ate up
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞残さず食べた
In his hunger he ate up all the bread
phr. v.句動詞使い果たした
The repairs ate up most of our savings.
動画字幕
フォール・ガイ：重要な映画 (The Fall Guy: An Important Movie)
- It's like it's taking the classic Hollywood cheese that everyone ate up in Maverick, the thing that makes movies so enjoyable, and it finds a way to make it funny without being smug about it.
マーベリック』で誰もが食いついた、映画を楽しくする古典的なハリウッドのチーズを、独りよがりにならずに面白くする方法を見つけたという感じだ。
- It's like it's taking the classic Hollywood cheese that everyone ate up in Maverick, the thing that makes movies so enjoyable,
ある場面では、今まさに話題の新作映画のパロディまで出てきて、まったく成立しないはずのカメオ出演で、まったく成立しないはずの瞬間なのだが、私は笑ってしまった。
シリコンバレーの億万長者たちにどうやって金持ちになったか聞いてみた！ (Asking Silicon Valley Billionaires How They Got Rich!)
- Amazon put out a study last year that said that if they ate up all of the components capacity of switchgear in the United States for manufacturing over the next 10 years, they'd only be at 25% of what they needed.
アマゾンが去年の調査で発表したところによると、今後10年間でアメリカのスイッチギア製造の部品の生産能力をすべて使い切ったとしても、必要な量の25%にしかならないそうです。
- Amazon put out a study last year that said that if they ate up all of the capacity of switchgear in the United States for manufacturing, over the next 10 years, they'd only be at 25% of what they needed.
聖書です。
