スピーキングチャレンジ 『ハリーポッター』の翻訳は超難しい?!その理由とは?

パーソナリティ : VoiceTube
0
0
0

Let's challenge!

00:00
00:00

チャレンジ記録

合計スピーキングチャレンジ 0

今日のスピーキングチャレンジ

録音スタート

録音は 6 分までです

The authorized translations came from separate publishing houses with little oversight from the author.
正規の翻訳は、別々の出版社から出され、著者の監視はほとんどありませんでした。

単語まとめ

1. authorized 正規の、認定の

authorized

[ˈɑː.θɚ.aɪzd] (adj.) 正規の、認定の

2. separate 切り離す

separate

[ˈsep.ɚ.ət] (v.) 切り離す