楽譜の初見演奏 完全ガイド (Complete Guide to Sight Reading Music)
- If you're subdividing the beat into eighth notes, we count 1-and-2-and-3-and-4-and, and
8分音符に細分化する場合は、「1-and-2-and-3-and-4-and」と数え、