at first blush
US /ˌæt fɜrst blʌʃ/
・UK /ˌæt fɜ:st blʌʃ/
B2 中上級
idm.初見で
At first blush, her idea seemed brilliant.
動画字幕
元カレ・元カノを乗り越える確実な方法（もし彼ら/彼女らが戻ってこれるとしたら） (A Sure Way to Get Over Your Ex (Imagine You Could Have Them Back))
- This is likely to sound at first blush entirely implausible - they said they were done, there have been months of silence, we had a rather cold meeting back last year, they might be with someone else for all we know.
何時間もかけて見に行った旅行先の美しい場所と私たちの間に割って入り、映画のある場面で泣かせてしまうのです。
- This is likely to sound, at first blush, entirely implausible.
最初は、全くもってもっともらしくないように聞こえるでしょう。
Guthrie誘拐犯の身元をビットコインと引き換えに提供する新証言を入手：TMZ (New note received offers to name Guthrie's abductor for Bitcoin: TMZ)
- Because there have been cases in the past I think we've all covered them, Aaron, where the reward money is not given to somebody you would think at first blush is the person who helped solve the crime.
いいえ。
- Because there have been cases in the past, I think we've all covered them, Aaron, where the reward money is not given to somebody you would think at first blush, is the person who helped solve the crime.
過去には、私たち全員が取り上げたことがあると思いますが、アーロン、懸賞金が、最初に考えられるような、事件解決に協力した人物に渡されないケースがありました。