ate up
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞残さず食べた
In his hunger he ate up all the bread
phr. v.句動詞使い果たした
The repairs ate up most of our savings.
動画字幕
フォール・ガイ：重要な映画 (The Fall Guy: An Important Movie)
- It's like it's taking the classic Hollywood cheese that everyone ate up in Maverick, the thing that makes movies so enjoyable, and it finds a way to make it funny without being smug about it.
マーベリック』で誰もが食いついた、映画を楽しくする古典的なハリウッドのチーズを、独りよがりにならずに面白くする方法を見つけたという感じだ。
- It's like it's taking the classic Hollywood cheese that everyone ate up in Maverick, the thing that makes movies so enjoyable,
ある場面では、今まさに話題の新作映画のパロディまで出てきて、まったく成立しないはずのカメオ出演で、まったく成立しないはずの瞬間なのだが、私は笑ってしまった。
シリコンバレーの億万長者たちにどうやって金持ちになったか聞いてみた！ (Asking Silicon Valley Billionaires How They Got Rich!)
- Amazon put out a study last year that said that if they ate up all of the components capacity of switchgear in the United States for manufacturing over the next 10 years, they'd only be at 25% of what they needed.
アマゾンが去年の調査で発表したところによると、今後10年間でアメリカのスイッチギア製造の部品の生産能力をすべて使い切ったとしても、必要な量の25%にしかならないそうです。
- Amazon put out a study last year that said that if they ate up all of the capacity of switchgear in the United States for manufacturing, over the next 10 years, they'd only be at 25% of what they needed.
聖書です。
シクロスポラ症：事実と虚偽 | チェイシング・ライフ (Cyclosporiasis: Fact vs fiction | Chasing Life)
- You're talking about maybe what you ate up to two weeks earlier.
2週間前までに何を召し上がったかということについてお話しされていますね。
ディエゴ・パチェコ vs. イマヌエル・アリーム - フルファイトハイライト 😱🔥 (Diego Pacheco v Immanuwel Aleem - FULL FIGHT HIGHLIGHTS 😱🔥)
- Aleem already ate up everything that Pacheco's in the throat, so now power's not going to be enough.
アリームはパチェコの喉元に食い込んだものを全て食らってしまったので、もうパワーだけでは足りません。
うっかり食べちゃった！ | 怖い絵本読み聞かせ | ゾンビの読み聞かせ (Oops! I Just Ate You | spooky read aloud | zombie read aloud)
- You ate up a town.
町を丸ごと食べてしまいました。
ザンビア旅行記 | ビクトリアの滝＆サファリ (My Trip to Zambia | Victoria Falls & Safari)
- and my camera bag alone ate up about 70% of my weight allowance, so I knew I was going to have to pack smart.
カメラバッグだけで重量制限の約7割を使ってしまうため、賢く荷造りする必要がありました。
スロー・ホーセズ — （一部）象徴的なシーン | シーズン1〜6 | Apple TV (Slow Horses — (Some) Iconic Scenes | Seasons 1-6 | Apple TV)
- Actually, the cost of the care home pretty much ate up everything that my grandma.
実は、祖母の介護施設の費用でほとんど使い果たしてしまったんです。
セイウチにはなぜヒゲがあるのか？ (Why Do Walruses Have Mustaches?)
- He ate up all those little oysters.
彼はそれらのかわいいカキを全部食べてしまった。
- He ate up all those little oysters.
E Inkの独占 (The E-Ink Monopoly)
- One part, and it basically ate up that whole budget on its own.
たった一つのパーツで、予算のほとんどを使い切ってしまいました。
