ants in your pants
US /ænts ɪn jʊr ˈpænts/
・UK /ænts ɪn jɔ: ˈpænts/
B1 中級
idm.そわそわして落ち着かない
He has ants in his pants before the big game.
動画字幕
昆虫の慣用句 - BBCラーニングイングリッシュ (Insect Idioms - BBC Learning English)
- But in English, if you're so excited about something that you can't keep still, you can say, "You've got ants in your pants." To have ants in your pants.
しかし英語では、じっとしていられないほど何かに興奮している場合、「You've got ants in your pants.」と言うことができます。そわそわしている。
- still, you can say you've got ants in your pants